- •1. Правові та організаційні питання з охорони праці в галузі телекомунікацій
- •1.1. Сучасна законодавча та нормативна база з охорони праці в галузі тслекомунікацій
- •1.1.1. Принципи державної політики в галузі охорони прані
- •1.1.4. Норматпвно-нравові ак*ги з охорони нраці, чинні в галузі тслекомунікацій
- •1.1.5. Стандарти, нормаїнвні акти та документ з охорони ирані. Що розробляють підприємства галузі тслекомунікацій
- •1.1.9. Ві.Ніовіла.Імнсіь працівників іа.Зузі іа порушення іаконін іа норма іивно-нравоних актів з охорони прані
- •1.2. Державне управління охороною праці та організація охорони праці на підприємствах галузі телекомунікацій
- •1.2.1. Органи державною управління охороною прані, їх компетенція та повноваження
- •1.2.2. Система управління охороною прані на підприємствах галузі телекомунікаціи іа обов'язки роботодавця
- •1.3. Навчання, інструктажі та перевірка знань працівників галузі телекомунікацій з питань охорони праці
- •1.3.1. Загальні положення
- •1.3.2. Організація навчання та перевірки знань з питань оборони прані на пілнригмспп
- •1.3.4. Навчання та перевірка знань з питань охорони прані посадових осіб
- •1.4. Державний нагляд, відомчий та громадський контроль за охороною праці в галузі телекомунікацій
- •1.4.1. Органи державного нагляду за охороною нраці, їх повноваження та нрава
- •1.4.3. Громадський контроль за дотриманням законодавства про охорону прані
- •1.4.4. Коніроль стану охорони ирані на підприємствах і об'єднаннях піднриємегв галузі
- •1.5. Розслідування та облік нещасних випадків, професійних захворювань й аварій на виробництві
- •1.5.1. Основні причини нещасних випадків у галузі тслекомунікацій
- •1.5.5. Розслідування та облік випадків хронічних професійних захворювань й отруси і.
- •1.5.7. Розслідування та облік нещасних випадків невиробничого характеру
- •2. Гігієна праці та виробнича санітарія в галузі телекомунікації*
- •2.1. Гігієнічна класифікація праці за показниками шкідливості та небезпечності чинників виробничого середовища, важкості та напруженості трудового процесу
- •2.1.1. Визначення основних понять
- •2.1.2. Загальні положення
- •2.2.4. Заходи мюдо нормалізації параметрів мікроклімату у виробничих приміщеннях галузі телекомунікацій
- •2.3. Забруднення повітряного середовища робочої зони шкідливими речовинами
- •2.3.1. Загальні відомості
- •2.3.3. Особливості забруднення повітря паро-газовнм н речовинами в галузі телекомунікацій
- •2.3.4. Загальні вимоїн до контролю за дотриманням максимальної разової і ранично допустимої копией ірацГї
- •2.3.5. Загальні вимоги до контролю іа дотриманням середньої іа зміну гранично допусіимої конценіранії
- •2.3.6. Заходи щодо нормалізації складу новіїрмиого середовища у виробничих приміщеннях галузі телекомунікацій
- •2.3.7. Засоби індивідуального захисту
- •2.4. Іонізація повітря виробничих приміщень
- •2.5. Вентиляція виробничих приміщень галузі телекомунікацій
- •2.5.1. Природна вентиляція та її застосування
- •2.6. Освітлення виробничих приміщень галузі телекомунікацій
- •2.6.1. Значення освіглсннн для здоров'я та трудової діяльності людини
- •2.6.12. Безпека експлуатації освітлювальних установок у іалузі тслекомунікацій
- •2.7.5. Визначення середньою рівня шуму та рівнів звуковою зиску в октавних смугах
- •2.10. Захист від виробничої загальної та локальної вібрації 2.10.1. Основні положеним
- •2.13.3. Гранично лопусінмі рінні лазерною випромінювання ни час лїї на очі та шкіру
- •2.14. Захист від електромагнітних випромінювань радіочастотного діапазону
- •2.14.1. Джерела електромагнітних випромінювань радіочастотного діапазону
- •2.14.5. Захист віз впливу елскіромагніттінх випромінювань радіочастотного діапазону
- •3. Безпека під час експлуатації телекомунікаційного обладнання, обчислювальної техніки та спорудження телекомунікаційних мереж
- •3.1. Електробезпека
- •3.1.3. Чинники, шо виливаю і ь на наслідки ураження електричним сірумом
- •1 Іі;і час дошку людини до одного провідника ізольованої віл землі мережі за нормального режиму її роботи (рис. 3.4, а) силу струму визначають за формулой»
- •3.1.6. Небезпека замикання на землю в електроустановках, напруга кроку, напруга дотику
- •3.1.7. Класифікація виробничих приміщень щодо небезпеки ураження електричним сірумом
- •3.1.8. Система засобів і заходів щодо забезпечення безпечної експлуатації електроустановок
- •3.1.9. Класифікація електротехнічних виробів за способом захисту людини віт ураження електричним струмом
- •3.1.10. Кваліфікаційні групи з електробезпеки електротехнічної о персоналу
- •3.2. Санітарні правила та норми під час експлуатації електронно-обчислювальних машин
- •3.2.1. Вилив слскгронно-обчнслювалі.Ннх машин на сіан здоров'я користувачів
- •3.2.2. Потенційно шкідливі та небезпечні чинники під час експлуатації електронно-обчнелювальннх машин
- •3.2.3. Чинники виливу на умови нраці та ефективність взаємодії у системі «корнстувач-ком»
- •3.2.4. Внмої и ,ю примішені., розміщення в них вдт, еом, пеом та організації робочих місць
- •3.2.5. Оптимальні гігієнічні нарамсірн виробничою середовища приміщень з вдт. Еом і пеом
- •3,3. Без пека під час улаштування та обслуговування допоміжного обладнання установок електро- і радіозв'язку
- •3.3.1. Ксзиека під час вантажно-роінантажунальнмх робіт і складування матеріалів
- •3.4. Правила безпеки підчас розміщення та експлуатації джерел живлення установок і систем електро- і радіозв'язку
- •3.4.1. Правила безпеки піт час робіт у приміщеннях випрямних (генераторних) установок
- •3.4.3. Безпека піл час експлуатації елекіросіанцій з двигунами вну ірінпп.Оі о зі орнння
- •3.4.4. Правила безпеки піл час установлення та експлуатації пересувних електростанцій
- •3.5. Безпека під час робіт на телефонних і телеграфних станціях
- •3.5.1. Вимоїн до виробничою персоналу
- •3.5.2. Вимоїн до виробничих примішені, і безпечного розмішений обладнання в них
- •3.5.3. Вимін и безпеки під час робіт на технологічних дільнннмх телефонних і телеграфних станцій
