- •§ 1. Предмет истории английского языка и его место в общей системе подготовки учителя средней школы
- •§ 2. Задачи курса истории английского языка
- •§3. Основные положения отечественного языкознания о развитии языка
- •§ 4. Сравнительно-исторический метод
- •§ 1. Современные германские языки,
- •§ 2. Древнейшие сведения о германских племенах
- •§ 3. Древнегерманские языки, их классификация и важнейшие письменные памятники
- •§ 4. Особенности развития фонетической системы древнегерманских языков
- •§ 6. Особенности развития морфологической системы древнегерманских языков
- •§ 7. Проблема периодизации истории английского языка
- •§ 5. Западногерманское удлинение согласных
- •Глава I
- •§ 1. Кельтские племена на острове британия и на континенте
- •§ 2. Господство римлян в британии
- •§ 3. Переселение германских племен на остров британия и возникновение англосаксонских государств
- •§4. Разложение родового строя и образование английской народности
- •§ 5. Скандинавы и борьба с ними англосаксов
- •§ 6. Письменность английского языка древнего периода
- •Глава II
- •§ 1. Система гласных
- •§ 2. Система согласных
- •§ 3. Соответствие гласных и согласных английского языка древнего периода гласным и согласным готского языка
- •§ 4. Изменение системы гласных английского языка древнейшего периода
- •§ 5. Изменение системы согласных английского языка древнего периода
- •Глава III грамматический строй
- •§ 1. Морфологический строй языка древнеанглийского периода
- •§ 2. Состав слова в древнегерманских языках
- •§ 3. Система имени существительного в языке древнеанглийского периода.
- •§4. Деление на основы
- •§8. Склонение существительных с основой на
- •§ 9. Существительные с основой на согласный.
- •§ 10. Склонение существительных с основой на -г-
- •§ 12. Склонение существительных с корневыми основами
- •§ 13. Итоговый обзор изменений в системе имени существительного
- •§ 14. Система имен прилагательных в древнеанглийском языке
- •§ 15. Образование форм степеней сравнения
- •§ 16. Наречия
- •§ 17. Числительные
- •§ 19. Система глагола
- •§ 20. Глаголы с чередованием корневого гласного (сильные глаголы)
- •§ 21. Спряжение глаголов с чередованием
- •§ 25. Спряжение глаголов с суффиксациеи
- •I класс
- •Настоящее время
- •§ 27. Супплетивные глаголы
- •Настоящее время
- •§ 28. Зарождение аналитических глагольных форм
- •§ 29. Особенности порядка слов в английском языке древнего периода
- •§ 30. Семантика древнеанглийских падежей
- •§ 31. Вопросительные и отрицательные предложения
- •§ 32. Косвенная речь
- •§ 33. Построение сложных предложений
- •Глава IV
- •§ 1. Общие сведения о словарном составе древнеанглийского языка
- •§ 2. Пополнение словарного состава английского языка древнего периода. Словопроизводство путем аффиксапии
- •§ 3. Образование новых слов путем словосложения
- •§ 4. Заимствования в английском языке древнего периода
- •§ 5. Кальки с латинского и греческого языков.
- •Глава I
- •§ 1. Нормандское завоевание и дальнейшее развитие феодализма
- •§ 2. Развитие ремесла, торговли, рост городов.
- •Глава II
- •§ 1. Среднеанглийские местные диалекты,
- •§ 2. Борьба английского языка с французским
- •§ 3. Возникновение лондонского диалекта
- •§ 4. Постепенное становление лондонского диалекта как национального английского языка в связи с процессом складывания английской нации
- •Глава III
- •§ 1. Орфография среднеанглийского периода
- •§ 2. Изменение системы гласных в среднеанглийский период
- •XII, XIII века
- •§ 3. Изменение системы согласных в среднеанглийский период
- •§ 4. Изменение места ударения в словах французского происхождения
- •§ 2. Утрата грамматического рода
- •Неопределенная форма Определенная форма
- •§ 5. Изменения в системе личных местоимений.
