- •§ 1. Предмет истории английского языка и его место в общей системе подготовки учителя средней школы
- •§ 2. Задачи курса истории английского языка
- •§3. Основные положения отечественного языкознания о развитии языка
- •§ 4. Сравнительно-исторический метод
- •§ 1. Современные германские языки,
- •§ 2. Древнейшие сведения о германских племенах
- •§ 3. Древнегерманские языки, их классификация и важнейшие письменные памятники
- •§ 4. Особенности развития фонетической системы древнегерманских языков
- •§ 6. Особенности развития морфологической системы древнегерманских языков
- •§ 7. Проблема периодизации истории английского языка
- •§ 5. Западногерманское удлинение согласных
- •Глава I
- •§ 1. Кельтские племена на острове британия и на континенте
- •§ 2. Господство римлян в британии
- •§ 3. Переселение германских племен на остров британия и возникновение англосаксонских государств
- •§4. Разложение родового строя и образование английской народности
- •§ 5. Скандинавы и борьба с ними англосаксов
- •§ 6. Письменность английского языка древнего периода
- •Глава II
- •§ 1. Система гласных
- •§ 2. Система согласных
- •§ 3. Соответствие гласных и согласных английского языка древнего периода гласным и согласным готского языка
- •§ 4. Изменение системы гласных английского языка древнейшего периода
- •§ 5. Изменение системы согласных английского языка древнего периода
- •Глава III грамматический строй
- •§ 1. Морфологический строй языка древнеанглийского периода
- •§ 2. Состав слова в древнегерманских языках
- •§ 3. Система имени существительного в языке древнеанглийского периода.
- •§4. Деление на основы
- •§8. Склонение существительных с основой на
- •§ 9. Существительные с основой на согласный.
- •§ 10. Склонение существительных с основой на -г-
- •§ 12. Склонение существительных с корневыми основами
- •§ 13. Итоговый обзор изменений в системе имени существительного
- •§ 14. Система имен прилагательных в древнеанглийском языке
- •§ 15. Образование форм степеней сравнения
- •§ 16. Наречия
- •§ 17. Числительные
- •§ 19. Система глагола
- •§ 20. Глаголы с чередованием корневого гласного (сильные глаголы)
- •§ 21. Спряжение глаголов с чередованием
- •§ 25. Спряжение глаголов с суффиксациеи
- •I класс
- •Настоящее время
- •§ 27. Супплетивные глаголы
- •Настоящее время
- •§ 28. Зарождение аналитических глагольных форм
- •§ 29. Особенности порядка слов в английском языке древнего периода
- •§ 30. Семантика древнеанглийских падежей
- •§ 31. Вопросительные и отрицательные предложения
- •§ 32. Косвенная речь
- •§ 33. Построение сложных предложений
- •Глава IV
- •§ 1. Общие сведения о словарном составе древнеанглийского языка
- •§ 2. Пополнение словарного состава английского языка древнего периода. Словопроизводство путем аффиксапии
- •§ 3. Образование новых слов путем словосложения
- •§ 4. Заимствования в английском языке древнего периода
- •§ 5. Кальки с латинского и греческого языков.
- •Глава I
- •§ 1. Нормандское завоевание и дальнейшее развитие феодализма
- •§ 2. Развитие ремесла, торговли, рост городов.
- •Глава II
- •§ 1. Среднеанглийские местные диалекты,
- •§ 2. Борьба английского языка с французским
- •§ 3. Возникновение лондонского диалекта
- •§ 4. Постепенное становление лондонского диалекта как национального английского языка в связи с процессом складывания английской нации
- •Глава III
- •§ 1. Орфография среднеанглийского периода
- •§ 2. Изменение системы гласных в среднеанглийский период
- •XII, XIII века
- •§ 3. Изменение системы согласных в среднеанглийский период
- •§ 4. Изменение места ударения в словах французского происхождения
- •§ 2. Утрата грамматического рода
- •Неопределенная форма Определенная форма
- •§ 5. Изменения в системе личных местоимений.
