Древнеанглийское окончание причастия I -ende в течение средне- английского периода постепенно заменяется окончанием -inge, напри­мер: sinjende > sininge, tellende > tellinge.

Здесь сказалось, очевидно, влияние отглагольных существитель­ных с окончанием -ing (из древнеанглийского -mwj, -ing), например: 1еотищ, 1еотт$-учение (ср.-а. lerning).

§ 15. Развитие форм перфекта, будущего времени и пассива

В конце древнеанглийского периода уже начали зарождаться ана­литические формы перфекта, будущего времени и формы пассива. Но в тот период эти формы еще находились в процессе грамматизации и их еще можно было рассматривать как свободные синтаксические сочетания.

В течение среднеанглийского периода происходит окончательная грамматизация названных форм.

Этот процесс следует представлять себе следующим образом:

1. Вследствие многократного употребления глаголов Ьёоп, habban, sculan, willan в сочетании с различными другими глаголами происходит

157

постепенное выветривание лексического значения этих глаголов. Этот процесс завершился в XIII, XIV веках. Например, в предложении ... The droughte of Marche hath perced to the roote - "... засуху марта пронзил до корня..." глагол hath полностью утратил свое лексическое значение имеет.

2. Причастие II, являющееся вторым компонентом конструкций с глаголами Ьёоп и habban, в связи с общей редукцией окончаний утра­чивает формы согласования в роде, числе и падеже и, тем самым, полностью входит в состав сложной глагольной формы.

В результате этих процессов, происходит окончательное превра­щение названных конструкций в грамматические формы глагольного времени.

Так, глагол have и глагол be в сочетании с причастием II смыс­лового глагола приобретают грамматическое значение перфекта. При этом, если они употреблены в форме настоящего времени, они служат для образования форм Present Perfect, а в форме прошедшего времени - для образования формы Past Perfect.

В течение среднеанглийского периода формы перфекта образовы­вались двояким путем: с глаголами движения и состояния в качестве вспомогательного глагола использовался глагол ben > be - быть; с переходными глаголами и непереходными глаголами, не обозначаю­щими движение и состояние, в качестве вспомогательного глагола использовался глагол have - иметь.

Однако в начале новоанглийского периода происходит постепен­ное вытеснение форм перфекта с глаголом to be формами перфекта с глаголом to have. Этот процесс мог возникнуть как стремление разгра­ничить формы перфекта и формы пассива.

Формы пассива окончательно сложились также в среднеанглий­ский период. В древнеанглийских текстах уже встречаются формы пассива с глаголом быть. Однако широкое распространение эти фор­мы получают именно в среднеанглийский период. Как известно, фор­мы пассива могут быть образованы только от переходных глаголов. Так, форма настоящего времени пассива образовалась с помощью гла­гола быть и причастия II смыслового глагола.

Например: is written - пишется (его пишут), is taken - берется (его берут).

Совершенно аналогично образовывались в то время формы пер­фекта глаголов движения.

Например: is соте - пришел, is gone - ушел.

Подобное сходство морфологических признаков двух различных форм и явилось, видимо, причиной того, что формы перфекта от гла­голов движения и состояния стали постепенно принимать в качестве вспомогательного глагола глагол to have, а глагол to be окончательно закрепился за формами пассива. Однако указанная дифференциация форм завершилась лишь в течение новоанглийского периода.

В течение среднеанглийского периода еще не установился твердый порядок составных частей названных глагольных форм, т.е. вспомо­

158