Добавил:
Upload
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Nguen_Van_Ngi_Traditsionnaya_kitayskaya_meditsina_Patogenez_diagnostika.docx
X
- •Человек и космос
- •Учение об Инь и Ян
- •Противоположное и объединяющее Инь и Ян
- •Инь и Ян в диагностике и терапии
- •Практическое применение Инь - Ян
- •Влияние протекания сезонной энергии на тела
- •Традиционный восточный патогенез
- •Классификация традиционного патогенеза
- •Патология сезонных энергий
- •«Жара идет прямо к цели»;
- •Сухой язык, пульс напряжен;
- •У людей, которые имеют латентную Влажность и проявляют ее: горячее тело с ощущением тяжести, ощущение полноты в груди, малодушие, пульс
- •Огонь, и заболевание усиливается: у больного повышенная чувствительность к холоду, сильная лихорадка и анурия;
- •«Атипическая».
- •«Холод - Влажность» заболевание:
- •При усилении селезенки (Земля) побеждается Патогенная Влажность.
- •Мы описываем суммарно 16 форм Пей (ревматизма).
- •Короткое дыхание.
- •Пульс медленный.
- •И вторичных меридианах.
- •Делириум.
- •По меридиану.
- •Вздохи.
- •Голосом.
- •Малой мочой, жаждой;
- •Глубокий, полный и твердый.
- •Инь типа.
- •Ослабление энергии почек (Наследственной) вследствие сексуальных эксцессов;
- •Неправильное лечение заболевания из-за атаки Холода: Патогенная энергия Тае Инь достигает Хао Инь.
- •Всем теле.
- •Тонкий;
- •Снаружи».
- •Пульс малый и изменчив. Энергетический бюджет человека
- •Практическое применение теории патогенезов
- •Теория элементов. Пять элементов
- •Теория пяти движений (элементов, шагов)
- •Практическое применение теории 5 элементов
- •Шесть патогенных энергий
- •Теория шести энергий ( 6 Ци или 6 Ки)
- •Признаками.
- •Ненормальности.
- •Практическое применение китайской хронобиологии
- •Точки и системы меридианов
- •Общее об акупунктурных точках. Классификация точек
- •Определение положения акупунктурных точек
- •Античные точки
- •Меридиан перикарда не упоминается в Инь таблицах, так как он не рассматривается как орган.
- •Мередианы и патология
- •Классификация меридианов
- •Внешние и Внутренние стоят в тесной связи, друг, с другом.
- •Верхние и Нижние стоят в связи друг с другому
- •Меридиан легких (Хеоу Тае Инь, р)
- •Меридиан толстого кишечника (Хеоу Ян Минг, gi).
- •Меридиан желудка (Тсоу Ян Минг, е).
- •Меридиан сердца (Хеоу Хао Инь, с)
- •Меридиан тонкого кишечника (Хеоу Тае Ян, ig)
- •Меридиан мочевого пузыря (Тсоу Тае Ян, V)
- •Меридиан почек (Тсоу Хао Инь, r)
- •Меридиан перикарда (Хеоу Тсиуе Инь, мс)
- •Меридиан тройного обогревателя (Хеоу Хао Ян, tr)
- •Меридиан желчного пузыря (Тсоу Хао Ян, vb)
- •Меридиан печени (Тсоу Тсиуе Инь, f)
- •Отношения главных меридианов между собой
- •Меридиан толстого кишечника
- •Меридиан желудка
- •Меридиан селезенки — поджелудочной железы
- •Меридиан сердца
- •Меридиан тонкого кишечника
- •Ig 1. Положение: 0,1 цуня кнаружи отульнарного угла ногтя 5 пальца.
- •Ig 2. Положение: на ульнарной стороне 5 пальца, дистальнее
- •Ig 3. Положение: на ульнарном крае тыльной поверхности кисти, проксимально от метакарпофалангового сустава 5 пальца, в углублении на переходе от белой к пигментированной коже.