- •§ 6. Появление новых личных местоимений
- •Им. Падеж she Им. Падеж thei, they Объекты, падеж here Объекта, падеж hem
- •§ 7. Изменения в системе указательных местоимений
- •§8. Появление новых местоимений
- •§ 9. Становление артикля
- •§ 10. Наречие. Образование наречий с помощью суффиксов.
- •§ 11. Изменения в системе глаголов с чередованием
- •§ 12. Изменения в системе глаголов с суффиксацией
- •§ 13. Изменения в системе претерито-презентных глаголов
- •§ 14. Редукция личных окончаний глагола
- •§ 15. Развитие форм перфекта, будущего времени и пассива
- •§ 16. Зарождение форм continuous
- •§ 17. Развитие новых тенденций в структуре предложения в XII-XV веках
- •§ 18. Изменение способов выражения синтаксических отношений
- •Глава V
- •§ 1. Изменение словарного состава английского языка в связи с изменениями жизни англии в XII-XV веках
- •§ 2. Изменения в системе словопроизводства
- •§3. Система словосложения
- •§4. Появление корневого способа словообразования
- •§5. Скрещивание языков и проблема ассимиляции заимствований
- •§ 6. Скандинавские заимствования и их роль
- •§ 7. Французские заимствования и их роль в пополнении словарного состава английского языка
- •§ 8. Фонетические особенности слов, заимствованных из нормандского и парижского диалектов
- •§ 10. Возникновение этимологических дублетов
- •§ 9. Образование парных синонимов
- •Глава I
- •Глава II
- •§ 1. Процесс образования национальных языков
- •§ 2. Формирование английского национального языка.
- •§ 3. Развитие литературного языка в XVII-XVIII веках.
- •§ 4. Возникновение различных стилей литературного языка.
- •§ 5. Распространение английского языка в связи с колониальной экспансией англии
- •Глава III
- •§ 1. Система орфографии Становление современной орфографии
- •§2. Изменение системы гласных
- •§3. Изменение системы согласных
- •Глава IV грамматический строй
- •§ 1. Установление единого способа выражения множественного числа имен существительных
- •§ 2. Сохранение пережиточных форм множественного числа
- •§ 3. Развитие форм притяжательного падежа s
- •§4. Изменения в системе местоимений
- •§ 5. Глагол. Углубление процесса разрушения системы глаголов с чередованием
- •§ 6. Перестройка ряда глаголов с чередованием по типу глаголов с суффиксацией
- •§ 7. Изменения в системе глаголов с суффиксацией
- •Глава V
- •§ 1. Изменения в словарном составе в связи с изменением жизни в англии в XVI-XX веках
- •§2. Развитие продуктивных способов словообразования
- •§ 3. Бессуфиксалыюе словообразование
- •§ 4. Возникновение новых слов из имен собственных
- •§ 5. Изменение значений ряда слов
- •§ 6. Пополнение словарного состава путем заимствования из различных языков
- •Заимствования из испанского языка
- •§ 7. Возникновение лексической супплетивности
- •Появление звонких позиционных вариантов глухих щелевых фонем в
- •§ 3. Образование новых слов путем словосложения 103
- •§ 4. Заимствования в английском языке древнего периода 104
- •§ 5. Кальки с латинского и греческого языков. Поэтическая лексика 107
- •Глава I. Основные исторические события этого периода 110
- •§ 1. Нормандское завоевание и дальнейшее развитие феодализма 110
- •§ 2. Развитие ремесла, торговли, рост городов. Создание предпосылок для
- •Глава II. Создание предпосылок для образования национального английского
- •§ 1. Среднеанглийские местные диалекты, их географическое распространение и основные письменные памятники 112
- •§ 2. Борьба английского языка с французским 115