- •§ 6. Появление новых личных местоимений
- •Им. Падеж she Им. Падеж thei, they Объекты, падеж here Объекта, падеж hem
- •§ 7. Изменения в системе указательных местоимений
- •§8. Появление новых местоимений
- •§ 9. Становление артикля
- •§ 10. Наречие. Образование наречий с помощью суффиксов.
- •§ 11. Изменения в системе глаголов с чередованием
- •§ 12. Изменения в системе глаголов с суффиксацией
- •§ 13. Изменения в системе претерито-презентных глаголов
- •§ 14. Редукция личных окончаний глагола
- •§ 15. Развитие форм перфекта, будущего времени и пассива
- •§ 16. Зарождение форм continuous
- •§ 17. Развитие новых тенденций в структуре предложения в XII-XV веках
- •§ 18. Изменение способов выражения синтаксических отношений
- •Глава V
- •§ 1. Изменение словарного состава английского языка в связи с изменениями жизни англии в XII-XV веках
- •§ 2. Изменения в системе словопроизводства
- •§3. Система словосложения
- •§4. Появление корневого способа словообразования
- •§5. Скрещивание языков и проблема ассимиляции заимствований
- •§ 6. Скандинавские заимствования и их роль
- •§ 7. Французские заимствования и их роль в пополнении словарного состава английского языка
- •§ 8. Фонетические особенности слов, заимствованных из нормандского и парижского диалектов
- •§ 10. Возникновение этимологических дублетов
- •§ 9. Образование парных синонимов
- •Глава I
- •Глава II
- •§ 1. Процесс образования национальных языков
- •§ 2. Формирование английского национального языка.
- •§ 3. Развитие литературного языка в XVII-XVIII веках.
- •§ 4. Возникновение различных стилей литературного языка.
- •§ 5. Распространение английского языка в связи с колониальной экспансией англии
- •Глава III
- •§ 1. Система орфографии Становление современной орфографии
- •§2. Изменение системы гласных
- •§3. Изменение системы согласных
- •Глава IV грамматический строй
- •§ 1. Установление единого способа выражения множественного числа имен существительных
- •§ 2. Сохранение пережиточных форм множественного числа
- •§ 3. Развитие форм притяжательного падежа s
- •§4. Изменения в системе местоимений
- •§ 5. Глагол. Углубление процесса разрушения системы глаголов с чередованием
- •§ 6. Перестройка ряда глаголов с чередованием по типу глаголов с суффиксацией
- •§ 7. Изменения в системе глаголов с суффиксацией
- •Глава V
- •§ 1. Изменения в словарном составе в связи с изменением жизни в англии в XVI-XX веках
- •§2. Развитие продуктивных способов словообразования
- •§ 3. Бессуфиксалыюе словообразование
- •§ 4. Возникновение новых слов из имен собственных
- •§ 5. Изменение значений ряда слов
- •§ 6. Пополнение словарного состава путем заимствования из различных языков
- •Заимствования из испанского языка
- •§ 7. Возникновение лексической супплетивности
- •Появление звонких позиционных вариантов глухих щелевых фонем в
- •§ 3. Образование новых слов путем словосложения 103
- •§ 4. Заимствования в английском языке древнего периода 104
- •§ 5. Кальки с латинского и греческого языков. Поэтическая лексика 107
- •Глава I. Основные исторические события этого периода 110
- •§ 1. Нормандское завоевание и дальнейшее развитие феодализма 110
- •§ 2. Развитие ремесла, торговли, рост городов. Создание предпосылок для
- •Глава II. Создание предпосылок для образования национального английского
- •§ 1. Среднеанглийские местные диалекты, их географическое распространение и основные письменные памятники 112
- •§ 2. Борьба английского языка с французским 115
- •§ 3. Возникновение лондонского диалекта 116
- •§ 4. Постепенное становление лондонского диалекта как национального английского языка в связи с процессом складывания английской нации 117
- •Глава III. Фонетический строй 118
- •§ 1. Орфография среднеанглийского периода 118
- •§ 2. Изменение системы гласных в среднеанглийский период 122
- •§ 3. Изменение системы согласных в среднеанглийский период 129
- •§ 4. Изменение места ударения в словах французского происхождения 130
- •Глава IV. Грамматический строй 131
- •§ 1. Завершение распада именной классификации по основам. Унификация
- •§ 2. Утрата грамматического рода 135
- •§ 3. Унификация склонения имен прилагательных. Исчезновение согласования 136
