- •Содержание
- •Предисловие
- •Методические материалы рабочая программа дисциплины Пояснительная записка1
- •Содержание дисциплины Тематический план курса
- •Перечень практических занятий
- •Рекомендации по самостоятельной работе студента Календарно-тематический план работы
- •Методические рекомендации по отдельным видам самостоятельной работы Указания по подготовке к практическим занятиям
- •Теоретические материалы
- •Глава 1. Место интерпретации в гуманитарном знании
- •Указания по подготовке к контролю знаний
- •Указания к промежуточной аттестации с применением балльно-рейтинговой системы оценки знаний
- •Интерпретация в историческом и философском контекстах
- •1.2. Интерпретация в художественной деятельности1
- •1.3. Величественная множественность интерпретаций
- •1.4. Интерпретация повседневности
- •Глава 2. Факт и интерпретация
- •2.1. Понятие факта
- •2.2. Объективные и субъективные факты (феномены3).4
- •2.3. Интерпретация
- •2.4. Различие между фактом и толкованием
- •Задания для самостоятельной работы
- •Задание 2. Факты и толкование (3 балла)
- •Задание 3. Направленность восприятия.1(2 балла)
- •Задание 4. Описание (3 балла)
- •Задание 5. Описание рисунка (2 балла)
- •Задание 6. Описание ситуации (2 балла)
- •Задание 7. Выделение фигуры из фона (2 балла)
- •Задание 8. Описание внешности (1 балл)
- •Задание 9. Факты и толкования(2 балла)
- •Глава 3. Текст и дискурс
- •3.1. Текст1
- •3.2. Дискурс
- •3.3. Виды дискурсов
- •Задания для самостоятельной работы Задание 1. Смысловые единицы текста (2 балла)
- •Задание 2 (3 балла)
- •Задание 3. Тексты с разным уровнем толковательного потенциала (2 балла)
- •Задание 4. Художественный текст и художественный дискурс (3 балла)
- •Задание 5. Культурные линзы «мужское – женское» (2 балла)
- •Задание 6. Культурные ценности (2 балла)
- •Задание 7. Осознание интроектов (3 балла)
- •Задание 8. Перескажите текст
- •Задание 9. Реконструкция теории (3 балла)
- •Задание 10. Реконструкция имплицитной теории (2 балла)
- •Глава 4. Схемы толкования и их рефлексия
- •4.1. Схема интерпретации
- •4.2. Профессиональные схемы интерпретаций
- •Задания для самостоятельной работы Задание 1. Выявление единиц анализа в тексте (3 балла)
- •Задание 2. Анализ вербальной и невербальной экспрессии (2 балла)
- •Задание 3. Категории анализа (4 балла)
- •Задание 4. Процедура толкования(2 балла)
- •Задание 5. Процедура толкования научных результатов (3 балла)
- •Задание 6. Схема интерпретация рисунка(2 балла)
- •Задание 7. Схема толкования сновидения (2 балла)
- •Задание 8. Выявление переменных схем толкования и их значений (3 балла)
- •Задание 10. Телесные метафоры (1 балл)
- •Задание 11
- •Глава 5. Профессиональное толкование в психологии
- •5.1. Толкование в психоанализе
- •5.2. Толкование в феноменологии
- •Задания для самостоятельной работы Задание 1. Рефрейминг (1 балл)
- •Задание 2. Выявление дисфункциональных скрытых правил (3 балла)
- •Задание 3. Анализ клинического случая (2 балла)
- •Задание 4. Роль истолкования в возникновении проблемы (2 балла)
- •Задание 5. Пересочинение сказки (2 балла)
- •Задание 6. Использование толкования в практике (3 балла)
- •Задание 7. Применение толкования в практике психологов разных специализаций (1 балл)
- •Заключение
- •Задания для контроля Тесты для самоконтроля
- •Тема 1.
- •Интерпретация в историческом и философском контекстах
- •1. Согласно древнегреческой мифологии искусство толкования пошло от
- •2. Широкое применение в античности имели такие формы герменевтики, как
- •3. Большой вклад в разработку герменевтики как общего искусства понимания внес
- •Тема 2. Факт и интерпретация
- •1. Высказывание «Мне грустно» содержит:
- •2. В следующих высказываниях фактом является:
- •3. Толкование содержится в высказывании:
- •Тема 3. Текст и дискурс.