- •§ 3. Возникновение лондонского диалекта 116
- •§ 4. Постепенное становление лондонского диалекта как национального английского языка в связи с процессом складывания английской нации 117
- •Глава III. Фонетический строй 118
- •§ 1. Орфография среднеанглийского периода 118
- •§ 2. Изменение системы гласных в среднеанглийский период 122
- •§ 3. Изменение системы согласных в среднеанглийский период 129
- •§ 4. Изменение места ударения в словах французского происхождения 130
- •Глава IV. Грамматический строй 131
- •§ 1. Завершение распада именной классификации по основам. Унификация
- •§ 2. Утрата грамматического рода 135
- •§ 3. Унификация склонения имен прилагательных. Исчезновение согласования 136
- •§ 4. Изменение степеней сравнения. Возникновение аналитических форм
- •§ 5. Изменения в системе личных местоимений. Переход к двухпадежной
- •§ 6. Появление новых личных местоимений 139
- •§ 7. Изменения в системе указательных местоимений 140
- •§ 8. Появление новых местоимений 141
- •§ 9. Становление артикля 143
- •§ 10. Наречие. Образование наречий с помощью суффиксов. Расширение
- •§11. Изменения в системе глаголов с чередованием 145
- •§ 12. Изменения в системе глаголов с суффиксацией 150
- •§ 13. Изменения в системе претсрито-презентных глаголов 153
- •§ 14. Редукция личных окончаний глагола 154
- •§ 15. Развитие форм перфекта, будущего времени и пассива 157
- •§ 16. Зарождение форм Continuous 159
- •§ 17. Развитие новых тенденций в структуре предложения в x1i-XV веках 160
- •§ 18. Изменение способов выражения синтаксических отношений 161
- •Глава V. Развитие словарного состава английского языка среднего периода 162
- •§ 1. Изменения словарного состава английского языка в связи с изменениями жизни в Англии в XII-XV веках 162
- •§ 2. Изменения в системе словопроизводства 164
- •§ 3. Система словосложения 166
- •§ 4. Появление корневого способа словообразования 167
- •§ 5. Скрещивание языков и проблема ассимиляции заимствований 168
- •§ 6. Скандинавские заимствования и их роль в пополнении словарного состава английского языка 169
- •§ 7. Французские заимствования и их роль в пополнении словарного состава
- •§ 8. Фонетические особенности слов, заимствованных из нормандского и
- •§ 9. Образование парных синонимов 182
- •§ 10. Возникновение этимологических дублетов 183
- •Глава I. Основные исторические события этого периода 186
- •Глава II. Образование и развитие английского национального языка 188
- •§ 1. Процесс образования национальных языков 188
- •§ 2. Формирование английского национального языка. Введение книгопечатания. Сохранение местных диалектов. Возникновение профессиональных жаргонов и арго 189
- •§ 3. Развитие литературного языка в XVII, XVIII веках. Появление грамматистов и орфоэпистов 192
- •§ 4. Возникновение различных стилей литературного языка. Демократизация
- •§ 5. Распространение английского языка в связи с колониальной экспансией
- •Глава III. Фонетический строй 197
- •§ 1. Система орфографии 197
- •§ 2. Изменение системы гласных 203
- •§ 3. Изменение системы согласных 216
- •Глава IV. Грамматичсский строй 220
- •§ 1. Установление единого способа выражения множественного числа существительных 220
- •§ 2. Сохранение пережиточных форм множественного числа 222
- •§ 3. Развитие форм притяжательного падежа ’s 222
- •§ 4. Изменения в системе местоимений 223
- •§ 5. Глагол. Углубление процесса разрушения системы глаголов с чередованием 224