- •3.6. Безпека робіт на кабельних лініях зв'язку та проводового мовлення
- •3.6.1. Іктнска піл час будівництва телефонної каналііанії
- •3.6.2. Безпека прокладання кабелю під час будівниці на та експлуатації лінійно-кабельннх споруд зв'язку
- •3.7. Вимоги безпеки під час обслуговування станцій супутникового зв'язку, розміщених на землі, телевізійних центрів і пересувних радіостанцій
- •3.7.1. Виміни бсліскн піл час обслуговуваним сіашіій су ну пінкової о зв'язку, розмішених на землі, ія телевізійних мсніріи
- •3.8. Вимоги безпеки під час експлуатації антенно-щоглових споруд
- •3.9. Вимоги безпеки підчас ремонту, регулювання та настроювання телекомунікаційного обладнання
- •3.9.1. Вимоїн безпеки під мас робо і и н майстернях
- •3.9.2. Вимоїн безпеки під час виконаним робіт паянням і лудінням
- •3.10. Безпека під час виконання робіт із застосуванням ручного інструменту
- •3.10.1. Вимоги безпеки до ручного електрифікованого інструменту та до виконання робіт із його застосуванням
- •3.10.2. Вимоги безпеки до ручного слюсарно-ковалі.Ського інструменту та до виконаний робтг із його застосуванням
- •3.10.3. Вимоїн безпеки до пневматичного інструменту за до виконання робіт із його застосуванням
- •3.10.4. Вимоїн безпеки до абразивного та ельборового інструменту та до виконання робіт із ного застосуванням
- •3.12. Вимоги до виробничих приміщень із джерелами емп і розміщення в них обладнання
- •3.13. Вимоги до розміщення радіотехнічних об'єктів й організації їх санітарно-захисних зон і зон обмеження забудови
- •4.1.2. Основні законодавчі та нормаїнвні акти щодо регламентації вимог до пожежної безпеки підприємств галузі телекомунікації
- •4.3.1. КаторГі приміщень і будівель підприємств тслекомунікацій за пожежовнбу хонебсзнечніс і ю
- •4.3.2. Класифікація вибухонебезпечних і пожежонебезпсчних приміщень та :юн у приміщеннях і за їх межами
- •4.4. Система попередження пожеж на підприємствах телекомунікацій
- •4.5. Система протипожежного захисту підприємств телекомунікацій
- •4.5.1. Обмеження розмірів та розповсюдження пожеж
- •4.5.2. Обмеження розпитку пожеж
- •4.5.3. Утвореним умов для гасіння пожеж. Пожежна сиіналізаніи та зв'язок на підприємствах телекомунікації!
- •7 Лифу-юр и сіткою; к вогнегасник вуглекислий оу-2: і балон; 2 запірний клапан;
- •4.5.6. Системи проіиднмового захисіу будівель підприємств тслекомунікацій та їх утриманим
- •4.6. Система організаційних заходів щодо забезпечення пожежної безпеки підприємств телеком унікацій
- •4.6.1. Оріанізанім служб иоЖеЖноЇбезпеки галузі тслекомунікацій
- •4.6.2. Пожежно-технічиі комісії та добровільні пожежні дружини об'єктів телекомунікацій
- •4.6.3. Навчання з питань пожежної безпеки працівників гал узі тел є ком у н і ка и і й
- •4.6.4. Обов'язки державних органів, керівників та працівників підприємств тслекомунікацій щодо забезпечення пожежної безпеки
- •2. Національні (державні) стандарт з охорони прані
- •3. Норматипно-правові акти з охорони нрані, чинні на піднрнсмсгвах галузі тслекомунікацій
- •3.1. Нормативно-правові акти, дія яких поширюється па декілька видів економічної діяльності
- •3.2. Нормативно-правові акти, дія яких поширюється на вид економічної діяльності
- •4. Державні саніїарні норми
- •5. Міждержавні стандарти системи стандартів безпеки прані, дія яких ношнрюєіьси на підприємства тслекомунікацій до часу їх скасування або заміни
- •6. Будівельні норми га правила
- •7. Нормативні акти й окремі нормативні доку менти, uao розроблнюзь підприємства галузі тслекомунікацій з урахуванням особливостей виробництва та конкретних питань з охорони праці
2.6. Освітлення виробничих приміщень галузі телекомунікацій
2.6.1. Значення освіглсннн для здоров'я та трудової діяльності людини
Світло с важливим чинником життєдіяльності людини. Майже 80 % усієї інформації надходить до людини через органи зору. Правильно організоване освітлення позитивно впливає на роботу центрально! нервової системи, органів зору, продуктивність і безпеку праці, якість продукції, с важливим стимулятором організму. За недостатньої освітленості розвивається короткозорість, знижується якість і продуктивність праці, притупляється уважність, викривляється інформація, можливі виробничі травми і нещасні випадки. Також є небезпека впливу на органи зору надмірної освітленості. Велика яскравість може викликати тимчасове порушення функції ока, спричинити подразнення, різь н очах, головні болі, можливе пошкодження органів зору. Освітлення не має сіворювагн різких затшків і надлишкового світла, справляти сліпучу дію. Часте пристосування ока до тіні та світла втомлює його, знижує захисну реакцію; втрачається контрастна чутливість і гострота зору. Освітлення має бути таким, щоб працівник добре бачив предмети процесу праці і не напружував органи юру.
Правильне освітлення виробничих приміщень не можна досягти довільним розміщенням природних і ш тучних джерел світла. Для створення раціональною освітлення потрібно знатті основи світлотехніки, особливості виробничого процесу, правильно застосовувати чинні нормативні акти та виконувати необхідні розрахунки. Оптимальні умови праці на виробництві можуть бути забезпечені тільки за достатнього освітлення робочих зон і робочих місць.
Оптичну вісь спектру випромінювань залежно від довжини хвилі показано на рис. 2.16.
Видима область _нвч_ | 'чь , 21 —
540000 нм "0 380 10 НМ
Рік. 2. 16 Оптична віск спектру випромінювань: УФИ ультрафіолетові випромінювання;
ІЧВ інфрачервоні випромінювання. РВ рентгенівські випромінювання, ІІВЧ надвисокочастотні випромінювання
Ділянку спектру в діапазоні довжини хвиль ві,ч 380 до 770 наномстрів (им) сприймає око людини, як світло. У видимій області спектру залежно від довжини хвилі людина сприймає кольорову складову світла віч фіолетового (380 им) до червоного (770 нм) (рис. 2.17).
|
|
--- |
/ у |
f |
|
|
|
|
7 |
1 1 Ж.з |
V |
|
|
|
|
"f |
Л. |
\ |
|
|
— < |
и |
Ч с-з |
> \ о |
У4- |
mo
»»
60
40
20
УМ)
430
470
<00 530 5!» 620 ТОО
Рис
2.17.
