- •Содержание
- •Предисловие
- •Методические материалы рабочая программа дисциплины Пояснительная записка1
- •Содержание дисциплины Тематический план курса
- •Перечень практических занятий
- •Рекомендации по самостоятельной работе студента Календарно-тематический план работы
- •Методические рекомендации по отдельным видам самостоятельной работы Указания по подготовке к практическим занятиям
- •Теоретические материалы
- •Глава 1. Место интерпретации в гуманитарном знании
- •Указания по подготовке к контролю знаний
- •Указания к промежуточной аттестации с применением балльно-рейтинговой системы оценки знаний
- •Интерпретация в историческом и философском контекстах
- •1.2. Интерпретация в художественной деятельности1
- •1.3. Величественная множественность интерпретаций
- •1.4. Интерпретация повседневности
- •Глава 2. Факт и интерпретация
- •2.1. Понятие факта
- •2.2. Объективные и субъективные факты (феномены3).4
- •2.3. Интерпретация
- •2.4. Различие между фактом и толкованием
- •Задания для самостоятельной работы
- •Задание 2. Факты и толкование (3 балла)
- •Задание 3. Направленность восприятия.1(2 балла)
- •Задание 4. Описание (3 балла)
- •Задание 5. Описание рисунка (2 балла)
- •Задание 6. Описание ситуации (2 балла)
- •Задание 7. Выделение фигуры из фона (2 балла)
- •Задание 8. Описание внешности (1 балл)
- •Задание 9. Факты и толкования(2 балла)
- •Глава 3. Текст и дискурс
- •3.1. Текст1
- •3.2. Дискурс
- •3.3. Виды дискурсов
- •Задания для самостоятельной работы Задание 1. Смысловые единицы текста (2 балла)
- •Задание 2 (3 балла)
- •Задание 3. Тексты с разным уровнем толковательного потенциала (2 балла)
- •Задание 4. Художественный текст и художественный дискурс (3 балла)
- •Задание 5. Культурные линзы «мужское – женское» (2 балла)
- •Задание 6. Культурные ценности (2 балла)
- •Задание 7. Осознание интроектов (3 балла)
- •Задание 8. Перескажите текст
- •Задание 9. Реконструкция теории (3 балла)
- •Задание 10. Реконструкция имплицитной теории (2 балла)
- •Глава 4. Схемы толкования и их рефлексия
- •4.1. Схема интерпретации
- •4.2. Профессиональные схемы интерпретаций
- •Задания для самостоятельной работы Задание 1. Выявление единиц анализа в тексте (3 балла)
- •Задание 2. Анализ вербальной и невербальной экспрессии (2 балла)
- •Задание 3. Категории анализа (4 балла)
- •Задание 4. Процедура толкования(2 балла)
- •Задание 5. Процедура толкования научных результатов (3 балла)
- •Задание 6. Схема интерпретация рисунка(2 балла)
- •Задание 7. Схема толкования сновидения (2 балла)
- •Задание 8. Выявление переменных схем толкования и их значений (3 балла)
- •Задание 10. Телесные метафоры (1 балл)
- •Задание 11
- •Глава 5. Профессиональное толкование в психологии
- •5.1. Толкование в психоанализе
- •5.2. Толкование в феноменологии
- •Задания для самостоятельной работы Задание 1. Рефрейминг (1 балл)
- •Задание 2. Выявление дисфункциональных скрытых правил (3 балла)
- •Задание 3. Анализ клинического случая (2 балла)
- •Задание 4. Роль истолкования в возникновении проблемы (2 балла)
- •Задание 5. Пересочинение сказки (2 балла)
- •Задание 6. Использование толкования в практике (3 балла)
- •Задание 7. Применение толкования в практике психологов разных специализаций (1 балл)
- •Заключение
- •Задания для контроля Тесты для самоконтроля
- •Тема 1.
- •Интерпретация в историческом и философском контекстах
- •1. Согласно древнегреческой мифологии искусство толкования пошло от
- •2. Широкое применение в античности имели такие формы герменевтики, как
- •3. Большой вклад в разработку герменевтики как общего искусства понимания внес
- •Тема 2. Факт и интерпретация
- •1. Высказывание «Мне грустно» содержит:
- •2. В следующих высказываниях фактом является:
- •3. Толкование содержится в высказывании:
- •Тема 3. Текст и дискурс.
- •5. Дискуссия ученых на научной конференции представляет собой дискурс:
- •7. При интерпретации функционирования личности как здорового Фрейд исходил из положения о том, что такая личность:
- •9. Рисунок изображает дискурс:
- •10. В методологии науки выделяют следующие компоненты теории:
- •13. Согласно м. Фуко, дискурсивные практики – это:
- •Тема 4. Схемы интерпретации и их рефлексия
- •1. По представлениям исследователей интерпретации повседневности типизирующее понимание – это
- •3. Анализ – это
- •4. Единицей анализа невербальной экспрессии является
- •6. Этапом интерпретация текста является
- •7. Согласно исследователям повседневности истинное понимание смысла действий субъекта заключается:
- •10. Если в качестве категории анализа определена «Сплоченность семьи», то индикатором (референтом категории) является то, что ребенок рисует:
- •Тема 5. Профессиональное психологическое толкование
- •1. В феноменологии текст – это
- •2. В когнитивной психотерапии функциональным считается правило
- •3. В когнитивной психотерапии для обнаружения и преобразования иррациональных схем интерпретации используют метод
- •7. Первым, кто обратил внимание на значимость осмысления не только высоких абстракций, но и «сферы человеческой обыденности», был
- •8. Интерпретация рассматривается как синоним метода
- •Тема 2.