- •§ 6. Перестройка ряда глаголов с чередованием по типу глаголов с суффиксацией 230
- •§ 7. Изменения в системе глаголов с суффиксацией 231
- •Глава V. Словарный состав и его развитие 233
- •§ 1. Изменения в словарном составе в связи с изменением жизни в Англии
- •§ 2. Развитие продуктивных способов словообразования 234
- •§ 3. Бессуффиксальное словообразование 240
- •§ 4. Возникновение новых слов из имен собственных 241
- •§ 5. Изменение значений ряда слов 244
- •§ 6. Пополнение словарного состава путем заимствования из различных
- •§ 7. Возникновение лексической супплетивности 258
- •Редактор о.А. Ленина Оформление переплета: в. В. Башевой
- •Isbn 5-9221-0032-7
- •Российская торговая фирма "Академкнига",
- •103642, Москва, б. Черкасский пер., 4 Издательство "Лаборатория базовых знаний", 103473, Москва, а/я 9, тел. (095) 973-90-64, e-mail: lbz@aha.Ru:
- •"Диалект", 195220, Санкт-Петербург, Гражданский пр. 14, тел. (812) 247-93-01, e-mail: dialect@ sndlct.Ioffe.Rssi.Ru
- •117864 Москва, Профсоюзная ул., 90
- •Российская торговая фирма "Академкнига",
- •103642, Москва, б. Черкасский пер., 4 Издательство "Лаборатория базовых знаний", 103473, Москва, а/я 9, тел. (095) 973-90-64, e-mail: 1bz@aha.Ru;
Во
французских заимствованиях этот же
звук обозначался i
или
j,
например:
ioye,
joye
[d30i]
-
радость.
6.
Буква/, стоявшая в звонком окружении и
обозначавшая звонкий вариант [v],
была
постепенно заменена буквой и,
которая
затем приняла современную форму v,
например:
др.-а. lufian
>
ср.-a.
louen -
любить, др.-а. drifan
>
ср.-a.
driuen, driven -
гнать.
Буква
s,
однако,
обозначавшая в таком же положении
звонкий [z],
в
большинстве случаев сохранилась,
например: др.-а. risan
['ri:zan] >
ср.-a.
risen -
вставать.
Но
иногда она была заменена заимствованной
из французского буквой z,
например:
др.-а.
freosan
[Тгео:гэп]
> ср.-a.
freezen -
мерзнуть.
Из
всего сказанного выше можно сделать
заключение, что уже в среднеанглийский
период начали закладываться те основы
орфографии английского языка, которые
сохранились до наших дней.
Система
орфографии Орма
Оригинальную
систему орфографии этого периода мы
находим в произведении "Ормулум"
монаха Орма, уроженца Восточной Англии.
Особенностью
этой системы было последовательное
изображение двумя одинаковыми согласными
краткости предшествующего гласного.
Эта система дает возможность отчетливо
представить, в каких случаях стоял
долгий и в каких случаях краткий гласный.
Ниже приводится образец текста из
"Ормулума":
Icc
hafe wennd inntill Ennglissh goddspelles hall3he
lare Affterr patt little witt patt me min drihhtinn hafepp lenedd. -
"Я
перевел на английский святое учение
Евангелия, согласно тому невеликому
разумению, которое мне даровал мой
господь".
Из
него видим, что слова icc,
wennd, inntill, Ennglissh, affterr, patt и
т.д. имеют краткий гласный, слова же
hafe,
lare, min и
другие имеют долгий гласный. Однако
эта орфография не нашла подражания и
не получила никакого распространения.
В
течение среднеанглийского периода в
системе гласных фонем английского
языка продолжали происходить различные
изменения, среди которых наиболее
важными были следующие:
Образование
нейтральных гласных в неударных слогах.
Удлинение
кратких гласных в открытых слогах.
122§ 2. Изменение системы гласных в среднеанглийский период
Сокращение
долгих гласных в закрытом слоге перед
группой согласных.
Сужение
гласных.
Возникновение
краткого а.
Возникновение
новых дифтонгов.