Залежність
кольорових областей
спектру від
довжини хвилі: v
-відносна
видимість
випромінювання; ч червоний; о оранжевий;
ж
жовтий;
ж-з
жовто-тслсний; з
зелений; с-з синьо-зелений; с
синій;
ф фіолетовий колір
Кольоровий снск-тр враховують під час фарбування виробничих приміщень. Найкраще сприймається органами зору жовто-зелений колір, а найкраща видимість на довжині хвилі X « 555 нм.
2.6.2. Основні світлотехнічні показники та одиниці їх виміру
Освітлення виробничих приміщень характеризучться кількісними та якісними показниками, які мають стандартні терміни й одиниці виміру. До кількісних показників нхлежать: світловий потік, сила світла, освітленість та яскравість.
Світловий потік (/•") - цс така частина променевої енергії, яка сирнй.ма- сться органами зору, як світло. Одиниця виміру - люмен (лм). Люмен - цс світловий потік від еталонного точковою джерела світла в одну канделу (міжнародна свічка), яке розташоване у вершині тілесного куіа в І стерадіан і уїворюс на поверхні сфери радіусом І м поверхню площею І м: (рис. 2.18).
Один стерадіан дорівнює 574745*.
л.
км
О)
R2
За одиницю сили світла прийнято канделу (кд). яка дорівнює І лм/стср.
За одиницю освітленості прийнято люкс (лк). Це освітленість поверхні площею І м\ на яку рівномірно падас світловий потік в 1 люмен.
Яскравість (L) визначають відношенням сили світла (/) в певному напрямку до площі освітленої поверхні (5). що перпендикулярна напрямку світ ла:
L.'
5 cos а
де а - кут між нормаллю до поверхні S і напрямком, для якою визначають яскравість.
'іа одиницю яскравості прийнято ніг - це яскравісп. І м: плоскої поверхні, яка вибиває у перпендикулярному наїфямку силу світла в І канделу. Яскравісп. до 2000 кд/м*. якщо площа робочої поверхні до 1 • Ю^м2 - доі іуетнма.
До якісних показників належать фон, контраст об'гкіа розрізнення з фоном, показник ослінленосгі. показник дискомфорту, коефіцієнт пульсації освітленості.
Рис.
2.18.
Схема
кількісних
покажнкш
осигглсння Освіпиеність
(£)
ЩІЛЬНІСТЬ
світлового потоку на поверхні, яка
освітлюється. за умови його рівномірного
розподілення. Визначають відношенням
світлового потоку (F),
який
надає на поверхню, до илоші
цієї
поверхні (5*):
Це здатність поверхні вибивати світловий потік, який на неї падас. Фон бувас світлим за р > 0,4, середнім за р »0.2...0.4 і темним - р < 0.2.
Контраст об'єкта розрізнення з фоном характеризується відношенням різниці яскравостей об'єкта розрізнення L0 та фону до яскравості фону:
Контраст вважають великим, якшо К >0.5 (об'єкт і фон різко відрізняються за яскравістю), середнім якщо А'"0.2...0.5 (об'єкт і фон помірно відрізняються за яскравістю) і малим - якшо А' =0.2 (об'єкт і фон мало відрізняються за яскравістю).
Об'єкт розрізнення - цс окремий предмет, який розглядають, або окрема його частина або дефект, який потрібно розпізнати в процесі праць Наприклад. розмір піксела на екрані ВДТ, лінії на шкалі конгрольио-вимірювального приладу або кресленні, крапки тошо.
Показник осліпяеності характеризує сліпучу дію освітлювальної установки. Визначають за формулою
Р = (5-І)-1000,
де S коефіцієнт осліпленості. Його визначають відношенням 5 = -^-; Ц -
яскравість об'єкта розрізнення за браком блискучих джерел у полі зору; U - яскравість об'єкта за наявності блискучих джерел у йолі зору. кд/м2.
Показник осліпленості (за будь-якої системи загального освітлення) змінюється ви 10 до 40 од Його визначають за табл. 2.7. Ослінленість порушує зорові функції, спричиняє надмірне подразнення, знижує чутливість га працездатність ока. Блискучість може бузи прямою від яскравих джерел світла або частини світильників. яка потрапляє в поле зору працівника, або відбитою від дзеркальної поверхні. Вона знижує видимість внаслідок надмірного збільшення яскравості робочої поверхні га вуалюючої дії. яка знижує контраст між об'єктом і фоном.
Показник дискомфорту - критерій оцінювання дискомфортно! блнскос- ті, яка викликає неприємні відчуття у разі нерівномірного розподілення яск- равосіі в полі зору. Визначають за формулою
AY
м=•
9 С
де І. яскравість блиского джерела, кд/м ; и> - кутовий розмір блиского джс- рсла. стер; 9 - індекс позиції блиского джерела відносно лінії зору; Lu - яскравість адаптації, кд/м".
Під нас проектування показник дискомфорту розраховують інженерними методами.
Адаптація - властивість ока пристосовуватись до зміни освітленості звуженням і розширенням зіниці. Око може адаптуватися до темноти (темпова адаптація) і до світла (світлова адаптація).
Коефіцієнт пульсації освіти-шкті (А'„). - критерій оцінювання відносної глибини коливань освітленості внаслідок зміни в часі світлового поіоку газорозрядних ламп за живлення їх змінним струмом. Визначаюіь за формулою
Е - F К=-=* ^=400,%,
де Е1Ш. і E.v - відповідно максимальне, мінімальне і середнг значення освітленості за період її коливання, лк.
До шкідливих і небезпечних виробничих чинників належать: брак або нестача природного освітлення; недостатня освітленість робочої зони; підвищена яскравість світла; знижена контрастність; пряма або вибита блиску- чість; підвищена пульсація світлового потоку (ГОСТ 12.0.003-74).
2.6.3. Види освітлення виробничих приміщень іалузі телекомунікацій
Залежно від джерела світла освітлення виробничих приміщень може бути:
природним - освітлення приміщень сонячним світлом (прямим або відбитим), яке проходить крізь світлові прорізи в зовнішніх захисних конструкціях;
штучним, яке створюють електричні джерела світла;
суміщеним, за якого нслостатнг за нормами природне освітлення доповнюють штучним.
Розглянемо їх щодо галузі телекомунікацій.
2.6.4. Природне освітлення
Природне освітлення мас хорошу днфузність. стимул ЮС фізіологічні процеси, позитивно впливає на органи зору га обмін речовин в організмі людини. оскільки в ньому наявне ультрафіолетове випромінювання. Природне освітлення с основним і мас бути, як правило, у приміщеннях, де постійно перебувають люди. Вез природного освітлення допускають проектувати приміщення. які визначені державними будівельними або галуїевими нормами. Цс приміщення, в яких не передбачено постійне перебування людей або за технологию виробництва у ньому нсмас иоірсби: акюна зала, кулуари, фойе, приміщення виставок, архівів, комори та інші, а також приміщення, які дозволені в навальних поверхах будинків, та підземні споруди.
