4ESujet
Question :
Dans certains cas, la maladie se manifeste d'abord par des signes de froid, puis de la chaleur. Dans d'autres, elle se manifeste d'abord par des signes de chaleur. puis de froid. La symptomatologie netant pas la тёте, la methode acupuncturale doit-elle, etre pour cela, differente ? Essayez de nous en parler.
R£ponse:
La maladie se manifestant ches 1’homme, pr^sente selon les cas. en premier lieu, des signes de froid ou de chaleur, que le m^decin traitanl se doit de bien d if fe render. En meconnaissant le caractere prtmatre du froid ou de la chaleur, il risque de ne pas savoir determiner la conduite a tenir et il ne pourra pas connaitre I'etiologie de la maladie.
Ignorant ce caractere primaire evolutif, comment peut-on arriver & traiter ? Les manifestations du froid et de la chaleur ont une priorite dans leur dedenchement, a cause de I’atteinte de la « couche mentale > par I'energie paradoxale (Energie perverse). Ainsi, la tonification ou la dispersion du syndrome de « Froid-Chaleur » decode des causes ddclenchantes de la maladie. Le froid nest pas alors trop froid et la chaleur pas trop chaude ; et Ton n’a pas de difficult^ pour lutter contre la maladie.
Cependant, permettez-moi d'exposer une modeste idee pour repondre en partie a votre question (kiairee L'homme et les etres vivants naissent a partir du « premier principe * qui se divise en deux Energies :
J. 'immobilite, c'est le Inn ayant en son Int^rieur le Yang.
La mobilite, c’est le Yang ayant en son int^rteur le Inn.
Parce que le Inn a sa ractne Yang, les mouvements d’alter nance de « production-destruction » se perpdtuent ; parce que le Yang a sa racine Inn, les mouvements d'* apparition-disparition » sont consultifs aux mouvements de «production destruction». Mais I'energie, en circulant ne peut pas echapper aux phenom^nes de « regularity irregularity >; et I’organisme atteint de ces phenomenes doit forcement avoir des symptomes de « Froid-Chaleur » differente. De ce fait, certains sujets pr^sentent en premier des signes de froid, ensuite de chaleur ; et d’autres, le contraire.
Si les signes de froid (frilosity) precedent les signes de chaleur (fievre), cela denote que le Yang se cache dans le Inn ; en ne traitant que le Inn. l’effet Inn est renforce, laissant ainsi monter la chaleur. Si les signes de chaleur
(fievre) precedent les signes de froid (frilosite), cela indique que le Inn se cache dans le Yang ; en ne traitant que le Yang, on renforce l'effet Yang, laissant ainsi le froid s’accentuer da vantage.
Si la chaleur s’exhale d#llber£ment, eile est la cause de la maladip dps « 3 Yang ». Si le froid devient intensif, elle est la cause de la maladie des • 3 Inn ». Devant ces troubles, quelle est la conduite therapeutique h envisager ? Selon le Do King (illustrations classiques) et les enseignements de nos matt res :
«Si le froid se manifeste avanf la chaleur, il faut employer la methode dite de • Inn dans le Yang (litteralement, • Dans le Yang, se cache le Inn »), qui consiste d’abord a puncturer d'une profondeur de 0,5 distance selon le procede chiffre de • 9 Yang ». Quand le malade ressent au niveau de la puncture une legere sensation de chaleur, on imprime a I’aiguille des mouvements de progression de 1 distance vers la profondeur selon le procede chiffre de * 6 Inn » et Гоп attend I'arrivde de I'energie En procedant de cette maniere, le syndrome de * Froid puis Chaleur » s ameliore.
Par contre, si c’est la Chaleur qui precede le Froid, il faut utiliser la methode dite de * Yang dans le Inn » (litteralement, « Dans le Inn, se cache le Yang ») qui consiste d'abord a puncturer d'une profondeur de une distance selon le procede chiffre de * 6 Jnn ». Lorsque le malade ressent au niveau de la puncture une legire sensation de froid, on imprime а Г aiguille des mouvements de recul de 0,5 distance vers la superficie selon le procede chiffre de * 9 Yang » et Гоп attend I'arrivee de I’energie. En procedant ainsi, le syndrome de * Chaleur puis Froid » sera ameliore ».