- •Ig 4. Положение: на ульнарном краю тыла кисти дистальнее
- •Ig 5. Положение: на ульнарном крае тыльной поверхности руки, в углублении дистальнее от шиловидного отростка локтевой кости в складке сгиба лучезапястного сустава.
- •Ig 6. Положение: на ульнарном крае дорсальной поверхности
- •Ig 7. Положение: 5 цунь проксимальнее от лучезапястного сустава на локтевом крае тыльной поверхности руки.
- •1. Положение: в углублении у внутреннего угла глаза.
- •2. Положение: в углублении на носовом конце бровей (носовой конец лобного изгиба).
- •VII. Положение: 2 цуня латеральнее от средней задней линии, на уровне точки т 13.
- •12. Положение: 1,5 цуня латеральнее задней средней линии, на высоте углубления ниже вершины остистого отростка Th-2.
- •13. Положение: 1,5 цуня латеральнее средней задней линии, на уровне
- •14. Положение: 1,5 цуня кнаружи со средней задней линии, на уровне углубления внизу вершины остистого отростка Th-4.
- •V 15. Положение: 1,5 цуня латеральнее задней средней линии, на уровне
- •V16. Положение: 1,5 цуня кнаружи от задней средней линии, на уровне углубления ниже вершины остистого отростка тъ-6.
- •17. Положение: 1,5 цуня латеральнее от средней дорсальной линии, на уровне т 9.
- •18. Положение: 1,5 цуня латерально от задней средней линии, на уровне т 8.
- •19. Положение: 1,5 цуня кнаружи от задней средней линии, на уровне углубления под вершиной остистого отростка Th-10.
- •20. Положение: 1,5 цуня латеральнее средней задней линии, на уровне Тб.
- •21. Положение: на 1,5 цуня кнаружи от задней средней линии, на уровне углубления под вершиной остистого отростка тъ-12.
- •22. Положение: 1,5 цуня кнаружи от задней средней линии, на уровне углубления под вершиной остистого отростка I.
- •V 23. Положение: 1,5 цуня латерально от задней; средней линии, на уровне точки т 4.
- •40. Положение: в середине подколенной ямки. Особенности: Го-точка
- •61. Положение: несколько книзу от V 60, в углублении на наружной стороне пяточной кости.
- •62. Положение: в углублении 0,5 цуня дистальнее от наружной лодыжки, на переходе «белой» и «красной» кожи (то есть на переходе кожи тыла стопы к подошве).
- •63 Положение: дистальнее V 62, в углублении над пяточнокубовидным суставом.
- •64. Положение: на латеральном крае стопы, проксимальнее
- •65. Положение: на латеральном крае стопы, проксимально от 5 метатарзо-фалангового сустава, в углублении на переходе кожи с тыла стопы на подошву.
- •66. Положение: на латеральном крае стопы, в углублении дистальнее от 5 метатарзо-фалангового сустава.
- •67. Положение: на наружном углу 5 пальца ноги.
- •Меридиан «Господин Сердца»
- •Меридиан желчного пузыря
- •Vb 1. Положение: 0,5 цуня латеральнее наружного угла глаза, на наружном конце века глаза; для нахождения нужно закрыть глаза.
- •Vb 2. Положение: в углублении перед основанием мочки уха. Нужно открыть рот для нахождения точки.
- •Vb 3. Положение: в углублении у верхнего края скуловой кости, перед ухом. Для нахождения точки нужно открыть рот.
- •Vb 23. Положение: 3 цуня ниже подмышечной ямки в 4 межреберье, 1 цунь вентральнее от точки vb 22. Особо чувствительная к давлению точка.
- •Vb 24. Положение: 1 цунь дистальнее точки f 14, 2,5 цуня латеральные от вентральной линии (средней) на уровне точки I 14 - Мо-точки сердца.
- •Vb 25. Положение: 8,5 цуня латерально от вентральной средней линии, 0,5 цуня выше пупка у свободного конца 12 ребра.