Природне освітлення поділяють на бокове (односторонне або двостороннє). верхнє та комбіноване (верхнє та бокове) (рис. 2.19).
17
г-о.е
У7ГГГГТ77Г777Г/ГГГ77
і
д Рис 2.19.
Види
природного освітлення: и
олностороннг
бокове;
6
двостороннє
бокове;
верхнє;
а верхнє і бокове (комбіноване). Е
освітленість, лк; /
ширина
виробничого приміщення, м. Г
-
0.8 м
-
гориюнтальиа
поверхня нормування освігленості та
ЇЇ висота нал
підлогою,
м,
Et,E,,E„
освітленість.
відповідно, бокова, верхня, середня, лк
У разі природного освітлення освітленість робочих місць (зон) ЗМІНЮЄТЬСЯ залежно віт часу доби, періоду року, метеорологічних умов (хмарно, дощ. сніг, туман) і географічного розташування місцевості. Оскільки природне освітлення непостійне, то кількісне оцінювання ного проводять не за значенням освігленості. а за виносним показником коефіцієнтом природної освітленості (КІІО). Коефіцієнт природної освітленості це відношення природної освітленості. яка с і ворюється в деякій точці заданої площини всередині приміщення сонячним світлом (безпосередньо або після вибигія) (£„,). до одночасного значення зовнішньої горизонтальної освітленості, яку створює світло ПОВНІСТЮ відкритого небосхилу (Еущт):
КПО - е = —- £
Нормоване значения KI 10 визначають ДІЛІ ІІ.2.5-28--2006 залежно ви характеристики зорової роботи, найменшого розміру об'єкта розрізнення. мм, розряду зорової роботи та системи освітлення.
'іа одностороннього бокового освітлення виробничих приміщень глибиною до 6 м нормують мінімальне значення КГІО в точці, розміщеній на перегині вертикальної площини характерного розрізу приміщення і умовної робочої поверхні на відстані 1 м віл стіни або лінії максимального заглиблення зони, найбільше віддаленої від світлових прорізів (рис. 2.19. а).
У всликопібарішінх виробничих приміщеннях глибиною понад б м нор- мусться мінімальне значення КІІО в точці на умовній робочій поверхні, віддаленій від світлових прорізів:
на 1.5 висоти від підлоги до верху світлових ирорпів для зорової робо- їн 1... IV розрядів, м;
на 2,0 «исоїн - для зорової роботи V...VII розрядів, м; на 3.0 висоти - для зорової роботи VIII розряду, м.
За двостороннього бокового освітлення приміщень нормоване значення КІІО мас бути забезпечено в розрахунковій точці н центрі приміщення на перетині вертикальної площини характерного розрізу та робочої поверхні (рис. 2.19, б).
У разі верхнього або комбінованого освітлення приміщень нормують ссрсднс значення КІІО в точках, розміщених на перетині вертикальної площини характерного ротрізу приміщення й умовної робочої поверхні. Першу й останню точки приймають на відстані І м віч поверхні стін (перегородок) (рис. 2.19,г).
t* = (— + є, + е. +... + —),
«Г jV-1 2 • 1 2
де ei.Cj,^,...,<.', значения КІІО в І; 2; 3 та /-ій контрольній точці; jV кількість контрольних точок у площині характерного розрізу приміщення.
Допускають розподілення приміщень на зони з боковим освітленням (зони. шо примикають до зовнішніх стін із вікнами) та зони із верхнім освітленням. Нормування та розрахунок природного освітлення в кожній зоні проводять незалежно одне від одного.
Нормоване значення КІІО. t'iV, для будинків, які розташовані в різних районах України, визначають за формулою
де ещ - нормоване значення КІІО, яке визначають за табл. 2.7 залежно віч характеристики зорових робіт, mv - коефіцієнт світловоіо клімату. який визначають и табл. 2.8; Л' - номер іруии забезпеченості природном евпглом за табл. 2.8. Отримані значення es. слід округлювати до десятих. У виробничих приміщеннях із зоровою роботою 1 II І розрядів слід використовувати суміщене освітлення. Допускається застосовувати верхнє природне освітлення у великонрогонових складальних цехах, де роботи виконують в значній частині об'єму приміщення на різних рівнях від підлоги та на різноорієнтованих у просторі робочих поверхнях. При цьому нормовані значення КПО приймають для розрядів 1; И; III відповідно 10; 7; 5 %.
2.6.S. Розрахунок нриро.іноіо освітленим Розрахунок природного освітлення виконують з метою визначення потрібної площі світлових прорізів, яка забешечус нормоване значення КПО у виробничому приміщенні. Для цим о потрібно визначити: систему iipiipojuioro освітлення;
характеристику зорових робіт відповідно до ДГ>11 В.2.5-28-2006; - нормоване значення КПО, е., за табл. 2.7;
нормоване значення КПО, ем для приміщення, що розглядають. Нюшу світлових прорізів за бокового освітлення приміщення розраховують за такою формулою:
ІОО^В- = е> К}% к . S. Vi *
де .V» - площа світлових прорізів (у світлі) за бокового освітлення. м:; 5. - площа підлоги приміщення, м:; е„ - нормоване значення КІІО для приміщення. що розглядають. %; А', коефіцієнт запасу, який призначають згідно з табл. З ДЬН В.2.5-28 2006, А', « 1,2...2,0; тій- світлова характеристика вікон. яку визначають згідно з табл. Л. І ДГ>Н В.2.5 -28-2006; т0 - загальний коефіцієнт світлої!роникнення. який визначають як
де Ті коефіцієнт світлопропускання матеріалу, який визначають за таблицею; tj - коефіцієнт, який враховує втрати світла в рамах світлонрорізу. який визначають за таблицею; ij - коефіцієнт, який враховує втрати в несучих конструкціях і визначають за таблицею (за бокового освітлення т} = І); т4 - коефіцієнт, який враховує втрати світла в сонцезахисних пристроях і визначають за таблицею; Ts коефіцієнт, який враховує втрати світла в захисній сітці, яку встановлюють під ліхтарями, рівнин 0.9; rt - коефіцієнт, який враховує підвищення КПО та бокового освітлення світлом, яке вибивається від поверхонь приміщення та підстилаючого шару прилеглого до будинку, який визначають за таблицею; Кь,* - коефіцієнт, який враховує затінення вікон будинками навпроти та визначають за таблицею ДЬН В.2.5-28-2006.
Розрахункове значення КІІО за верхнього та комбінованого освітлення у будь-якій точці мас бупі не менше нормованого значення КГІО за бокового освітлення для робіт відповідних розрядів.
Нерівномірність природного освітлення не нормують для приміщень з боковим освітленням; для виробничих приміщень, в яких виконують зорові роботи VII і VIII розрядів; за верхнього та бокового освітлення допоміжних приміщень громадських будинків, у яких виконують зорові роботи розрядів «г» та «д».