Ainsi, distinguer les caracteres primaires ou secondaires revient h differencier la responsabillte de I’energie Yong (nutritive) et de I’energie 04 (Wei defensive); distinguer le Froid et la Chaleur equivaut h localiser les troubles des meridiens Inn et des me rid lens Yang. F,n effet:
- En cas de priority symptomatique de Chaleur, si on n’utilise pas la methode de « Yang dans le Inn », on n’arrive pas & controler la maladie. Comment peut on alors traiter correctement ce qui est primaire et ce qui est secondaire ?
- En cas de priorite symptomatique de Froid, si on n’utllise pas la mdthode de « Inn dans le Yang », on n’arrive pas a saisir la raison de I’atteinte de la maladie. Alors, comment peut on comprendre la subtility du mecanisme evolutif de la maladie ?
Mais apres reflexion sur les causes de la maladie du Froid et de la Chaleur, je pense que !e destin n'en est pas responsable, c’est plutot 1'homme qui se nuit h lui-meme.
Selon Nei King:
Si I'energie perverse a pu s’infiltrer dans I’organisme, c'est que I'energie du corps est en etat de vide.
Ce vide energetique resulte de la reduction de la source de I'cnergie vitale causee par des troubles psycho affectifs, par des exc£s allmentaires et sexuels et enfin par une exageration de meditations. En effet :
la volonte est affaiblie par les mondanites qui diluent la force mentale ; Г essence de I'homme ne reside plus en la pensee ;
les exc£s sexuels et alimentaires causent le « vide » qui prend la place de la « plenitude » ;
I’asthenie psychique chez les sujets assoifes de meditations, transforme la sante en faiblesse...
Alors, la « Racine-Yang» ayant disparu, I’energie essentielle n’existe plus. Cet etat de vide est cause de I’infiltration de I'energie perverse dans 1‘organisme.
En somme,
Pour celui qui connaii Je torrent quiff ant la montagne, se jettant dans les rivieres sublimes au moment ой le soleil descend vers les fleuves, le desk est superficiel, le dessein de Dieu est insondable. Le
Premier Principe » se concretise a partir de la... Alors, il n’existera plus de fentes pour que le Froid ou la Chaleur puisse s'infiltrer dans I'organisme, comparable a la solidite des murs quipreWenf contre la convoitise des intrus ».
C’est pourquoi. selon les sages d’autrefois :
S il faut traiter la maladie d4ja declaree, il vaut mieux la traiter des le debut lorsqu'elle ne s’est pas encore manifestee... »
Pour les maladies du Froid et de la Chaleur, je pense que la condulte doit etre la meme.
Fin du tome I.
TABLE DES MATIERES
Введение 1
Исторический обзор 1
Человек и космос 5
Учение об Инь и Ян 6
Противоположное и объединяющее Инь и Ян 6
Инь и Ян в диагностике и терапии 7
Практическое применение Инь - Ян 8
Диагностика по Инь. 9
Влияние протекания сезонной энергии на тела 12
Традиционный восточный патогенез 15
Классификация традиционного патогенеза 15
Патология сезонных энергий 17
Заболевание весны 18
Заболевания лета 23
Заболевания осени 25
Заболевания зимы 29
Энергетический бюджет человека 31
Практическое применение теории патогенезов 35
Теория сезонов 37
Терапия 39
Теория элементов. Пять элементов 39
Общее положение 39
Особые свойства пяти элементов 40
Феномены превышения и пренебрежения. 41
Обобщение. 43
5 элементов и развитие заболевания в 5 органах. 43
Закон 5 элементов в практике акупунктуры 47
Теория пяти движений (элементов, шагов) 49
Закон «Гость - Хозяин» 49
Расчет Большого Движения. 49
Расчет Движения Хозяев. 50
Нормальный климат Движения Хозяев. 50