- •§ 4. Изменение степеней сравнения. Возникновение аналитических форм
- •§ 5. Изменения в системе личных местоимений. Переход к двухпадежной
- •§ 6. Появление новых личных местоимений 139
- •§ 7. Изменения в системе указательных местоимений 140
- •§ 8. Появление новых местоимений 141
- •§ 9. Становление артикля 143
- •§ 10. Наречие. Образование наречий с помощью суффиксов. Расширение
- •§11. Изменения в системе глаголов с чередованием 145
- •§ 12. Изменения в системе глаголов с суффиксацией 150
- •§ 13. Изменения в системе претсрито-презентных глаголов 153
- •§ 14. Редукция личных окончаний глагола 154
- •§ 15. Развитие форм перфекта, будущего времени и пассива 157
- •§ 16. Зарождение форм Continuous 159
- •§ 17. Развитие новых тенденций в структуре предложения в x1i-XV веках 160
- •§ 18. Изменение способов выражения синтаксических отношений 161
- •Глава V. Развитие словарного состава английского языка среднего периода 162
- •§ 1. Изменения словарного состава английского языка в связи с изменениями жизни в Англии в XII-XV веках 162
- •§ 2. Изменения в системе словопроизводства 164
- •§ 3. Система словосложения 166
- •§ 4. Появление корневого способа словообразования 167
- •§ 5. Скрещивание языков и проблема ассимиляции заимствований 168
- •§ 6. Скандинавские заимствования и их роль в пополнении словарного состава английского языка 169
- •§ 7. Французские заимствования и их роль в пополнении словарного состава
- •§ 8. Фонетические особенности слов, заимствованных из нормандского и
- •§ 9. Образование парных синонимов 182
- •§ 10. Возникновение этимологических дублетов 183
- •Глава I. Основные исторические события этого периода 186
- •Глава II. Образование и развитие английского национального языка 188
- •§ 1. Процесс образования национальных языков 188
- •§ 2. Формирование английского национального языка. Введение книгопечатания. Сохранение местных диалектов. Возникновение профессиональных жаргонов и арго 189
- •§ 3. Развитие литературного языка в XVII, XVIII веках. Появление грамматистов и орфоэпистов 192
- •§ 4. Возникновение различных стилей литературного языка. Демократизация
- •§ 5. Распространение английского языка в связи с колониальной экспансией
- •Глава III. Фонетический строй 197
- •§ 1. Система орфографии 197
- •§ 2. Изменение системы гласных 203
- •§ 3. Изменение системы согласных 216
- •Глава IV. Грамматичсский строй 220
- •§ 1. Установление единого способа выражения множественного числа существительных 220
- •§ 2. Сохранение пережиточных форм множественного числа 222
- •§ 3. Развитие форм притяжательного падежа ’s 222
- •§ 4. Изменения в системе местоимений 223
- •§ 5. Глагол. Углубление процесса разрушения системы глаголов с чередованием 224
- •§ 6. Перестройка ряда глаголов с чередованием по типу глаголов с суффиксацией 230
- •§ 7. Изменения в системе глаголов с суффиксацией 231
- •Глава V. Словарный состав и его развитие 233
- •§ 1. Изменения в словарном составе в связи с изменением жизни в Англии
- •§ 2. Развитие продуктивных способов словообразования 234
- •§ 3. Бессуффиксальное словообразование 240
- •§ 4. Возникновение новых слов из имен собственных 241
- •§ 5. Изменение значений ряда слов 244
- •§ 6. Пополнение словарного состава путем заимствования из различных
- •§ 7. Возникновение лексической супплетивности 258
- •Редактор о.А. Ленина Оформление переплета: в. В. Башевой
- •Isbn 5-9221-0032-7
- •Российская торговая фирма "Академкнига",
- •103642, Москва, б. Черкасский пер., 4 Издательство "Лаборатория базовых знаний", 103473, Москва, а/я 9, тел. (095) 973-90-64, e-mail: lbz@aha.Ru:
- •"Диалект", 195220, Санкт-Петербург, Гражданский пр. 14, тел. (812) 247-93-01, e-mail: dialect@ sndlct.Ioffe.Rssi.Ru
- •117864 Москва, Профсоюзная ул., 90
- •Российская торговая фирма "Академкнига",
- •103642, Москва, б. Черкасский пер., 4 Издательство "Лаборатория базовых знаний", 103473, Москва, а/я 9, тел. (095) 973-90-64, e-mail: 1bz@aha.Ru;
В
эту же группу вошел заимствованный из
франко-нормандского диалекта глагол
cacchen
-
ловить
(совр. to
catch),
у
которого были образованы по образцу
других глаголов этой группы формы
прошедшего времени caughte
[
Tcauxts]
и
причастия II caught.