2.6.6. Шіучне освітлення
Штучне освітлення застосовують у тих випадках, коли бракує або недостатньо природного освітлення. Його поділяють на загальне та комбіноване. У ран загального освітлення світильники розмішують у верхній зоні приміщення рівномірно (запільне рівномірне освітлення) або відносно розміщення обладнання (загальне локальне освітлення). За комбінованого освітлення до загального додаюіь місцеве. Місцеве освітлення створюють світильники, які концентрують світловий потік безпосередньо на робочих місцях.
За призначенням штучне освітлення поділяють на робоче, аварійне, охоронне та чергове. Аварійне поділяють на освітлення бешскн та евакуаційне.
Робоче освітлення передбачають в усіх приміщеннях та на відкритих ділянках, призначених для роботи, проходу людей та руху транспорту.
Освітлення бс/пски передбачається у випадках, коли відключення робочого освітлення і пов'язане з цим порушення обслуговування устаткування і механізмів може викликати вибух, пожежу, отруєння людей, тривале порушення технологічного процесу, порушення роботи таких об'єктів, як вузли радіо- і телевізійних передач зв'язку, диспетчерські пункт, електричні станції. насосні установки водопостачання, каналізації і теплофікації, установки вентиляційні та кондиціонування повітря для виробничих приміщень, в яких недопустиме призупинення роботи. Світильники робочого та аварійного освітлення мають живитися від різних незалежних джерел.
Евакуаційне освіппення - освітлення для евакуації людей із приміщення у разі аварійного відключення робочого освітлення. Ного передбачено у місцях. небезпечних для проходу людей; у проходах і на сходах, шо використавують для евакуації людей за чисельності евакуйованих понад 50 чоловік; у виробничих приміщеннях з постійно працюючими в них людьми, коли їх вихід із приміщення у разі аварійного відключення нормального освітлення пов'язаний з небезпекою травмування за продовження роботи виробничого устаткування; у приміщеннях громадських і допоміжних будинків промислових підприємств, якщо в приміщенні можуть нсрсбунаїи одночасно понад 100 чоловік; у виробничих приміщеннях без природного світла.
Виходи з приміщень, де можлива присутність понад 100 чоловік та приміщень без природного світла, де можлива присутність понад 50 чоловік, або які мають площу понад 150 м\ мають бути відмічені покажчиками (світловими або написами, знаками тощо, які освітлюють світильники аварійного освітлення). Світлові покажчики встановлюють не нижче ніж 2 м віч нідлоііт і на відстані не бічьніе за 25 м один від о;іного, а також у місцях повороту коридору.
Світильники аварійного освітлення мають вирізнятися від світильників робочого освітлення спеціально нанесеною буквою Л червоного кольору. Вони можуть бути використані для евакуаційного освітлення.
Охоронне освітлення передбачено вздовж межі території, яку охороняють у нічний час, за браком спеціальних технічних засобів охорони.
Чергове освітлення освітлення у неробочий час (за браком робочого процесу). Для його забезпечення можна використовувати частину світильників інших видів штучного освітлення.
2.6.7. Нормування нііучноїо освітлення
У разі штучного освітлення нормують освітленість, показник осліилс- ІІОСІІ, коефіцієнт пульсації га показник дискомфорту. Нормативні значення визначаюіь відповічно до вимог ДБН В.2.5-28-2006. Норми носять міжгалузевий характер.
Норми освітленості робочих місць залежать від характеристики зорової роботи, найменшого розміру об'єкта розрізнення (мм), розряду і підрозряду зорової роботи, контрасту об'єкта з фоном, характеристики фону та системи освітлення (загальне або комбіноване) (табл. 2.7).
Усього визначено вісім розрядів зорової роботи. В свою чергу розряди I...V і VIII містять чотири нічрозряди (а. б. в. г) залежно віч контрасту об'єкта з фоном та характеристики фона. Найбільша нормована освітленість складає 5000 лк за комбінованої системи освітлення (розряд Іа). найменша 20 лк за системи загального освітлення (розряд Villi ).
У процесі виконання у приміщенні робіт I...III. IVa. IV6, IVb, Va розрядів слід застосовувати систему комбінованого освітлення. Використовувати систему тільки загального освітлення у ньому випадку можна, якщо інше технічно неможливо або недоцільно встановлювати місцеве освітлення. Більш конкретно цс визначено в іалузевих нормах, узгоджених з органами Державного санітарного нагляду.
У приміщеннях, де виконують роботи IV...VI розрядів, норми освітленості слід знижувати на одну ступінь під час короткочасного перебування людей або за наявності устаткування, яке не потребує постійного обслуговування (наприклад, цехи автоматичного зв'язку та ін,).
Освітленість робочої поверхні, яку забезпечують евпильннкамн заіального освітлення в системі комбінованого, мас складати не менше 10 % ви іюр.мова- ноїдля комбінованою оевплення. При цьому освітленість мас бути не меншою 200 лк за розрядних ламп і не менше 75 лк - за ламп розжарювашш. Створювані освітленість від загального освітлення в системі комбінованого більше 500 лк за розрядних лами і більше 150 лк за ламп розжарювання допускають тільки за наявності обгрунтувань. Застосування лише місцевого освітлення не допускають. У приміщеннях без природного світла загальну освітленість робочої поверхні в системі комбінованого освітлення підвищують на оди у ступінь.
У виробничих приміщеннях освітленість проходів та ділянок, де роботу не виконують, мас складати не більше 20 % від нормованої освітленості, але не менше 75 лк за розрядних лами і не менше 30 лк за ламп розжарювання.
У цехах з повністю автоматизованим технологічним процесом передбачено освітлення для спостереження за роботою устаткування, а також додаткове ввімкнення світильників загального і місцевого освітлення для забезпечення потрібної (виповідно до табл. 2.7) освітленості у процесі ремонтно- налаї оджувальних роби.
Норми аварійного освітлення безпеки у виробничих приміщеннях і на території підприємств складаюіь 5 % від нормованого значення робочого освітлення у раті загального освітлення, але не менше 2 лк усередині приміщення і не менше І лк для території підприємств. При цьому створювані найменшу освітленість всередині будинків більше ЗО лк за розрядних лами і більше 10 лк за ламп розжарювання допускається за наявності відпо- відннх обгрунтувань.
Евакуаційне освітлення мас забезпечувати найменшу освітленість підло- III основних проходів (або на землі) і сходів: у приміщеннях 0.5 лк. на викритих територіях - 0.2 лк.
За охоролного освітлення освітленість мас бупі не меншою 0.5 лк на рівні землі в горизонтальній площині або на рівні 0.5 м ви землі з одного боку вертикальної площини, перпендикулярної лінії межі.
Галузь застосування величини освітленості, рівномірність та вимоїн до якості чекового освітлення не нормують.