Расчет Движения Гостей. 50
Излишек и недостаточность Движения Гостей. 51
Практическое применение теории 5 элементов 51
Теория энергий 58
Введение 58
Духовная энергия 64
Шесть патогенных энергий 66
Ветер 66
Холод 67
Жара 68
Сухость 69
Огонь 69
Теория шести энергий ( 6 Ци или 6 Ки) 72
Отношения между 6 шагами, 6 энергиями и 24 энергетическими разделами. 74
Нормальный климат шести принимающих энергий. 74
Нагруженные энергии. 74
Вычисление нагруженной энергии. 74
Таблица. Правила соединения «Ветвей - годы» с Энергией Ту Тхиен и Тай 76
Туйен 76
Правила превращения (изменения) нагруженных энергий. 78
Соединение принимающей и нагруженной энергий. 79
Вычисление соединения обеих энергий 79
Благоприятные и неблагоприятные соединения этих энергий 79
Отношения принимающей и нагруженной энергии 80
Отношения между связями энергии и климатического развития 81
Взаимодействие энергий и движений 81
Годичное соединение (Небесное согласие) 85
Небесные согласия (соответствия) 85
Таблица. Небесные согласия 87
Годичные соединения 87
Таблица. Годичное соединение 87
Небесное согласие (соответствие) Большой 1 88
Таблица. Небесное соответствие Большой I 88
Общие годичные соединения 88
Таблица. Общие небесные соответствия 89
«Общее Годичное соединение» 89
Таблица. Общее годичное соединение 89
Уравновешенная энергия 89
Небесные стволы и земные ветви 90
Применение Стволов и Ветвей 91
Виды соединений 91
1 Соединение 91
2 Соединение 91
3 Соединение 92
Объединение Стволов и Ветвей для определения года 92
Практическое применение китайской хронобиологии 92
К вопросу об энергиях 93
Схема терапии 94
Острые состояния (янские состояния). 94
Хронические состояния (иньские состояния). 94
Схема терапии по энергиям Янская терапия энергий 95
Иньская терапия энергий 95
Общая терапия по энергиям 95
Методика практического расчета патогенных нагрузок 95
Общая схема влияний 96
Правило сложения патогенезов 96
Влияние сезонов 96
Хроническая нагрузка 98
Особые энергосистемы 98
Энергетика «необыкновенных органов» 98
Головной и костный мозг 98
Матка 99
Сохранение и поддержание плода 99
Соки тела «Органические жидкости тела» 99
Происхождение и функция 99
Точки и системы меридианов 100
Общее об акупунктурных точках. Классификация точек 100
Классификация по положению 100
Классификация по группам 101
Ло-точки 101
Действие точек 104
Определение положения акупунктурных точек 104
Определение расположения точек по анатомическим признакам 104
Обобщение 105
Античные точки Определение 105
Античные точки 106
Меридианы 111
Абстрактное понятие 111
Мередианы и патология 112
Меридианы и диагностика 113
Классификация меридианов 115
Меридиан легких (Хеоу Тае Инь, Р) 117
Меридиан толстого кишечника (Хеоу Ян Минг, GI). 117
Меридиан желудка (Тсоу Ян Минг, Е). 117
Меридиан перикарда (Хеоу Тсиуе Инь, МС) 119
Меридиан тройного обогревателя (Хеоу Хао Ян, TR) 119
Меридиан толстого кишечника 123
Меридиан желудка 126
Меридиан селезенки — поджелудочной железы 131
Меридиан сердца 134
Меридиан тонкого кишечника 135
Меридиан мочевого пузыря 137
Меридиан почек 147
Меридиан «Господин Сердца» 151
Меридиан тройного обогревателя 152
Меридиан желчного пузыря 154
Меридиан печени 160
Ло сосуды 162
Сухожильно-мышечные меридианы 168
Определение 168
Меридиан Мочевого Пузыря (Тсоу Тае Ян) 170
Меридиан Желчного Пузыря (Тсоу Хао Ян) 170
Меридиан Желудка (Тсоу Ян Минг) 171
Меридиан Селезенки (Тсоу Тай Инь) 171
Меридиан Печени (Тсоу Тсиуе Инь) 172
Меридиан Почек (Цзу Шао Инь) 172