Глаголы
to
sell
и
to
tell,
относящиеся
к этой же группе, получили свои формы
sold
и
told
следующим
путем: в англских диалектах в
древнеанглийский период прошедшее
время этих глаголов имело краткий
гласный [а] (salde,
talde),
вместо
уэссекского [еа] (sealde,
tealde).
В
IX веке краткий гласный [а] удлинялся
перед группой Id,
salde
и
talde
изменились
в salde
и
talde.
Долгий
гласный [а:] перешел в XII веке в [э:], в
результате чего рассматриваемые формы
приняли вид solde
и
tolde,
откуда
современные sold,
told.
Важным
изменением в системе глаголов с
суффиксацией было отмирание окончаний
лица и числа, особенно в формах прошедшего
времени. Оно было вызвано отпадением
окончания -е
в XV веке.
Таким
образом, в системе глаголов с суффиксацией
в средне- английский период произошли
следующие изменения:
унификация
трех классов до одного;
выделение
особой группы глаголов с чередованием
долгого [е:] в инфинитиве и настоящем
времени с кратким [е] в прошедшем времени
и причастии II;
утрата
окончаний лица и числа в прошедшем
времени в результате редукции
безударных слогов.
В
течение среднеанглийского периода в
системе претерито-презен- тных глаголов
произошли следующие изменения:
Изменился
звуковой вид ряда глаголов.
Изменилось
значение некоторых глаголов.
Вышел
из употребления глагол 3eneah
-
хватать.
В
среднеанглийский период претерито-презентные
глаголы изменили свой звуковой вид
в связи с общими изменениями фонетической
системы языка. Так, глагол wat
-
я знаю > wot
вследствие
перехода в
153
§ 13. Изменения в системе претерито-презентных глаголов
Инфинитив |
Настоящее время |
Прошедшее |
Значение |
|
Ед. число |
Мн. число |
время |
|
|
witen |
wot |
witen |
wiste |
знать |
owen |
о ugh |
owen |
oughte |
иметь |
dowen |
deh, dow |
dowen |
doughte |
быть должным, годиться |
- |
an |
unnen |
outhe |
даровать |
cunnen |
can |
cunnen |
couthe |
знать, мочь |
- |
tharf |
thurven |
thurfte |
нуждаться |
durren |
dar |
durren |
dorste |
сметь |
- |
shal |
shulen |
sholde |
долженство вать |
- |
man |
munen |
- |
помнить |
mowen |
may |
mowen |
mighte |
мочь |
|
mot |
moten |
moste |
долженствовать, мочь |
Некоторые
глаголы изменили свое значение. Так,
глагол сап,
имевший
в древнем периоде значение знать,
постепенно приобрел новое значение
может,
которое прежде выражалось глаголом
may.
Глагол
may,
в свою очередь, приобретает значение
иметь
возможность.
Глагол mot
(прошедшее
время moste)
вместо старого значения мочь
приобретает значение долженствовать.
Глагол
shall
стал
использоваться в качестве вспомогательного
глагола для образования будущего
времени, сохраняя за собой также и свое
модальное значение должен.
Личные
окончания глагола в среднеанглийский
период подверглись следующим
изменениям:
Ослабление
безударных гласных в [д] привело к
уничтожению различий в системе личных
окончаний глаголов.