- •Vb 26. Положение: 8,5 цуня латерально от передней средней линии, на уровне пупка над подвздошным гребнем.
- •Vb 31. Положение: у стоящего человека с опущенными руками вдоль наружной поверхности бедра эта точка будет у верхушки среднего пальца.
- •Vb 36. Положение: на одном уровне с точкой vb 35, 1 цунь сзади от нее.
- •Vb 37. Положение: 5 цунь проксимальнее от наружной лодыжки.
- •Vb 38. Положение: 4 цуня проксимальнее наружной лодыжки, на середине расстояния между точками vb 37 и 39.
- •Vb 39. Положение: 3 цуня проксимальнее от наружной лодыжки.
- •Vb 40. Положение: в углублении вплотную вперед и книзу от наружной лодыжки.
- •Vb 41. Положение: между 4 и 5 метатарзальными костями, 1,5 цуня проксимальнее от точки vb 43.
- •Vb 43. Положение: в углу между 4 и 5 пальцами ноги.
- •Vb 44. Положение: у наружного угла ногтя 4 пальца ноги.
- •Меридиан Мочевого Пузыря (Тсоу Тае Ян)
- •Меридиан Желчного Пузыря (Тсоу Хао Ян)
- •Меридиан Желудка (Тсоу Ян Минг)
- •Меридиан Селезенки (Тсоу Тай Инь)
- •Меридиан Печени (Тсоу Тсиуе Инь)
- •Меридиан Почек (Цзу Шао Инь)
- •Меридиан Тонкого Кишечника (Шоу Тай Ян)
- •Меридиан Тройного Обогревателя (Шоу Шао Ян)
- •Сухожильно-мышечный меридиан Толстого Кишечника
- •К оглавлению
- •Ян руки соединяются в точке vb 13 на лбу. В случаях мигрени, вызванной Сухожильно-мышечным меридианом руки, эта область всегда болезненна.
- •Лечение посредством сухожильно - мышечных меридианов
- •Я к оглавлению пара (Рис. 27)
- •Я пара (Рис. 28)
- •Я пара (Рис. 29)
- •Я пара (Рис. 30)
- •Я пара (Рис. 31)
- •Я пара (Рис. 32)
- •Чудесные сосуды Определение
- •Происхождение Чудесных Сосудов
- •Иенн Мо (сосуд зачатия)
- •7 Различных расстройств в генитальной области у мужчин. Их могут вызывать Патогенные энергии или нарушение равновесия между энергией и кровью.
- •Тшонг Мо (стратегический сосуд)
- •Инь Кео (сосуд силы и движения, пяточный сосуд)
- •Ян Кео (Ян сосуд движения и силы)
- •Инь Оэ (соединительный сосуд Инь меридианов)
- •Ян Оэ (сосуд, соединяющий Ян меридиан)
- •Сегмент Toy Мо.
- •Чудесные сосуды Иенн Мо и Toy Мо
- •Точки двух Чудесных Сосудов Toy Мо и Иенн Мо
- •При этом касается точек костно-мозгового пространства. (Су Вэнь «Нэй- цзин»)
- •Иенн Мо
- •2 И I 3 - энергию 3 Инь;
- •I 22 и 123 - энергию Чудесного Сосуда Инь Оэ.
- •Узловые точки:
- •I 5. Положение: 2 цуня ниже пупка.
- •I 6. Положение: 1,5 цуня ниже пупка.
- •Положение: 5 цунь выше пупка.
- •Положение: 6 цунь выше пупка.
- •Положение: в середине мочевидного отростка, 7 цуней выше пупка.
- •Положение: 8 цунь выше пупка, у основания мечевидного отростка.
- •Положение: в углублении на грудине на уровне сосков грудей.
- •I 23. Положение: в углублении над адамовым яблоком.
- •I 24. Положение: в углублении на середине подбородка.