Меридиан Тонкого Кишечника (Шоу Тай Ян) 172
Меридиан Тройного Обогревателя (Шоу Шао Ян) 173
Сухожильно-мышечный меридиан Толстого Кишечника 173
Сухожильно-мышечный меридиан Легких (Шоу Тай Инь) 174
Сухожильно-мышечный меридиан «Управитель сердца», Перикарда 174
(Инн Шоу Цзюе Инь) 174
Сухожильно-мышечный меридиан Сердца (Шоу Шао Инь) 174
меридианов ног и рук 174
Лечение посредством сухожильно - мышечных меридианов 177
Особые меридианы Общие замечания 182
Пути особых меридианов 184
Чудесные сосуды Определение 186
Происхождение Чудесных Сосудов 187
Описание Чудесных Сосудов Toy Мо (управляющий сосуд) 188
Тшонг Мо (стратегический сосуд) 190
Тае Мо (сосуд поясницы) 191
Инь Кео (сосуд силы и движения, пяточный сосуд) 191
Инь Оэ (соединительный сосуд Инь меридианов) 193
Ян Оэ (сосуд, соединяющий Ян меридиан) 195
Система взаимодействия Чудесных Сосудов Ключевые точки, «Соединительные точки» 197
Чудесные сосуды Иенн Мо и Toy Мо 198
Точки двух Чудесных Сосудов Toy Мо и Иенн Мо 198
Toy Мо 199
Иенн Мо 203
Главные меридианы и специфические точки для открытия Чудесных 208
Сосудов 208
Лечение нарушения Чудесных Сосудов Лечение нарушений Toy Мо 213
Лечение нарушений Иенн Мо 216
Лечение нарушений Тшонг Мо 219
Лечение нарушений Тае Мо 221
Лечение нарушений Инь Кео 223
Лечение нарушений Ян Оэ 227
Теория традиционного восточного патогенеза Патогенез 230
Классификация причин заболеваний 231
Процесс внедрения Патогенной энергии Развитие заболеваний в 6 меридианах 234
Прогрессирование Патогенной энергии в различных слоях тела: 239
Симптомы органов и полых органов 242
Введение 242
Заболевания сердца. 243
Заболевания тонкого кишечника 244
Заболевания легких 244
Заболевания толстого кишечника 246
Заболевания селезенки - поджелудочной железы 246
Заболевания желудка 248
Заболевания печени 248
Заболевания желчного пузыря 250
Заболевания почек 250
Заболевания мочевого пузыря 252
Заболевания тройного обогревателя 252
Традиционная восточная диагностика Общие правила диагностики 253
Четыре основных элемента диагностики 254
Восемь диагностических правил 255
Внутреннее и наружное (внешнее) 256
Холод и Жара 258
Диагностические методы 263
Опрос 263
Исследование запаха 263
Диагностическое исследование 265
Исследование глаз 266
Исследование языка 267
Исследование носа 272
Исследование губ 272
Частная диагностика 275
Тело и конечности. 275
Стул и моча. 276
Кашель и мокрота. 279
Пульсовая диагностика 284
Введение 284
Исследование пульса. 285
Пульсы 5 органов и 6 полых органов, 295
Традиционная восточная терапия 298
Виды лечения (терапия) 298
Лечение по локализации болезни 299
Лечение по происхождению болезни 299
Лечение по симптомам болезни 301
Лечение по временам года соответственно правилу «мать — сын» 301
Терапевтические правила. 302
Введение 302
Потогонное. 303
Рвотовызывающее 304
Послабляющее 304
Выравнивающее 305
Разогревание 306
Охлаждающее 306
Тонизирование 307
Дисперсия 309
Техника Чжень-цзю терапии 310
Принципы терапии 310
Иглы 311
Способы укалывания 313
Лечебный массаж и травматология 316
Основные ручные манипуляции 317
Терапевтическое применение 319
Размозжение посредством трения 320
Несчастные случаи 322
Симптоматология и терапия повреждений 323
Симптомы прямой атаки на органы или полые органы. 326
Симптомы прямой внезапной атаки на меридианы. 326
Прямая атака на меридианы. 326
Заболевания нападения (наступления) 327
Заболевание «Инь—жара». 327
Заболевание «Ян—жара». 327
Рвота из-за холода—Земля 328
Рвота из-за жара—Земля 328
Диарея 328
Дизурия. 330