Образование
нейтральных гласных в неударных слогах
Уже
в древнеанглийский период наблюдаются
случаи ослабления безударных гласных
в конечных слогах. Об этом можно судить
по тем неустойчивым написаниям, которые
встречаются в древнеанглийских
текстах. Так, например, окончание
множественного числа прошедшего времени
передается иногда различными написаниями:
-on,
-ап,
-ип.
В
XII, XIII веках этот процесс усиливается,
и в языке вырабатывается общая
закономерность, согласно которой все
гласные ([а], [о], [е] или [и]) превращаются
в неударном слоге в [э]. Это находит свое
выражение и в написании этих слогов,
где начиная с XII века, как правило,
пишется буква е.
В
результате ослабления гласных полного
образования в неударных слогах
претерпели изменения различные
морфологические элементы (аффиксы,
окончания), которые были характерны
для языка древнеанглийского периода.
Следствием этого явилось то, что часть
падежных форм и личные окончания
глаголов сделались тождественными:
окончание
-as
множественного
числа существительных с основами
на -а-
изменилось
в среднеанглийском на -es
и
совпало с окончанием родительного
падежа, например:
др.-a.
stanas >
ср.-а. stones
-
камни, др.-a.
dajas >
ср.-а. daies,
dayes -
дни, др.-a.
eorlas >
ср.-а. erles
-
знатные люди;
окончание
-и
единственного
числа существительных женского рода
с основами на -д-
и существительных с основами на -и-
изменилось в -е,
например:
др.-a.
andswaru >
ср.-а. andsware
-
ответ, др.-а. саги > ср.-а. саге - забота,
др.-a.
sunu >
ср.-а. sune,
sone -
сын;
окончание
-а
множественного
числа существительных женского рода
с основами на -д-
и существительных с основами на -и-
превратилось в -е,
например:
др.-a.
andswara >
ср.-а. andsware
-
ответы, ответов,
др.-а.
сага > ср.-а. саге - заботы, забот,
др.-a.
suna >
ср.-а. sune
-
сыновья, сыновей;
окончание
-ап
различных
падежей существительных с основами
на -п-
превратилось
в еп,
например:
др.-a.
naman >
ср.-а. namen
-
имена, имени,
123
др.-а.
еазап > ср.-а. еуеп - глаза, глазу, др.-а.
тбпап > ср.-а. топеп - луны, луне;
окончание
инфинитива -ап
и
окончание множественного числа глаголов
прошедшего времени -on
изменилось
в -еп,
например:
др.-а.
beran
>
ср.-a.
beren -
носить,
др.-а.
helpan
>
ср.-a.
helpen -
помогать,
др.-а.
tellan
>
ср.-a.
tellen -
считать, рассказывать,
др.-а.
Ьжгоп > ср.-a.
beren -
носили,
др.-а.
hulpon
>
ср.-a.
hulpen -
помогали;
окончание
-аб
множественного
числа глаголов настоящего времени
изменилось в -еб,
-eth,
например:
др.-а.
bindaS
>
ср.-a.
bindeth -
связываем, связываете, связывают, др.-а.
helpa5
>
ср.-a.
helpeth -
помогаем, помогаете, помогают.
Процесс
развития нейтральных гласных в неударных
слогах, возникнув в результате
определенных морфологических процессов
(развития омонимичных аффиксов в
склонении имен и спряжении глаголов),
привел к весьма существенным изменениям
в морфологической системе английского
языка среднего периода - к полному
выравниванию падежных форм и ряда
личных окончаний глагола.
Этот
процесс ослабления гласных в слабоударных
слогах имел два следствия: а) изменение
ритма языка, б) полное отпадение
слабоударных окончаний.
При
этом следует заметить, что отпадать
стало не только окончание -е,
но
и окончания, в которых гласный [и]
был
защищен последующим носовым согласным
[т] или [п].
Следует
отметить, что все конечные -т уже к XII
веку изменились в -п,
как,
например, в дательном падеже множественного
числа имен существительных:
др.-а.
we3um
>
ср.-a.
weien -
дорогам:, др.-а. - stanum
>
ср.-a.
stonen -
камням.