- •5. Дискуссия ученых на научной конференции представляет собой дискурс:
- •7. При интерпретации функционирования личности как здорового Фрейд исходил из положения о том, что такая личность:
- •9. Рисунок изображает дискурс:
- •10. В методологии науки выделяют следующие компоненты теории:
- •13. Согласно м. Фуко, дискурсивные практики – это:
- •Тема 4. Схемы интерпретации и их рефлексия
- •1. По представлениям исследователей интерпретации повседневности типизирующее понимание – это
- •3. Анализ – это
- •4. Единицей анализа невербальной экспрессии является
- •6. Этапом интерпретация текста является
- •7. Согласно исследователям повседневности истинное понимание смысла действий субъекта заключается:
- •10. Если в качестве категории анализа определена «Сплоченность семьи», то индикатором (референтом категории) является то, что ребенок рисует:
- •Тема 5. Профессиональное психологическое толкование
- •1. В феноменологии текст – это
- •2. В когнитивной психотерапии функциональным считается правило
- •3. В когнитивной психотерапии для обнаружения и преобразования иррациональных схем интерпретации используют метод
- •7. Первым, кто обратил внимание на значимость осмысления не только высоких абстракций, но и «сферы человеческой обыденности», был
- •8. Интерпретация рассматривается как синоним метода
- •Тема 2.
- •Тема 3 . Текст и дискурс.
- •Тема 3. Схемы интерпретации и их рефлексия
- •Тема 4. Профессиональное психологическое толкование
- •Вопросы для подготовки к зачету
- •10. В когнитивной психотерапии дисфункциональной считается логика
- •Ключи к тестам для самоконтроля
- •Тема 1.
- •Глоссарий
- •Список источников информации Основная литература
- •Дополнительная литература
- •Приложения
- •Тексты и рабочие материалы к Главе 2
- •Утверждения
- •Люди четырех измерений
- •Тексты и рабочие материалы к Главе 3
- •Художественный дискурс как актуализация художественного текста в сознании читателя
- •Роман ф.М. Достоевского «идиот» в свете гешталътподхода
- •Тексты и рабочие материалы к Главе 4
- •Карты проппа
- •Фрагмент из романа «мастер и маргарита»
- •Тексты и рабочие материалы к Главе 5
- •Изменение правил
- •Основные положения когнитивной модели расстройств
- •Основные принципы и техники когнитивной психотерапии
- •Пример применения техники колонок
- •Фрагмент из книги «обитаемый человек», с. 51-53
- •Использование сказки
- •1 С. Ю. Головин. Словарь практического психолога. - м., 1998 г., с. 664-665
- •2 Энрайт Дж. Гештальт, ведущий к просветлению или пробуждение от кошмара. СПб, 1994
Задание 5. Описание рисунка (2 балла)
Порядок работы. Возьмите чей-нибудь рисунок или нарисуйте его сами. Покажите этот рисунок трем людям: вашему знакомому, который не связан с искусством, человеку, занимающемуся научной деятельностью, и человеку, занимающемуся или разбирающемуся в искусстве. Попросите этих людей описать этот рисунок и высказать свои впечатления. Все высказывания вам необходимо запротоколировать. Проанализируйте собранный вами материал.
Контрольные вопросы. На что каждый из них обратил внимание? В чем отличия и сходства в описаниях одного рисунка разными людьми?
Задание 6. Описание ситуации (2 балла)
Попросите рассказать двух-трех ваших знакомых об одной и той же ситуации. Разработайте схему анализа, выделяя факты и интерпретации этих фактов. Сделайте по выработанной схеме сравнительный анализ рассказов.
Контрольные вопросы. В чем отличия и сходства в описаниях одной ситуации разными людьми? Какие фигуры (предметы) выходят на первый план в их рассказах?
Задание 7. Выделение фигуры из фона (2 балла)
Возвращаясь домой, запомните все, на что вы обращали внимание. Запишите все то, что вы запомнили и проанализируйте полученные данные.
