Структура предложения

В английском языке, в отличие от русского, существует твердый порядок слов, изменение которого может привести к нарушению смысла предложения. Обычный порядок слов в повествовательном предложении таков:

My brother	entered	the University
Подлежащее	сказуемое	дополнение
(the Subject)	(the Predicate)	(the Object)

Структура распространенного предложения представлена следующим образом: может быть

This year	my brother	succes­sfully	entered	the University	in Rostov.
обстоя-	подлежа-	обстоя-	сказу-	дополнение	обстоя-
тельство	щее	тельство	емое		тельство
времени		образа действия			места
The	The Subject	The	The	The Object	The
Adverbial		Adverbial	Predicate		Adverbial
Modifiers		Modifiers			Modifiers
of Time		of Manner			of Place

151

Слова, входящие в состав предложения и отвечающие на ка­кой-либо вопрос, являются членами предложения. Члены пред­ложения делятся на главные и второстепенные. К главным чле­нам предложения относятся подлежащее и сказуемое. К второсте­пенным — дополнения, определения и обстоятельства. Каждый член предложения может расширяться за счет различного рода определителей, образуя развернутые группы подлежащего, ска­зуемого, дополнения, определения или обстоятельства.

Подлежащее и сказуемое обязательны в английском предло­жении. Подлежащее может быть выражено существительным, местоимением, числительным, инфинитивом, герундием:

The students are translating texts. Студенты переводят тексты.

They don’t know the rule. Они не знают правила.

Two is a cardinal numeral. Два — количественное

числительное.

To read much is to know much. Много читать — много знать

Reading did much for him. Чтение много дало ему.

Местоимения they и one заменяют подлежащее в неопреде­ленно-личном предложении, местоимение it употребляется в безличном. Например:

One can often see him here. Его можно здесь часто видеть.

They say he is clever. Говорят, что он умен.

It is cold today. Сегодня холодно.

В предложениях с оборотом there is/are формальным подле­жащим является слово there, которое, однако, не имеет самосто­ятельного значения. Такие предложения указывают на наличие предмета в определенном месте. Например:

There are many pages in this book. В этой книге много страниц.

В повелительных предложениях подлежащее опускается.

Go to the blackboard. Иди к доске.

Сказуемое, как правило, выражается глаголом в той или иной видовременной форме:

152

The door is closed. Дверь закрыта.

By that time she had already К тому времени она уже закончила

graduated from the University. университет.

Широко распространены и составные именные сказуемые. I am a student. Я студентка.

My name is Ann. Меня зовут Аня.

В отличие от русского языка, глагол-связка в английском языке никогда не опускается.

Отрицательные предложения образуются путем прибавле­ния частицы not к первому вспомогательному глаголу (don’t, doesn’t, didn’t, haven’t, hadn’t). Глаголы to be и to have прибавля­ют частицу not к своим личным формам (am not, isn’t, aren’t, wasn’t, weren’t, haven’t, etc.). В английском языке в отличие от русского может быть только одно отрицание.

I don’t see anybody in the street. Я никого не вижу на улице.

Nobody is seen in the street. На улице никого не видно.