Начиная
с конца XIII века, конечное -п
начинает
отпадать. Отпадение -п
имело
важное значение для развития английской
морфологии:
а) окончания
целого ряда падежей совпали в одной
форме -е,
например,
stone
(дат.
п. ед. ч.) - камню
и stonen
(дат.
п. мн. ч.) - камням получили
одну общую форму stone
-
камню
и камням;
б) косвенные
падежи имен прилагательных слабой
формы совпали с формой именительного
падежа и, таким образом, утратили всякое
различие по падежам, например: вместо
se
5oda
тапп
- хороший
человек
и ргбт
$ddan
тепп
- хорошему
человеку
в среднеанглийский период употребляется
одна форма the
goode man;
в) в
глаголе формы инфинитива и формы
множественного числа совпали по
окончанию с 1-м
лицом соответствующего времени, нап
124
ример:
вместо форм сёрап
- хранить,
сере
- храню,
сёреп
- храним,
сёрге
- хранил,
сёрит
- хранили
к XV веку наличествуют кере
- хранить,
кере
- храню,
кере
- храним,
kepte
-
хранил,
kepte
-
хранили,
т.е. получила широкое распространение
омонимия форм глагола.
По-видимому,
в XIV веке или в первой половине XV века
завершился и второй процесс отпадения
слабоударного [э], изображавшегося
на письме буквой е.
Таким
образом, вместо goode
стали
произносить good
и
т.д. Этот процесс также имел принципиальное
значение для развития морфологической
системы английского языка: фактически
перестали существовать падежи
существительных, за исключением
родительного падежа на -e(s);
прилагательное
утратило свои грамматические
категории - род, число и падеж,
превратившись в неизменяемую часть
речи, если не считать изменений по
степеням сравнения; глагол утратил
различие форм лица, числа, кроме формы
3-го лица ед. ч. настоящего времени
изъявительного наклонения. Все это
коренным образом изменило типологию
английского языка.
Однако
конечную букву е
продолжали по-прежнему писать во многих
словах, где она раньше звучала, а кроме
этого, стали приписывать ее там, где
ее никогда не было. Так, например:
др.-a.
hus
>
ср.-a.
hous
[hu:s] (XIII
в.), house
[hu:s] (XIV
в.).
Слово
Ms
-
дом
совершенно не меняло своего произношения
на протяжении с XII по XIV век, а орфография
его успела измениться несколько раз.
Удлинение
кратких гласных в открытых слогах
Разобранный
выше процесс образования нейтральных
гласных привел к изменению ритма языка.
Это объясняется тем обстоятельством,
что на произнесение нейтрального
гласного требуется значительно
меньше времени, чем на произнесение
гласного полного образования. Это
обстоятельство вызвало соответственное
количественное удлинение
предшествующего, т.е. корневого, краткого
гласного е
или о
при условии, что краткий гласный
находился перед одним согласным. Это
явление началось сначала в северных
диалектах, а в течение XIII века
распространилось по всей территории
страны.
В
итоге этого изменения в системе фонем
английского языка появилась новая
фонема - долгое [а:], которая была утрачена
в XII веке в результате сужения
древнеанглийской фонемы [а:] > [э:].
Таким образом, фонема долгое [а:]
среднеанглийского периода возникла
из краткого [а] в результате его
удлинения во втором от конца слова
открытом слоге под ударением.
125
[а]
> [а:]: др.-а. паша > ср.-а. name
(XII
в.) > name
['па:тэ]
(XIII в.) -
имя,
др.-а.