Показник осліпленості від світильників загального освітлення не мас перевищувати значень, які наведено в табл. 2.7. Показник осліпленості не обмежено для приміщень, довжина яких не перевищує подвійної висоти підвішування світильників над підлогою, а також для приміщень з тимчасовим перебуванням людей і для площадок, призначених для проходу або обслуговування устаткування.
Коефіцієнт пульсації освітленості під час живлення джерел світла струмом частотою меншою 300 Гц не мас перевищувати значень, які наведені в табл. 2.7. За частоти живлення 300 Гц і більше, а також у приміщеннях з періодичним перебуванням людей, якшо в них немає умов для виникнення стробоскопічного ефекту, коефіцієнт пульсації не обмежують.
Стробоскопічний ефект цс явище перекручення зорового сприйняття об'єктів, що обертаються, рухаються або змінюються в миготливому світлі. Він виникає у разі збіїу кратності частотних характеристик руху об'єктів і зміні світлового потоку в часі в освітлювальних установах з газорозрядними джерелами світла, які живляться змінним струмом. Наприклад, об'єкти, що обертаються, сприймаються органами зору нерухомими, або як ті, що обертаються в протилежному напрямку. Для виключення можливого виникнення стробоскопічного ефекту сусідні газорозрядні лампи погрібно вмикати на 3 фази живильної напруги або застосовувати високочастотні пускорегулювальні апарати (ВЧПРЛ), які забезпечують коефіцієнт пульсації К. = 5 %.
Нормоване значення показника дискомфорту (нерівномірність розподілення яскравості в полі юру) визначають відношенням максимальної освітленості до мінімальної. Цс відношення не має перевищувати для робіт І III розрядів під час використання люмінесцентних ламп 1:3; за інших джерел світла - 1:5; для робіт розрядів IV...VII - 1:5 і 2:0 відповідно. Нерівномірність освітленості допускається підвищувати до 3:0 у тих випадках, коли за умов технології світильники загального освітлення можуть установлюватися тільки на площадках, колонах або стінах приміщення.
2.6.8. Джерела штучного освітленим
Для освітлення виробничих приміщень використовують люмінесцентні лампи I лампи розжарювання. Під час вибору джерел світла потрібно враховувати номінальну напругу, електричну потужність, світловий потік, спектральний склад світла, сірок служби та економічні характеристики.
Найбільш економічні люмінесцентні лампи. Вони мають термін експлуатації до 10000 год, всднку світлову віддачу 65...90 лм/Вт, спектральний склад сипла. який найбільш близький до природного. До їх недоліків належать: пульсація світлового потоку, стробоскопічний ефект, наявність додаткових пристроїв для вмикання, неможливість працювати та температури нижчої 4...5 °С, створюють радіоперешкоди.
Рекомендовані прямолінійні трубчаті, фігурні (U-подібні. кільцеві) та компактні люмінесцентні лампи. їх скляні або кварцові прозорі трубки наповнюють дозованою кількістю парів ртуті або інертним газом, а на кінцях впаюють електроди. Внутрішню поверхню трубок покриваюп. тонким шаром люмінофора. Залежно віт його виду утворюється той чи інший колір випромінювання.
Промисловість винускас люмінесцентні лампи низького тиску: ЛБ - білого кольору (колір випромінювання жовтувато-білнй); ДІБ - тепло-білі (колір випромінювання білий); ЛД-денного світла (колір випромінювання блакнтно-білнй); ЛДЦ - денного світла з поправленою кольоровою передачею (колір випромінювання блакитно-білий); ЛДЦ УФ денного світла в ультрафіолетовій області спектру (склад випромінювання близький до природного), а також люмінесцентні лампи поліпшеної кольоронередачі: ЛТБ ЦЦ; ЛТБ ЦТ; ЛІЩ; КЛТБЦта інші.
До газорозрядних ламп високого тиску належать ртутні лампи з колбою трубчатої (СВД) або кулеподібної форми (ДРЛ) з кварцового скла та трубчаті натрісві лампи (ДИаТ). Термін їх експлуатації від 5000 до 10000 год. світлова віддача відповідно 50 і 130 лм/Вт.
Режим роботи ртутних ламп високого тиску, на відміну віт люміиссцсігт- них ламп низького тиску, не залежить від температури навколишньою середовища. Увімкнення їх у мережу здійснюють за допомогою спеціальною пускорегулювального апарата (ПРА). Такі лампи використовують для освітлення шляхів, території підприємств, місць виконання робіт поза будинками, складських приміщень, спортивних споруд тощо. Використовують також компактні люмінесцентні лампи (КЛС) - це енергозберігаючі джерела світла. Світловий потік ламп цього тину потужністю 5 Вт дорівнює світловому потоку ламп розжарювання потужністю 25 Вт, 9 Вт - відповідно 40 Вт. 11 Вт відповідно 60 Вт. 20 Вт - відповідно 100 Вт. 30 Вт - відповідно 150 Вт, 40 Вт - відповідно 200 Вт. їх підключають до мережі живлення через ПРА, який встановлено в корпусі світильника, або мініатюрні ВЧПРА, встановлені в цоколі лампи. Цс дас змогу використовувати їх у світильниках для ламп розжарювання.
До газорозрядних ламп належать мегалогалогенні та ксенонові. У колбі металогалогеїших лами розміщено газорозрядну трубку з парами ртуті та мс- талогалогснннми домішками. Спектр випромінювання залежить від домішок і наближається до сонячного світла. Термін експлуатації лами до 5000 гол (лампи ДРИ), деяких типів ламп - до 20000 год. Світлова выдача до ІООлм/Вт. Спектр випромінювання ксенонових ламп (ДКсТ. ДКсШ) близький до природного і включає ультрафіолетову юну. Але застосувати ксенонові лампи у приміщеннях заборонено.
Для освітлення приміщень галузі тслекомунікацій слід використовувати найбільш економічні газорозрядні лампи. Застосування ламп розжарювання для загального освітлення допускається тільки у випадках неможливості або недоцільності використання газорозрядних ламп (наприклад, на приймальних радіостанціях, де воші можуть створювати радіоперешкоди).
Лампи розжарювання прості у виготовленні, надійні в експлуатації. Але мають невелику світлову віддачу (7...20 лм/Вт), сірок служби до 1000 год, коефіцієнт корисної дії 10. ..13 %, у снекгрі випромінювання переважас жовтий і червоний кольори порівняно з природним світлом. Вони не підлягають ремонту. У лампах розжарювання видимий спектр (світо) випромінює нагріта до високої температури вольфрамова спіраль. Світловий потік залежить від споживчої енергетичної потужності та температури спіралі. Для підвищення температури й зменшення її розпилювання скляні колби піп час їх виготовлення заповнюють інертними газами: аргоном, ксеноном, криптоном або їх сумішами.
Для місцевого освітлення, крім люмінесцентних ламп, можна використовувати лампи розжарювання, в тому числі галогенні. Такс освітлення може бути на пультах керування, робочих столах у зоні розміщення документів, під час експлуатації ЕОМ. дисплеїв тощо.