- •Сосудов
- •Ян руки соединяются с 3 Ян ноги в области головы:
- •Ig меридиан (Тае Ян) и V меридиан (Тае Ян), меридиан tr (Хао Ян) и vb меридиан (Хао Ян),
- •Инь руки соединяются с 3 Инь ноги в концентрирующих точках (костные точки) на Иенн Мо. Это соединение в области груди расположено поверхностно:
- •V 62 является точкой открытия (ключевой точкой) Ян Кео.
- •Лечение нарушения Чудесных Сосудов Лечение нарушений Toy Мо
- •Патогенная энергия проникает через сухожильно-мышечный меридиан
- •V 12; в области желудка: е 30, 36, 37, 39; в области конечностей: r 2, gi 15, р 11, V 40; в области органов: V 13, 15, 18, 20, 23. Лечение нарушений Иенн Мо
- •Патогенная энергия проникает в сосуд живота с главными симптомами:
- •Лечение нарушений Тшонг Мо
- •Патогенная энергия проникает прямо в нисходящую ветвь Тшонг Мо по внутренней поверхности голеней.
- •Если она достигает шеи, то всегда атакуется точка т 16. Она проникает через точку V 12 («Дворец Ветра») к Тае Ян (V) и спускается снова к точке V 23.
- •Если она находится в желудке (после приема горячей или холодной пищи), то следует она в Ян Минг (через вторичные сосуды) до точки V 1 к внутреннему углу глаза и оттуда обратно к точке V 23.
- •Признаки повреждения Тшонг Мо: см. Вышеизложенные разделы.
- •Признаки поражения органов: см. Вышеизложенные разделы.
- •Лечение нарушений Инь Кео
- •Если ветер поражает лицо, то всегда заболевает Ян Минг (е), отсюда он переходит в точку V 1.
- •Если Патогенная энергия достигает плеча до точек gi15, 16, ig10, то вызывает боли в плече, особенно при подъеме руки.
- •Если Ян Кео поражен по всему своему течению, то появляются боли в области почек как удары молотком и сопровождаются иногда припухлостью в этой области.
- •Область селезенки - поджелудочной железы: боли в сердце как пчелиный укол, часто сопровождающиеся вздутием живота и стеснением в груди, что является следствием нарушения энергии rp и е.
- •Иенн Мо область (область почек): если энергия почек нарушена, то она не может соединиться с энергией Иенн Мо: боли в сердце, как укол кинжалом в спину; невозможно держаться прямо.
- •Теория традиционного восточного патогенеза Патогенез
- •Классификация причин заболеваний
- •Процесс внедрения Патогенной энергии Развитие заболеваний в 6 меридианах
- •Пустота Холода. Трунг и Хок советует: «Нужно Ян тела поддержать и восстановить». Если Инь тела в полноте и хотят восстановить Ян, то нужно
- •Пустота Жары: здесь Инь и Ян в пустоте. Нужно поэтому тонизировать Инь и поддержать Ян. Метод состоит в тонизировании желудка, как и энергии селезенки.
- •Прогрессирование Патогенной энергии в различных слоях тела:
- •Через пути меридианов: Патогенная энергия - 6 космических энергий (Холод, Жара, Сухость, Влажность, Ветер, Огонь), представляющих энергию 4 времен года.
- •Симптомы органов и полых органов
- •Заболевания тонкого кишечника
- •Заболевания легких
- •Заболевания толстого кишечника
- •Заболевания селезенки - поджелудочной железы
- •Заболевания желчного пузыря
- •Заболевания почек
- •Заболевания мочевого пузыря
- •Заболевания тройного обогревателя
- •Традиционная восточная диагностика Общие правила диагностики
- •Пути ведут к диагнозу:
- •Четыре основных элемента диагностики
- •Восемь диагностических правил
- •Внутреннее и наружное (внешнее)
- •Заболевание большой пустоты с признаками полноты.
- •Заболевание большой полноты с признаками пустоты.