саги > ср.-а. care
(XII
в.) > саге ['ка:гэ] (XIII в.) - забота, др.-a.
badian >
ср.-а. bathen
(XII
в.) > bathen
[Ъа:5эп]
(XIII в.) - купаться;
[е]
> [г:]: др.-a.
sprecan >
ср.-а. speken
(XII
в.) > speken
[speiksn] (XIII
в.) - говорить,
др.-a.
mete >
ср.-а. mete
(XII
в.) > mete
['me:t9]
(XIII
в.) - пища; др.-a.
beran >
ср.-а. beren
(XII
в.) > beren
[
Ъе:гэп | (XIII в.) - носить;
[о]
> [о:]: др.-a.
nosu >
ср.-а. nose
(XII
в.) > nose
['пэ:гэ]
(XIII в.) - нос, др.-a.
hopa >
ср.-а. hope
(XII
в.) > hope
[Ъэ:рэ]
(XIII в.) - надежда.
Сокращение
долгих гласных в закрытом слоге перед
группой согласных
Другим,
не менее важным явлением XIII века было
сокращение долгих гласных в закрытом
слоге перед двумя согласными, что
вызывалось стремлением сократить
слишком большую и длительную группу
звуков. Это изменение внесло целый ряд
звуковых чередований в грамматические
ряды форм, например:
инфинитив
др.-a.
slsepan >
ср.-а. slepen
['sleipan] -
спать (с долгим гласным),
прошедшее
время др.-a.
slsepte >
ср.-а. slepte
>
slepte
-
спал (краткий гласный);
инфинитив
др.-а. сёрап > ср.-а. kepen
-
хранить (с долгим гласным),
прошедшее
время др.-a.
cepte >
ср.-а. kepte
>
kepte
-
хранил (краткий гласный).
Из
этих примеров видно, что в результате
сокращения долгого гласного возникает
новое чередование звуков в пределах
грамматического ряда, что имеет
отражение и в современных формах: to
sleep
-
slept,
to keep - kept, to creep - crept.
В
следующих примерах мы имеем чередование
звуков в пределах словообразовательного
ряда:
др.-a.
hiis >
ср.-а. hous
-
дом, но
husbonde
(с
кратким [и]) - хозяин, муж;
др.-a.
wls >
ср.-а. wis
-
мудрый (долгий гласный), но
wisdom
(с
кратким [i])
-
мудрость.
Сокращение
долгого гласного происходит также в
третьем от конца слоге перед одним
согласным, например:
др.-a.
laferce >
ср.-а. loverke,
laverke -
жаворонок, др.-a.
hali3dse3
>
ср.-а. holidai,
holidai -
праздник.
Заметьте,
что сокращение долгих гласных не
наступило перед группами согласных
[Id],
[nd], [mb], в
которых долгий звук сохранился до XV
века, т.е. до перехода его в дифтонг,
например:
126
др.-а.
cild
>
ср.-a.
child [tji:ld] -
ребенок, др.-а. bundon
>
bundon
>
ср.-a.
bounden [bindan] -
вязали. Рассмотренные выше два процесса
- удлинение кратких гласных в открытом
слоге и сокращение долгих гласных перед
двумя согласными - представляют
собой результат одной и той же тенденции
к выравниванию ритма речи путем удлинения
кратких и сокращения долгих слогов.
Сужение
гласных
В
течение XII века произошло сужение
гласных нижнего подъема долгих [а:] и
[ее:]. При этом др.-а. [а:] > [о:], которое
стало обозначаться
о или
оо,
а
позднее также оа,
например:
др.-а. ban
>
ср.-a.
bon, boan -
кость, др.-а. зап > ср.-a.
goon -
ходить, др.-а. wrat
>
ср.-a.
wrot -
писал, др.-а. hlaf
>
ср.-a.
lof, loaf -
хлеб.
Если
перед [а:] находилось сочетание согласный
+ [w],
для
образования которого характерно
участие губ, то под его влиянием открытый
[э:] в течение XIII-XIV
веков
суживается в закрытый [о:]: др.-а. twa
>
ср.-a.
two [two:] >
[two:]
-
два, др.-а. hwa
>
ср.-a.
who [hwo:] >
[hwo:]
-
кто.
др.-а.