2.6.9. Свіїильникн
Світильником називають пристрій, який містить джерело світла (лампу) і освітлювальну арматуру. Вони виконують такі функції:
забезпечують кріплення лами і подачу до них електричної енергії;
перерозподіляють світловий потік у бажаному напрямку;
захищають органи зору працівника від надмірної яскравості джерела світла;
-захищають джерела світла віл механічних пошкоджень і виливу метеорологічних умов.
Основними характеристиками світильників є: розподілення світлового потоку в просторі, захисний кут, коефіцієнт корисної дії та криві сили світла.
Залежно від конструктивного виконання свіпільники по різному розподіляють світловий поіік. Це визначають відношенням світлового потоку.
якмй випромінюється у нижню півсферу (F„) до повного світлового потоку світильника </\,). Вони бувають прямого світла (П). якшо FJF„ >80% (рис. 2.20, а); переважно прямого світла (Н), якшо відношення становить 60...SO %; розсіяного світла (Р) за 40...60 % (рис. 2.20, «);. переважно вибитого світла (В) - за відношення 20...40% і вибитого світла (О) - за відношення менше 20 % (рис. 2.20. б) (ГОСТ 13828-74).
Для забезпечення таких функцій світильники виготовляють із матеріалів га покрити, які відбивають світло (наприклад, покриття епоксидно- иорошкові. силікатною або акриловою емаллю, нітроемаллю НЦ-25, емаллю МД-12. МЛ-242 та ін.) або пропускають його (силікатне скло, полікарбонат, полістирол, поліетилен високого тиску га III.).
Світильники можуть утворювані різну форму кривих сили світла в просторі: концентровану, глибоку, косинусну, півшироку, рівномірну та синусну, які враховують для забезпечення нормованої освітленості на робочих місцях у конкретних умовах виконання робіт.
и б а
Put'. 2.20 Розподілення сиплоиоп» потоку світильниками: а - прямий; б - відбитий: * розсіяний
Коефіцієнт корисної дії світильника визначається відношенням світлового потоку світильника (/•"„) до світлового потоку лампи (/•",). яка розміщена в ньому.
Світильники місцевого освітлення призначені для освітлення МІСЦЬ виконання робі г. їх розмішують безпосередньо біля очей працівника. ДЛЯ обмеження осліпленості від яскравих частин ламп потрібно, щоб захисний кут світильника був не меншим 30°, а за розміщення світильника нижче рівня очей працівника не меншим 10°. У разі комбінованої системи освітлення загальна освітленість мас складати не менше 10 % від нормованої.
Залежно від конструктивного виконання світильники поділяють на викриті та закриті, для люмінесцентних лами і лами розжарювання, нилозахи- шені, пилонепроникні, водозахишені, водонепроникні, ннбухобезпечні, підвищеної надійності проти вибуху. Вони можуть бути підвісні, стельові, настінні, настільні, консольні. За призначенням світильники поділяють на загальні та місцеві.
2.6.10. Розрахунок штучного освітленим
Дія розрахунку штучного освгтлсння використовують три основні методи: метод коефіцієнта викорнсіання світлового потоку, точковий та метод питомої потужності
Метод коефіцієнта використання світлового потоку застосовують для розрахунку системі загального робочого рівномірного освітлення горизонтальних поверхонь. Мстою розрахунку с визначення евплового потоку лампи (F„ лм) дія створення у виробничому приміщенні нормованої освітленості £„, лк.
Розрахунок виконують в такій послідовності.
Визначають зорові роботи, що будуть виконувати у виробничому приміщенні за показниками: найменший розмір об'єкта розрізнення в мм. розряд і нідрозряд зорової роботи, контраст об'єкта з фоном, характеристика фону (табл. 2.7). Якщо виконуватимуть кілька видів робіт характеристику визначають за найбільш точної зорової роботи.
Визначають систему освітлення (загальна рівномірна, локалізована чи комбінована).
Визначають джерела світла. Для приміщень, у яких температура повітря понад плюс 5"С. рекомендовано застосовувати люмінесцентні лампи. Для місцевого освітлення можна застосовувати і лампи розжарювання.
Вибирають піп світильників з урахуванням умов повітряного середовища. кривих світлорозподілу. обмеження прямого блиску та умов ножежо- вибухобезпсчності.
Розмішують евплльники над робочою -юною і визначають їх кількість. Світильники можна розмішувати рядами, в шаховому порядку, ромбоподібно.
Визначають нормоване значения освітленості А",,, лк. залежно від характеристики зорових робіт, які виконують у приміщенні (табл. 2.7).
Визначають світловий потік лампи за формулою
F _ E,K,:S • Л'/іг) *
деЯ. - нормована освітленість, лк; А, - коефіцієнт запасу, що враховує зниження освгтлсння через забруднення та старіння лами (А. - L.3...2.0 для люмінесцентних ламп; А. = 1.15...1.7 - для лами розжарювання); ; - коефіцієнт нерівномірності освітлення (г - 1.1...1.15); S- площа приміщеній, що освітлюється. м*; jV кількість світильників; /і кількість ламп у світильнику; rj - коефіцієнт використання світлового потоку. Показує, яка частина світлового потоку світильника внкорисіовувана на робочому місці. Внзначаюіь за
таблицею ДБН В.2.5-28-2006 залежно нід типу світильника, коефіцієнтів відбиття стелі, стін, підлоги га індексу приміщення. Індекс приміщення розраховують за формулою
ab
"Ма+ЬУ
де а і h - довжина та ширина приміщення, м; висота розміщення світильника над робочою зоною, м.
За визначеним світловим потоком F„ лм, за таблицею вибирають найближчу стандартну лампу. Допускають відхилення світловою потоку від розрахунковою у іраницях від мінус 10 до плюс 20 %.
Точковий метод використовують для розрахунку освітленості за локальною і комбінованою освітлення, а також за освітлення похилих поверхонь. Основна розрахункова формула така:
r / cosa Е ; .
Г
де / - сила світла в напрямку розрахункової точки, кд; a - куг між нормаллю до робочої поверхні га напрямком променя світла в розрахункову точку; г - відстань ви світильника до розрахункової точки, м.
h
Якщо врахувати, що г = —, то: cosa
F_ I cos' a * '
де К, - коефіцієнт запасу; - відстань за нормаллю від джерела світла до робочої поверхні. м.
У тих випадках, коли в розрахункову точку иадаг світовий потік віл декількох джерел, загальна освітленість дорівнює сумі освітленостей від кожного Ь джерел світла.