Энурез. 330
Сан Кхи. 330
Туберкулез. 330
Нарушение сна 332
Кашель 332
Эмфизема легких 332
Астма. 332
Отеки 333
Желтуха. 333
Головная боль 333
Нарушение энергии печени 334
Гастралгия 334
Боли в боках 335
Болезненные состояния в области живота 335
Боли в области поясницы 336
Лечение по предложению Су Вэнь ««Нэй-цзин». 337
Люмбалгия 337
Ревматизм (Пей). 338
Паралич 338
Отеки стоп и голеней 339
Аменорея 339
Метроррагия 339
Бели влагалищные 340
Стерильность 341
Зуд вульвы. 341
Вагинит. 341
Заболевание носа 342
Болезни зубов 343
Болезни горла 343
Des memes auteurs 345
A paraitre 345
PREFACE 346
AVERTISSEMENT ORIGINAL 339
LIVRE I 344
CEUVRES DE REFERENCE DE L’ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION 346
TABLEAUX DES POINTS ENERGETIQUES DU CORPS 352
Ill 363
INDICATIONS THERAPEUTIQUES DE L’ACUPUNCTURE - MOXIBUSTION DE NEI KING 363
LIVRE II 458
6 - Glalres, dyspn£e 240
1 LG.) 240
LIVRE III 546
LIVRE IV 631
LIVRE V 746
ATI* 849
LIVRE VI 874
HEffl 284
яяэпяне 326
/bttWH 966
* iss:rs££s*» «— —,prfmore'M' 979
Art et Pratique 1024
LIVRE VII 1028
ЯШЩ 53
LIVRE VIII 1164
LIVRE IX 1280
LIVRE X 1389
TABLE DES MATIERES 1491
■ Conduite ё tenlr post-acupuncturale des affections intra-
Введение 1
Исторический обзор 1
Человек и космос 5
Учение об Инь и Ян 6
Противоположное и объединяющее Инь и Ян 6
Инь и Ян в диагностике и терапии 7
Практическое применение Инь - Ян 8
Диагностика по Инь. 9
Влияние протекания сезонной энергии на тела 12
Традиционный восточный патогенез 15
Классификация традиционного патогенеза 15
Патология сезонных энергий 17
Заболевание весны 18
Заболевания лета 23
Заболевания осени 25
Заболевания зимы 29
Энергетический бюджет человека 31
Практическое применение теории патогенезов 35
Теория сезонов 37
Терапия 39
Теория элементов. Пять элементов 39
Общее положение 39
Особые свойства пяти элементов 40
Феномены превышения и пренебрежения. 41
Обобщение. 43
5 элементов и развитие заболевания в 5 органах. 43
Закон 5 элементов в практике акупунктуры 47
Теория пяти движений (элементов, шагов) 49
Закон «Гость - Хозяин» 49
Расчет Большого Движения. 49
Расчет Движения Хозяев. 50
Нормальный климат Движения Хозяев. 50
Расчет Движения Гостей. 50
Излишек и недостаточность Движения Гостей. 51
Практическое применение теории 5 элементов 51
Теория энергий 58
Введение 58
Духовная энергия 64
Шесть патогенных энергий 66
Ветер 66
Холод 67
Жара 68
Сухость 69
Огонь 69
Теория шести энергий ( 6 Ци или 6 Ки) 72
Отношения между 6 шагами, 6 энергиями и 24 энергетическими разделами. 74
Нормальный климат шести принимающих энергий. 74
Нагруженные энергии. 74
Вычисление нагруженной энергии. 74
Таблица. Правила соединения «Ветвей - годы» с Энергией Ту Тхиен и Тай 76
Туйен 76
Правила превращения (изменения) нагруженных энергий. 78
Соединение принимающей и нагруженной энергий. 79
Вычисление соединения обеих энергий 79
Благоприятные и неблагоприятные соединения этих энергий 79
Отношения принимающей и нагруженной энергии 80
Отношения между связями энергии и климатического развития 81
Взаимодействие энергий и движений 81
Годичное соединение (Небесное согласие) 85
Небесные согласия (соответствия) 85
Таблица. Небесные согласия 87
Годичные соединения 87
Таблица. Годичное соединение 87
Небесное согласие (соответствие) Большой 1 88
Таблица. Небесное соответствие Большой I 88
Общие годичные соединения 88
Таблица. Общие небесные соответствия 89
«Общее Годичное соединение» 89
Таблица. Общее годичное соединение 89
Уравновешенная энергия 89