[ае:] > [е:], который на письме получает
графическое изображение е
или
ее,
позднее
еа,
например:
др.-а. sae
>
ср.-a.
se, sea - море,
др.-а. sseton
>
ср.-a.
seten -
сидели, др.-а. laitan
>
ср.-a.
leten, leeten -
позволять.
Возникновение
краткого а
В
XII веке древнеанглийский краткий [ае]
перешел в краткий [а]: др.-а. J)2et
>
ср.-a.
that [0at]
-
это, др.-а. wees
>
ср.-a.
was -
был.
Краткий
[а] развивается также из [ае], в который
перешел древнеанглийский краткий
дифтонг [еа]: др.-а. eall
>
sell
>
ср.-a.
all -
весь, др.-а. ^eard
>
yaerd
>
ср.-a.
yard -
двор.
Возникновение
новых дифтонгов
Новые
дифтонги в среднеанглийском языке
развиваются в течение XII, XIII веков под
влиянием следующих причин:
Вокализации
согласных в положении после гласных:
заднеязыч
127
ный
[у]
переходит
в неслоговой [и],
среднеязычный
[j]
переходит
в неслоговой [i],
двугубный
[w]
переходит
в неслоговой [и].
Заимствований
из французского языка.
Таким
образом, в среднеанглийский период
возникли следующие дифтонги:
[ai]
-
возник в результате вокализации
среднеязычного [j]
после
[as],
например:
др.-а.
ёгез > ср.-a.
dai, day -
день, др.-а. sse3de
>
ср.-a.
saide -
сказал, др.-а. пагз1
> ср.-a.
nail -
гвоздь.
[ei]
-
возник в результате вокализации
среднеязычного [j]
после
[е], например:
др.-а.
we3
>
ср.-a.
wei, wey -
дорога, др.-а. Ie3de
>
ср.-a.
leide -
положил, др.-а. se3l
>
ср.-a.
seil -
парус.
[аи]
- возник:
а)
в результате вокализации заднеязычного
[у]
> [и] после
[а]:
др.-а.
dra3an
>
ср.-a.
drawen -
тащить, др.-а. 1ази
> ср.-a.
lawe -
закон;
б) в
результате заимствований слов с [аи]
из
французского языка: cause
['kauza] -
причина,
fraud
[fraud] -
обман',
в) в
результате возникновения звука [и]
между
а
и
последующими п,т
в словах французского происхождения,
например:
фр.
chambre
>
ср.-a.
chaumbre -
комната, фр. changer
>
ср.-a.
chaungen -
менять, фр. estrange
>
ср.-а. straunge
-
чужой.
[эи]
>
[и]
-
возник: а) в результате вокализации
заднеязычного [у]
>
[и]
после
[а:] > [о:] и после о,
например:
др.-а. азеп > ср.-а. owen
-
собственный, др.-а. Ьоза > ср.-а. bowe
-
дуга, др.-а. Аозеп > ср.-а. flowen
-
бежавший;
б) в
результате вокализации [w]
>
[и],
после
[а:] > [о],
например: др.-а. cnawan
>
ср.-а. knowen
-
знать,
др.-а.
snaw
>
ср.-а. snow
-
снег;
в) в
результате возникновения звука [и]
между
долгим [о:] и [h]
в
словах типа:
др.-а.
bohte
>
ср.-а. boughte
-
покупал, др.-а. sohte
>
ср.-а. soughte
-
искал.
[ей]
- возник в результате вокализации [w]
после
дифтонгов [ео:], [еа:], например:
др.-а.
cneow
>
ср.-а. knew
-
знал,
др.-а.
treowe
>
ср.-а. trewe
-
истинный, верный,
др.-а.
deaw
>
ср.-а. dew
-
роса.
[эх]
- возник в результате заимствований
слов с этим дифтонгом из французского
языка, например: joye
-
радость
из французского joie;
noise
-
звук
из французского noise.
