4. Membre tnterleur :

Yang Menn (Yinmen - 37 V.)

Fao Keu (Fuxi - 38 V.)

Оё Yang (IVeiyang - 39 V.)

Oe Tchong (Weizhong - 40 V.)

Ro Yang (Heyang - 55 V.)

Sing Tinn (Chengfin 56 V.)

Sing Sann (Chengshan ■ 57 V.)

Fei Yang (Feiyang 58 V.l Yang Fou (Yangftj • 38 V.B.)

Pou Sann (Pusher - 61 V.)

Kroun Loun (Kunlun • 60 V.)

Tchin Menn {Jinmen - 63 V.)

Chenn Mo (Shenmai - 62 V.)

King Kou Uinggu 64 V.)

Tchou Kou (Shugu - 65 V.)

Tong Kou (Tonggu ■ 66 V.)

ТсЬё Inn (Zhiyin - 67 V.}

Ill

Indications therapeutiques de l’acupuncture - moxibustion de nei king

Les enonces contenus dans ce chapttre sont extraits du livre de Hoang Ti Nei King So Ouenn.

Enonce l particularites de lacupuncture-moxibustion selon les lieux geograph1ques

Hoang Ti interroge:

Pourquoi le medecin peut-il guerir par des methodes differentes une mime maladie ?

Khi Pa repond :

Le traitement depend de la region oil vit le malade. Ainsi,

1. - La region de l’Est correspond a la « premiere naissance» de I’energie du Ciel et de la Terre. C’est une region qui borde la mer, (res productive en poissons et en sel. Les habitants trouvent ais^ment des produits marins et sales, et ont une alimentation abondante et une vie de repos. Mais un abus de poissons occasionne la maladie de la Chaleur et un exces de sel nuit au sang. C'est la raison pour laquelle les habitants de cette region ont souvent un teint noiratre et une consistence molle du derme.

Le traitement consiste a employer les aiguilles en pierre. Aussi la lithopuncture nous vientelle de la region de I’Est.

2. La region de I’Ouest est riche en metal, en jade, en sables et en cailloux. L'^nergie du Ciel et de la Terre se condense et s’y r^pand Les habitants vivent sou vent sur les coillnes ou le vent est violent, ou la terre est rude, ou le courant d“eau est puissant, ils ne portent pas de vetements courts et aiment souvent se coucher sur la paille. Ils se nourrissent d'allments riches en matieres grasses. De ce fait, l'energie perverse atteint rarement le corps et leurs maladies sont plutot d'origine interne.

Le traitement consiste a employer les medicaments contenant des substances toxiques. Aussi la pharmacotherapie nous vient elle de la region de I’Ouest.

3. La region du Nord est celle de conservation de l’energie du Ciel et de la Terre. C'est une region d’altitude, de vent froid et de glace. Les habitants vivent dans les vallees et se nourrissent principalement de produits lactes. De ce fait, leurs organes sont souvent atteints par le froid, ce qui occasionne la plenitude abdominale.

Le traitement consiste & briiler les feuiltes d'armoise en poudre. Aussi cette thermog^notherapie (moxibustion) nous vient elle du Nord.

4. La region du Sud est celle de croissance et d'epanouissement de I’dnergie du Ciel et de la Terre, celle ou l’energie Yang est i son apogee, celle oil la terre est basse et humide. C’est un lieu de condensation des brouillards et des rosees... Les habitants aiment une nourriture aigre et la viande fermentee. Leur chair est fine et ferme ; leur peau est brune rougeatre. Ils sont sujets aux contractures et a la paresth^sie.

Le traitement consiste h employer les fines aiguilles. Aussi, la mdthode des * 9 aiguilles » nous vient elle du Sud.

5. • La region du Centre est une plaine humide et riche en produits agricoles... Les habitants se noujTissent de fayon variee et mdnent une vie facile. Leurs maladies sont souvent des paralysies et des maladies de Froid ou de la Chaleur.

Le traitement consiste a employer la gymnastique ^nergetique et les massages. Aussi, ces m^thodes nous viennent-elles du Centre.

Un bon m^decin est capable de combiner ces m&hodes de traitement et de savoir les utiliser selon les circonstances. C'est pourquoi, bien qu’il у ait differentes methodes therapeutiques, les resultats sont ^galement bons par la connaissance approfondie des regies fondamentales de la physiologie et de la thdrapeutique.