Небесные стволы и земные ветви 90
Применение Стволов и Ветвей 91
Виды соединений 91
1 Соединение 91
2 Соединение 91
3 Соединение 92
Объединение Стволов и Ветвей для определения года 92
Практическое применение китайской хронобиологии 92
К вопросу об энергиях 93
Схема терапии 94
Острые состояния (янские состояния). 94
Хронические состояния (иньские состояния). 94
Схема терапии по энергиям Янская терапия энергий 95
Иньская терапия энергий 95
Общая терапия по энергиям 95
Методика практического расчета патогенных нагрузок 95
Общая схема влияний 96
Правило сложения патогенезов 96
Влияние сезонов 96
Хроническая нагрузка 98
Особые энергосистемы 98
Энергетика «необыкновенных органов» 98
Головной и костный мозг 98
Матка 99
Сохранение и поддержание плода 99
Соки тела «Органические жидкости тела» 99
Происхождение и функция 99
Точки и системы меридианов 100
Общее об акупунктурных точках. Классификация точек 100
Классификация по положению 100
Классификация по группам 101
Ло-точки 101
Действие точек 104
Определение положения акупунктурных точек 104
Определение расположения точек по анатомическим признакам 104
Обобщение 105
Античные точки Определение 105
Античные точки 106
Меридианы 111
Абстрактное понятие 111
Мередианы и патология 112
Меридианы и диагностика 113
Классификация меридианов 115
Меридиан легких (Хеоу Тае Инь, Р) 117
Меридиан толстого кишечника (Хеоу Ян Минг, GI). 117
Меридиан желудка (Тсоу Ян Минг, Е). 117
Меридиан перикарда (Хеоу Тсиуе Инь, МС) 119
Меридиан тройного обогревателя (Хеоу Хао Ян, TR) 119
Меридиан толстого кишечника 123
Меридиан желудка 126
Меридиан селезенки — поджелудочной железы 131
Меридиан сердца 134
Меридиан тонкого кишечника 135
Меридиан мочевого пузыря 137
Меридиан почек 147
Меридиан «Господин Сердца» 151
Меридиан тройного обогревателя 152
Меридиан желчного пузыря 154
Меридиан печени 160
Ло сосуды 162
Сухожильно-мышечные меридианы 168
Определение 168
Меридиан Мочевого Пузыря (Тсоу Тае Ян) 170
Меридиан Желчного Пузыря (Тсоу Хао Ян) 170
Меридиан Желудка (Тсоу Ян Минг) 171
Меридиан Селезенки (Тсоу Тай Инь) 171
Меридиан Печени (Тсоу Тсиуе Инь) 172
Меридиан Почек (Цзу Шао Инь) 172
Меридиан Тонкого Кишечника (Шоу Тай Ян) 172
Меридиан Тройного Обогревателя (Шоу Шао Ян) 173
Сухожильно-мышечный меридиан Толстого Кишечника 173
Сухожильно-мышечный меридиан Легких (Шоу Тай Инь) 174
Сухожильно-мышечный меридиан «Управитель сердца», Перикарда 174
(Инн Шоу Цзюе Инь) 174
Сухожильно-мышечный меридиан Сердца (Шоу Шао Инь) 174
меридианов ног и рук 174
Лечение посредством сухожильно - мышечных меридианов 177
Особые меридианы Общие замечания 182
Пути особых меридианов 184
Чудесные сосуды Определение 186
Происхождение Чудесных Сосудов 187
Описание Чудесных Сосудов Toy Мо (управляющий сосуд) 188
Тшонг Мо (стратегический сосуд) 190
Тае Мо (сосуд поясницы) 191
Инь Кео (сосуд силы и движения, пяточный сосуд) 191
Инь Оэ (соединительный сосуд Инь меридианов) 193
Ян Оэ (сосуд, соединяющий Ян меридиан) 195
Система взаимодействия Чудесных Сосудов Ключевые точки, «Соединительные точки» 197
Чудесные сосуды Иенн Мо и Toy Мо 198
Точки двух Чудесных Сосудов Toy Мо и Иенн Мо 198
Toy Мо 199
Иенн Мо 203
Главные меридианы и специфические точки для открытия Чудесных 208
Сосудов 208
Лечение нарушения Чудесных Сосудов Лечение нарушений Toy Мо 213
Лечение нарушений Иенн Мо 216
Лечение нарушений Тшонг Мо 219
Лечение нарушений Тае Мо 221
Лечение нарушений Инь Кео 223
Лечение нарушений Ян Оэ 227
