- •И.T. Шолудченко
- •Ul jiabjItHHt
- •Часть I. Краткий фонетический справочник 6
- •Часть II. Грамматический практикум 27
- •Часть III. Тексты и упражнения для обучения чтению 173
- •Часть IV. Деловая корреспонденция 246
- •Часть V. Англо-русский толковый словарь
- •Часть I
- •Text Two. My flat
- •Text Three. At home
- •Text One
- •1. Read the following tongue-twisters.
- •Everyday Comparisons
- •Часть и
- •(The noun)
- •Артикль (the article)
- •Имя прилагательное (the adjective)
- •Self-correcting Exercises
- •(The numeral)
- •Self-correcting Exercises Exercise 1. Translate into Russian.
- •Self-correcting Exercises
- •(The verb)
- •Глагол to be
- •Self-correcting Exercises
- •Exercise 4. Ash questions according to the model.
- •There is (are, was, were will be)
- •Self-correcting Exercises
- •Глагол to have
- •Infinitive Past Participle Participle II Participle I
- •Времена группы simple
- •Времена группы progressive to be
- •Self-training Exercises
- •Self-correcting Exercises
- •Self-training Exercises
- •Времена группы perfect progressive
- •Self-correcting Exercises
- •B. Use the Past Perfect Progressive Tense.
- •Exercise 3. Make the sentences interrogative.
- •Revision Exercise
- •Страдательный залог (the passive voice)
- •1. Какой вопрос сейчас обсуждается? — Обсуждается работа нашего научного кружка. 2. Ее можно видеть в библиотеке каж-105
- •ПЛиДальпЫс I jiai ujIbl (modal verbs)
- •Self-training Exercises
- •Согласование времен (sequence of tenses)
- •Self-correcting Exercises
- •Into English using:
- •I IrlfllAl» I kit (the participle)
- •Exercise 2. Use different forms of Participles as an attribute.
- •Герундии (the gerund)
- •Self-correcting Exercises
- •Self-training Exercises
- •Наклонение (the mood)
- •Self-training Exercises
- •Структура предложения
- •Self-correcting Exercises
- •Self-training Exercises
- •Self-correcting Exercises
- •Self-training Exercises
- •Сложные предложения
- •Словообразование (word-building)
- •Неправильных глаголов
- •Accountancy profession профессия бухгалтер
- •Accountancy Profession
- •Vocabulary list
- •Банковское дело. Бухучет на предприятии
- •Balance Sheet
- •2. «Petrograd Company Balance Sheet as at...
- •Income Statement Profit and Loss Statement
- •Expenses
- •Gains and losses
- •Loan agreement кредитное соглашение
- •Article 1. The loan
- •Article 4. Expenses, fees
- •Article 5. Overdue payments
- •Article 6. Method of payment
- •Article 7. Disbursement
- •Article 9. Events of default
- •Article 10. Arbitration
- •Entire agreement
- •Часть IV
- •И его части
- •In your reply please refer to our в Вашем ответе, пожалуйста,
- •Dear Mr. Black,
- •The Simplest Business Deal
- •Plastic Rim Cook Sieves 18/25 cm
- •Operations with currencies and shares
- •4. Russian financial company to a foreign colleague about investing in Russian Eurobonds.
- •Валютные и фондовые рынки
- •Часть V
- •Английский язык бухучет и аудит
Self-training Exercises
Exercise 1. Answer the following questions.
1. Are you reading or writing now? 2. Are you making progress in your English? 3. Is your friend listening to you now? 4. Is it snowing now? 5. Where are you going to spend your winter holidays? 6. What were the students doing in the laboratory so late yesterday? 7. Were you
83
having a rest when I rang you up? 8. Was she wearing black at the party? 9. At what time were your friends waiting for you at the station? 10. Where was he hurrying at 8 o’clock in the morning? 11. What were the students translating when the teacher came? 12. Whom were you speaking with when I came up to you? 13. Will the students be having a meeting after the lectures? 14. What will you be doing after the meeting? 15. Will you be taking any examination this month?
Exercise 2. Put the verb in brackets into the Present, Past or Future Progressive Tense.
1. He (to take) a bath now. 2. I (not to laugh) at you. 3. He (to come) here next week. 4. If I (to sleep) when he comes, please, wake me up. 5. What journal you (to read) when I came to the library? 6. The whole family (to have) dinner when the telephone rang. 7. Where he (to go) when the rain started? 8. She (to sing) over the radio at 5 o’clock tomorrow. 9. They will not go on excursion with us. They (to have) a lecture at 2 o’clock. 10. What you (to do) from 2 till 3 o’clock tomorrow? 11. The children (to play) when we return home. 12. Look! It is getting dark. It (to rain) in a minute.
Exercise 3. Form questions with the question words given.
1. The expedition is returning next week. (When) 2. We are doing grammar Exercise s now. (What) 3. The mother is teaching her little son to read. (Who) 4. I am reading a book on modern art. (What) 5. They were still arguing when I entered the room. (Who) 6. Our group was staying in Vitebsk for some days. (For how long) 7. We were talking and he was listening to the radio. (What) 8. They will be moving to a new flat this month. (When) 9. We shall be listening to Petrov at the concert. (When) 10. He is coming tomorrow. (When)
Exercise 4. Translate into English.
1. Что вы обсуждаете? — Мы обсуждаем план будущей экскурсии. 2. Вы идете в кино с нами? 3. О чем вы сейчас думаете? 4. Автобус уже отправлялся, когда я подошел к остановке. 5. Что он делал, когда вы зашли к нему? 6. Идет дождь, и мы не можем поехать за город. 7. Вчера в 10 часов наша группа сдавала экзамен по философии. 8. Мы будем переводить этот текст, когда ты вернешься. 9. Не опаздывай! Я буду ждать тебя возле кинотеатра.
84
10. Весь сентябрь студенты будут работать в колхозе. 11. Какую делегацию вы будете встречать завтра?
Времена группы PERFECT to have (has, had, will have) + Participle II
|
Present |
Past |
Future |
Affirmative |
I We have written Yo u They He She has written It |
I We Yo u They had written He She It |
I shall have written We Yo u They He will have written She It |
Negative |
I We have not (haven’t) Yo u written They He has not She (hasn’t) written It |
I We Yo u had not They (hadn’t) written He She It |
I shall not (shan’t) We have written Yo u They will not (won’t) He have written She It |
Interrogative |
I Have we written? you they he Has she written? it |
I we you Had they written? he she it |
Shall I have written? we you they Will he have written? she it |
85
Совершенные времена (Perfect Tenses) обозначают действие, которое совершилось к определенному моменту в настоящем, прошедшем или будущем.
Времена группы Perfect переводятся на русский язык глаголами совершенного вида.
Present Perfect часто употребляется с наречиями времени (already, just, yet, never, ever) и со словами, выражающими еще не истекшие периоды времени (today, this year, this month, this week, this morning и т.д.).
Present Perfect может употребляться для выражения действия, которое началось в прошлом и не закончилось к данному моменту, а все еще продолжается. Период действия обычно указывается с помощью слов for (в течение) или since (с, с тех пор как, с тех пор). В этом случае Present Perfect переводится на русский язык глаголом несовершенного вида: I have lived here since 1970. Я живу здесь с 1970 года.
Определенный момент в прошлом (Past Perfect) или будущем (Future Perfect) выражается обозначениями времени с предлогом by — к (by 3 o’clock yesterday, by 3 o’clock tomorrow, by the time he came (comes).