- •Тема 3 . Текст и дискурс.
- •Тема 3. Схемы интерпретации и их рефлексия
- •Тема 4. Профессиональное психологическое толкование
- •Вопросы для подготовки к зачету
- •10. В когнитивной психотерапии дисфункциональной считается логика
- •Ключи к тестам для самоконтроля
- •Тема 1.
- •Глоссарий
- •Список источников информации Основная литература
- •Дополнительная литература
- •Приложения
- •Тексты и рабочие материалы к Главе 2
- •Утверждения
- •Люди четырех измерений
- •Тексты и рабочие материалы к Главе 3
- •Художественный дискурс как актуализация художественного текста в сознании читателя
- •Роман ф.М. Достоевского «идиот» в свете гешталътподхода
- •Тексты и рабочие материалы к Главе 4
- •Карты проппа
- •Фрагмент из романа «мастер и маргарита»
- •Тексты и рабочие материалы к Главе 5
- •Изменение правил
- •Основные положения когнитивной модели расстройств
- •Основные принципы и техники когнитивной психотерапии
- •Пример применения техники колонок
- •Фрагмент из книги «обитаемый человек», с. 51-53
- •Использование сказки
- •1 С. Ю. Головин. Словарь практического психолога. - м., 1998 г., с. 664-665
- •2 Энрайт Дж. Гештальт, ведущий к просветлению или пробуждение от кошмара. СПб, 1994
Задание 3. Категории анализа (4 балла)
Вводные замечания. Согласно Г. Меррею, ТАТ является средством выявления доминирующих потребностей, конфликтов и актуальных эмоциональных состояний личности. Указанными задачами определяются и выбор категорий анализа и интерпретации экспериментальных данных. Цель данного задания – составить представление о том, что такое единицы текста и категории анализа на примере проективного исследования ТАТ.
Оснащение эксперимента: одна из таблиц стандартного набора ТАТ с изображением относительно неопределенных ситуаций.
Порядок работы. Все студенты исполняют роли как экспериментатора, так и испытуемого. Исследование проводится в два сеанса с интервалом в один день.
Первый сеанс. В его начале испытуемому зачитывают инструкцию: “Вам будет показана картина, по которой Вы должны придумать рассказ. Расскажите, что происходит в данный момент, какие события привели к этой ситуации, каков будет ее исход. Опишите также мысли и чувства персонажей. Помните, что Вам надо придумать рассказ, а не описывать картину”. Экспериментатор отмечает в рассказе длительные паузы, записывает все оговорки, аграмматизмы, своеобразные выражения и т. д.
Контрольные вопросы. Проанализируйте рассказ испытуемого. Составьте его психологический портрет. Определите, где в его рассказах факты, а где – интерпретации. Выделите единицы и категории вашего анализа. Оформите результаты анализа в таблицу. Обсудите опыт этой работы со всей группой.
Феноменология (что изображено, что происходит) |
Интерпретация испытуемого |
Единицы и категории анализа |
Штрихи к психологическому портрету |
|
|
|
|
Второй сеанс исследования ТАТ проводится на следующем занятии. Порядок работы аналогичен порядку первого сеанса. Студенты объединяются в прежние пары. В начале второго сеанса испытуемому напоминается содержание инструкции со следующим добавлением: “В прошлый раз Вы придумали очень хороший рассказ; сегодня Вы будете делать то же самое, только Ваш рассказ должен быть более драматичный. Дайте волю своей фантазии, пусть Ваш рассказ будет похож на сказку, сон или миф”.
Контрольные вопросы. Проанализируйте оба рассказа испытуемого и составьте психологический портрет испытуемого по схеме анализа Г. Меррея (см. приложение к разделу IV). Сделайте вывод о доминирующих потребностях, конфликтах и актуальном эмоциональном состоянии испытуемого. Обсудите опыт работы со всей группой. Оформите схему и результаты анализа в таблицу (пример приведен в приложение к данному разделу)
Задание 4. Процедура толкования(2 балла)
Вводные замечания. Технически толкование заключается в соотнесении одного содержания (текста, события, явления) с другим содержанием (контекстом, историей, процессом и пр.), не представленным в исходном содержании. Истолковать – значит поместить некоторый объект в новый информационный контекст (теорий, фактов, положений), в котором он приобретает новое значение, окрашивается дополнительными смыслами. И одновременно внести в объект субъективные дополнения.
Суть толкования состоит в установлении новых, часто неочевидных с первого взгляда связей. Установить связь – значит, использовать различные виды отсылки к уже известным объектам: сравнение («похоже на»), подведение под категорию («относится к»), конструирование («состоит из») и т.п.. Установить связь – вывести каждое слово текста за его пределы, соотнеся текст с другими текстами. Искусство толкования заключается в том, чтобы найти такие связи, которые вскрывают существенные закономерности в изучаемой реальности, обнажают скрытые действующие силы. Именно такие связи наиболее информативны и интересны для пользователя.
Порядок работы. Прочитайте статью В. П. Руднева «Акмеизм» (см. приложение к разделу). Заполняя таблицу, проанализируйте процедуру толкования автора на основе следующих категорий:
соотносимое содержание (что с чем соотносится);
новые контексты, в которые помещается предмет рассмотрения;
установленные автором новые связи;
субъективные дополнения автора интерпретации;
новые или дополнительные смыслы, появившиеся в процессе толкования.
Соотносимое содержание |
Новые контексты, в которые помещается предмет рассмотрения |
Установленные связи |
Субъективные дополнения автора интерпретации
|
Новые или дополнительные смыслы, появившиеся в процессе толкования |
|
Что соотносится |
С чем соотносится |
||||
|
|
|
|
|
|