Метод питаної потужності (метод ват) використовують для орієнтовних розрахунків. Питомою потужністю називають відношення потужності освітлювальної установки до площі приміщення. Цей метол лає змогу визначити потуж- иісп. кожної лампи Р„ Вт, для створення в приміщенні нормованої освітленості:
п
де /> - питома потужність лампи. Вт/м (згідно з даними довідників для приміщень певної галузі -залежно від нормованої освітленості, площі приміщення. типу світильників, висоти їх підвісу, коефіцієнта запасу); S площа приміщення, м": п - кількість ламп у приміщенні.
2.6.11. Суміщене освітлений
Суміщене освітлення в галузі тслекомунікацій потрібно передбачати у виробничих приміщеннях, у яких виконують роботи I...Ill розрядів; у випадках, коли за технологічних умов, організації виробництва або необхідності застосування об'емно-планувальиих рішень не забезпечено- нормоване значення КПО (приміщення великої ширини); у випадках, коли техніко- економічна доцільність суміщеного освітлення порівняно з природним підтверджена відповідними розрахунками; відповідно до нормативних документів галузі зв'язку, які затверджені в установленому порядку.
Нормовані значення КПО та норми освітленості в системі суміщеного освітлення приймають за табл. 2.7. За визначених нормованих значень КІІО освітленість від системи загального освітлення мас складати не менше ніж 200 лк та розрядних ламп і 100 лк за ламп розжарювання. Створювані освітленість більше 750 лк за розрядних ламп і 300 лк за ламп розжарювання дозволено тільки за наявності обгрунтування. Коефіцієнт пульсації Кп для I...Ill розрядів не мас перевищувати 10 %. Проектування штучного освітлення в системі суміщеного, вибір джерел світла і норм освітленості мас здійснюватись відповідно до вимог ДНИ В.2.5-28-2006 111VIZ.
Загальне штучне освітлення в системі суміщеного освітлення виробничих приміщень з постійним перебуванням людей забезпечують за рахунок розрядних джерел світла.
Застосування лами розжарювання допускасзься в окремих випадках, коли за умов технології, середовища або вимог до оформлення інтер'єра використання розрядних джерел світла неможливе або недоцільне.
Для виробничих приміщень, які розташовані в районах з температурою найбільш холодної п'ятнденки мінус 28 °С і нижче, в приміщеннях з боковим освітленням, глибина яких за умов технології або вибору раціональних об'емно-планувальннх рішень не дас змоги забезпечити нормовані значення КПО, вказані в табл. 2.7 для суміщеного освітлення, та в приміщеннях, де виконують роботи І...НІ розрядів допускається приймати такі найменші нормовані значення КПО, <?„, %, за суміщеного освітлення:
за І розряду зорових робіт і верхнього або комбінованого освітлення - З %, за бокового освітлення 1,2%;
за II розряду зорових робіт відповідно 2,5 % і 1.0 %; за НІ розряду зорових робіт відповідно 2.0 % і 0.7 %;
іа розряду зорових робіт IV - 1,5 % і 0.5 %. за V і VII 1,0 % і 0.3 %. за VI - 0,7 % і 0,2 % відповідно.
І! ь к |
1 V. o |
■миги«» амшп}я |
в Г« |
2 |
г ^ |
||||||||||||||||
KUIUC IfU.XI IIHKinnn^vn v/iuHnJiubua |
S |
«ч |
ов |
||||||||||||||||||
"2 SS I |
2 |
»IUI' •iiewoiMirtoi) tt |
• |
■ |
1 |
||||||||||||||||
■UIMM'IMDO о іонвиош^ічач oy* аіміі\(1м n |
■ |
і |
• |
||||||||||||||||||
a ж і Ї s г і |
л £ = = S' £' a J І * 1 |
ill I - - |
Ф |
1 a. |
о a |
2 2 |
£ £ |
£ О |
о о |
о® с |
2 |
в |
2 |
«л «г. |
f. f. |
||||||
Я 2 |
о о |
О e p* — |
О о Г« — |
?.2 |
Й 2 J |
і 2 |
8 |
= |
|
5?. |
|||||||||||
a \ |
і о it («її |
і |
ІІ |
? І |
1 § |
|
|
1 |
§ |
І |
II |
зз |
|||||||||
ll |
S 1 • |
і S г" 3 1 |
s§ |
|
і f. |
8 £ |
II |
8S3 §8; «Л м ^ |
1 8 |
8 |
І |
88 |
|
||||||||
|
|
ss -r |
II |
1 1 |
3 9 V. Г |
О v. ■» «Л |
1 «г* |
І |
II |
и |
||||||||||||
.<1|оф I4U І.ЧКІЛ.ЧПІ t\ |
1 J |
II |
Ш |
1)1 ./ О W |
I |
111 |
II! |
11 ;5 і о |
1 |
J |
Ii |
||||||||||
меноф І ■І.'О.рО ІХІІІІМІ) |
.1 s J |
» r, r 4/ Д .6 •л |
III w СЕ |
ill |
1 7. |
I'll |
ill |
•JÜ |
І І |
1 -г |
3) |
||||||||||
ttlOfed jnaodo« tiuhodl'iii |
ft |
с |
a |
- |
п |
•5 |
я |
- |
|
a |
•о |
||||||||||
MiogmJ IIKMKIIX r><l<o,| |
- |
= |
= |
||||||||||||||||||
NH 'HIIHMIIIlIfod «1X1,1)0 dll«lcxl IlllUIIUirulll-O •9" |
|
5 "і 5 о' л |
«Л О* І |
Ä 3 * W a |
"і-, і' |
r. S 4 |
|||||||||||||||
3 > H 11 |
|
|
і И J 5 |
і ч j і |
1 S ІІ і |
1 і |
|||||||||||||||
ЯИМЛ'ІЛШ
пшта)іі
иуюютіїмп
■ MMJl'liav)
аіошояод к
■ИИН'І|»М о »ммидми од* щ«ііпі1м сі
S Р.
а г *
si
I
?.
Ill
Ml
aI*
8
2 «■«
О
2
І
І!
Оаоф
«.чи»
.Midii*«l«y
Ш
•з
номоф і ш>,90 iMdiH<t
•г
■і „ ~ о
aioQod lovcxtoi imhodi->||
иіш/хі KmudiH i»dm,|
NnUM«i|d«od
ШП.90 ifaHiod ииміи»і «*іач^
°9Ш «»1пн^в«||
І! s 1
2. «
22
її
з
*
d
«ч
Г-.
N
*
MOiaipuu ■ыиипнмдма tijr OKTMULM a
кИИПЛЮО 0104(1409 III
KHHJ»'I|«JU OIOMKU • 01119nil1 <4» aioiiuit» «t
' hnf
!!
'i
.
s
I,,
Ї
%
I
"Л
С
■I"
1
Ї
.It
ІШ
till mII
-'Jo ,
H
Hi
4;
і
І З
'hihi
lhiB§
:2.l|5
I lis
Is яэ
5
- 5
В-І
ss
2 І
І 5
§515
5
? ^2 S frig.'ft И
v
к
Si
I.
П
I»