Контрольные вопросы. Истолкуйте результаты ваших собственных наблюдений: какую вы построили интересную или неожиданную гипотезу, модель или теорию? Какое «новое» понимание они вам дали?
Задание 8. Описание внешности (1 балл)
Порядок работы. Работа проходит сначала в парах, а затем в группе. Инструкция: «Представьте себе, что вам и вашему партнеру предстоит встреча с незнакомым человеком и нужно, чтобы он узнал вас. Опишите себя и вашего партнера на отдельном листе бумаги. Найдите такие признаки, которые выделяют вас из толпы. Опишите внешний вид, походку, манеру говорить, одеваться. Может быть, вам присущи обращающие на себя внимание жесты. Обсудите автопортрет и портрет партнера в паре. Внесите в них уточнения, если они появятся».
Затем в группе создается анонимный банк портретов и автопортретов. По очереди зачитываются описания и самоописания. Члены группы определяют, кто описан в каждом портрете. Неопознанные портреты откладываются отдельно. Опыт, полученный в процессе выполнения задания, обсуждается в группе.
Задание 9. Факты и толкования(2 балла)
Порядок работы. Прочитайте тексты. Выпишите факты и толкования.
1. Я уже два года работаю секретаршей у начальника фирмы «Ортега». Работать здесь мне нравится. Сложились классные отношения с коллективом. Начальник у нас просто супер, хвалит, если что-нибудь ему нравится, вежливый, со всеми праздниками поздравляет. Но вчера я такое пережила! Утром разбирала почту, а он прошел к себе в кабинет и даже «Здравствуйте» не сказал! «Никого не пускать!» - и закрылся у себя в кабинете до обеда. Меня охватил ужас. Все, решила я, попала в немилость, теперь все пропало! Он же никогда раньше так себя не вел. Ему кто-то про меня чего-нибудь наплел, и вот он даже не здоровается. Теперь уволит! Я даже место новое стала себе придумывать. Извелась вся. А вечером я узнала, что у него с верхним начальством вышел конфликт, и ему пришлось срочно какие-то переговоры по телефону вести. Ну, теперь уже все в порядке. На другой день все стало как раньше. Он и не думал про меня ничего такого.
2. Одна из молоденьких пациенток доктора Ковак не дождалась вечернего звонка от своего приятеля. Ожидание вызвало тоскливое состояние, при котором у больной возникли такие мысли — «Он не позвонил сегодня вечером... Он вообще не хочет меня видеть... Мне не следует продолжать жить».
3. Продавец-консультант небольшой фирмы увидел, как из новенькой «Ауди» вышел его однокашник, с которым они после университета не виделись несколько лет. Он поспешил перейти на другую сторону улицы, испытывая при этом глубокую печаль. «Раньше мы были приятелями. Но теперь не прежние времена. Я подойду, а он меня отбреет!»
Контрольные вопросы. Что объединяет три эти истории? Что, по вашему мнению, лежит в основе поведения и переживаний персонажей?
Задание 10. Неразличение между фактом и толкованием
(2 балла)
Необходимо собрать 2-3 описания случаев из жизни, свидетелем или участником которого вы были, и в которых толкование принималось бы за факт. Приведите аргументы, которые легли в основу такого заключения.
Контрольные вопросы. Опишите последствия, к которым привело неразличение между фактом и его толкованием в данных ситуациях.
Задание 11. Интенциональность сознания (2 балла)
Проведите тест юмористических фраз с тремя испытуемыми (тест находится в приложении к данному разделу). Скорее всего, у всех трех результаты будут разными. Опираясь на данные этого эксперимента, проиллюстрируйте положения Брентано об интенциональности сознания. Проанализируйте, с чем связаны особенности группировки фраз у каждого испытуемого.
Задание 12. Анализ рассказа
Проанализируйте рассказ А.Аверченко «Люди четырех измерений». Выделите факты и их интерпретации персонажами рассказа. Прокомментируйте поведение персонажей с точки зрения интенциональности сознания.
Факты |
Интерпретации |
Предполагаемая потребность персонажа |
Комментарий о направленности сознания |
|
|
|
|