Разрушение
системы глаголов, вызванное уничтожением
личных окончаний, привело к многочисленным
образованиям по аналогии, что расшатало
прежде стройную систему глаголов с
чередованием.
154§ 14. Редукция личных окончаний глагола
|
|
Северный диалект |
Центральный диалект |
Южный диалект |
|||||
Число |
Лицо |
др.-а |
ср.-а |
др.-а |
ср. |
-а |
др.-а |
ср.-а |
|
|
|
IX- XI вв. |
XII- XIV вв. |
IX- XI вв. |
XII- XIII вв. |
XIV в. |
IX- XI вв. |
XIII- XIV вв. |
|
|
1-е |
-и |
-е |
-е |
-е |
-е |
-е |
-е |
|
Ед. |
2-е |
-es |
-es |
-est |
-est |
-est |
-est |
-est |
|
|
3-е 1-е |
-«ф |
-es |
-ф |
-eth |
-eth |
-ф |
-eth |
|
Мн. |
|
-as |
-es |
_at) |
-еп |
-е |
-at) |
-eth |
|
Как
видно из этой таблицы, форма множественного
числа настоящего времени была
различной в диалектах среднеанглийского
языка: северный диалект -es,
центральный
диалект -еп,
южный
диалект -eth.
155
Число |
Лицо |
Древне английский |
Среднеанглийский период |
|
|
|
период |
XII, XIII вв. |
XIY-XY вв. |
|
1-е |
tellen |
telle |
telle |
Ед. |
2-е |
tel lest |
tel lest |
tellest |
|
3-е |
tellej? |
telleth |
telleth, telles |
Мн. |
|
tella{3 |
tellen |
telle |
Формы
личных окончаний прошедшего времени,
оставаясь в основном теми же, что
и в древнеанглийском, получили
слабоударный гласный [э], а в XIV веке
утратили характеристику множественного
числа -п,
что привело к уничтожению различий
между лицами и числами, за исключением
2-го
лица единственного числа, сохранившего
свое окончание -est,
как
можно видеть в приводимой ниже
таблице:
Глаголы
с чередованием |
Лицо |
Древне английский период |
Среднеанглийский период |
||
XII, XIII вв. |
XIV в. |
XV в. |
|||
Ед. |
|
-е |
-е |
-е |
-est |
|
3-е |
- |
- |
- |
- |
|
1-е |
|
|
|
|
Мн. |
2-е |
-on |
-еп |
-е |
- |
|
3-е |
|
|
|
|
Глаголы
с суффиксацией |
Лицо |
Древне английский |
Среднеанглийский период |
||
|
|
период |
XII, XIII вв. |
XIV в. |
XV в. |
|
1-е |
-(e)de |
-(e)de |
-(e)de |
-d |
Ед. |
2-е |
-(e)dest |
-(e)dest |
-(e)dest |
-dest |
|
3-е |
-(e)de |
-(e)de |
-(e)de |
-d |
Мн. |
|
-(e)dont |
-(e)den |
-(e)de |
-d |
156
Число |
Лицо |
Древнеанглийский |
Среднеанглийский период |
||
|
|
период |
XII, XIII вв. |
XIV в. |
XV в. |
|
1-е |
lufode |
lovede |
lovede |
loved |
Ед. |
2-е |
lufodest |
lovedest |
lovedest |
loved(e)st |
|
3-е |
lufode |
lovede |
lovede |
loved |
Мн. |
|
lufodon |
loveden |
loveden |
loved |
Окончание
инфинитива -ап
(косвенный падеж -еппе)
по общему правилу редуцировалось в
-еп,
с XIV века в -е;
это - е
отпало в XV веке |
Среднеанглийский период |
||
XII, XIII вв. |
XIV в. |
XV в. |
|
bindan |
binden |
binde |
bind |
(.косе. to bindenne) |
|
|
|
lufian |
lovien, loven |
love |
love |
(косе. to lufienne) |
|
|
|
sellan |
sellen |
selle |
sell |
(,косе. to sellenne) |
|
|
|