Теория традиционного восточного патогенеза Патогенез 230
Классификация причин заболеваний 231
Процесс внедрения Патогенной энергии Развитие заболеваний в 6 меридианах 234
Прогрессирование Патогенной энергии в различных слоях тела: 239
Симптомы органов и полых органов 242
Введение 242
Заболевания сердца. 243
Заболевания тонкого кишечника 244
Заболевания легких 244
Заболевания толстого кишечника 246
Заболевания селезенки - поджелудочной железы 246
Заболевания желудка 248
Заболевания печени 248
Заболевания желчного пузыря 250
Заболевания почек 250
Заболевания мочевого пузыря 252
Заболевания тройного обогревателя 252
Традиционная восточная диагностика Общие правила диагностики 253
Четыре основных элемента диагностики 254
Восемь диагностических правил 255
Внутреннее и наружное (внешнее) 256
Холод и Жара 258
Диагностические методы 263
Опрос 263
Исследование запаха 263
Диагностическое исследование 265
Исследование глаз 266
Исследование языка 267
Исследование носа 272
Исследование губ 272
Частная диагностика 275
Тело и конечности. 275
Стул и моча. 276
Кашель и мокрота. 279
Пульсовая диагностика 284
Введение 284
Исследование пульса. 285
Пульсы 5 органов и 6 полых органов, 295
Традиционная восточная терапия 298
Виды лечения (терапия) 298
Лечение по локализации болезни 299
Лечение по происхождению болезни 299
Лечение по симптомам болезни 301
Лечение по временам года соответственно правилу «мать — сын» 301
Терапевтические правила. 302
Введение 302
Потогонное. 303
Рвотовызывающее 304
Послабляющее 304
Выравнивающее 305
Разогревание 306
Охлаждающее 306
Тонизирование 307
Дисперсия 309
Техника Чжень-цзю терапии 310
Принципы терапии 310
Иглы 311
Способы укалывания 313
Лечебный массаж и травматология 316
Основные ручные манипуляции 317
Терапевтическое применение 319
Размозжение посредством трения 320
Несчастные случаи 322
Симптоматология и терапия повреждений 323
Симптомы прямой атаки на органы или полые органы. 326
Симптомы прямой внезапной атаки на меридианы. 326
Прямая атака на меридианы. 326
Заболевания нападения (наступления) 327
Заболевание «Инь—жара». 327
Заболевание «Ян—жара». 327
Рвота из-за холода—Земля 328
Рвота из-за жара—Земля 328
Диарея 328
Дизурия. 330
Энурез. 330
Сан Кхи. 330
Туберкулез. 330
Нарушение сна 332
Кашель 332
Эмфизема легких 332
Астма. 332
Отеки 333
Желтуха. 333
Головная боль 333
Нарушение энергии печени 334
Гастралгия 334
Боли в боках 335
Болезненные состояния в области живота 335
Боли в области поясницы 336
Лечение по предложению Су Вэнь ««Нэй-цзин». 337
Люмбалгия 337
Ревматизм (Пей). 338
Паралич 338
Отеки стоп и голеней 339
Аменорея 339
Метроррагия 339
Бели влагалищные 340
Стерильность 341
Зуд вульвы. 341
Вагинит. 341
Заболевание носа 342
Болезни зубов 343
Болезни горла 343
Des memes auteurs 345
A paraitre 345
PREFACE 346
AVERTISSEMENT ORIGINAL 339
LIVRE I 344
CEUVRES DE REFERENCE DE L’ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION 346
TABLEAUX DES POINTS ENERGETIQUES DU CORPS 352
Ill 363
INDICATIONS THERAPEUTIQUES DE L’ACUPUNCTURE - MOXIBUSTION DE NEI KING 363
LIVRE II 458
6 - Glalres, dyspn£e 240
1 LG.) 240
LIVRE III 546
LIVRE IV 631
LIVRE V 746
ATI* 849
LIVRE VI 874
HEffl 284
яяэпяне 326
/bttWH 966
* iss:rs££s*» «— —,prfmore'M' 979
Art et Pratique 1024
LIVRE VII 1028
ЯШЩ 53
LIVRE VIII 1164
LIVRE IX 1280
LIVRE X 1389
TABLE DES MATIERES 1491
N
guyen
Van Nghi Tran Viet Dzung Recours Nguyen
Art et Pratique
de r Acupuncture et de la Moxibustion
Selon Zhen Jiu Da Cheng de Yang Chi Chou
Tome II
Editions N.V.N.