- •Общая симптоматика.
- •Головокружение с симптомами полноты, вызванное Влажностью (слизь - нечистая Инь), которая мешает Ян (чистая) к подъему к голове.
- •Исследование лица
- •Исследование указательного пальца ребенка
- •Я фаланга ограда Ветра;
- •Я фаланга - ограда энергии;
- •Я фаланга - ограда Жизни.
- •Тело и конечности.
- •Питание.
- •Грудь и живот.
- •Основных элементов диагностики, следует ожидать, что ее комбинация с остальными элементами может дать успех в диагностике.
- •По соответствию между Инь и Ян.
- •По закону 5 элементов. Объяснение по соответствию между Инь и Ян имеется в главе, где император Хоанг Ти приходит к следующему резюме:
- •Поведение врача. Его дыхание должно быть спокойным, вдоху соответствуют 5 нормальных пульсовых удара, и только при этом можно сравнивать пульс больного с его дыханием.
- •Поверхностный пульс.
- •Глубокий пульс.
- •Медленный пульс.
- •Пульсы 5 органов и 6 полых органов,
- •Лечение по локализации болезни
- •Лечение по происхождению болезни
- •1 .В Инь меридиане ослабляется Ян энергия тела в точке Кинг и исчезает в области (мышцы, кости, мозг).
- •В Ян меридианах Ян энергия тела проходит для того, чтобы проникнуть в точку Го, где она уплотняется прежде чем проникнуть в полый орган или в область (мышцы, кости, мозг).
- •Зимой господствует энергия тела Инь, летом же - энергия Ян.
- •Лечение по симптомам болезни
- •Сезон. Ослабление солнечной энергии: Иу (крючковатая и
- •Терапевтические правила. Введение
- •Потогонное.
- •Послабляющее
- •Вследствие перегрузки едой rp и е плохо работают: больной не хочет есть, у него кислая отрыжка расстройство пищеварения, диарея.
- •Энергия Вода переливается, легкие плохо выполняют задачу гармонизации Ионг и Оэ энергии, что вызывает общий отек кожи, обратный поток энергии, быстрое астматическое дыхание.
- •Лечебный массаж и травматология
- •Основные ручные манипуляции
- •Терапевтическое применение
- •Солнце с проникновением Инь (четные числа);
- •Земля с проникновением Ян (нечетные числа),
- •Размозжение посредством трения
- •Несчастные случаи
- •Симптоматология и терапия повреждений
- •Симптомы прямой атаки на органы или полые органы.
- •Симптомы прямой внезапной атаки на меридианы.
- •Прямая атака на меридианы.
- •Заболевания нападения (наступления)
- •Дизентерия
- •Энурез.
- •Желтуха.
- •Головная боль
- •Нарушение энергии печени
- •Боли в боках
- •Болезненные состояния в области живота
- •Лечение по предложению Су Вэнь ««Нэй-цзин».
- •Отеки стоп и голеней
- •Бели влагалищные
- •Зуд вульвы.
- •Вагинит.
- •Шум в ушах, глухота
- •Заболевания глаз
- •Заболевание носа
- •Des memes auteurs
- •A paraitre
- •D’une energie Yang, il faut attiidir Vaiguille avant de puncturer.
- •Livre I
- •Oeuvres de reference de г Acupuncture et de la Moxibustlon.
- •Tableau des points ёпегдёНдиез du corps.
- •Indications de l'Acupuncture et de la Moxibustlon de Nei King :
- •Notes expllcatives concernant le Nan King :
- •Le Tsien Kim Zu Fang : 10 livres.
- •- Le Zhen King Chi Nam :
- •- Le Zhen Slu Tap Thuyfet:
- •Le Tu Sinh Kinh :
- •Le Thap Tu Kinh Phat Hung (Shi Si Jing Fa Huei): 3 livres.
- •- Le Zhen Jiu т1ёр y£u.
- •Le c6 Kim y Thong, le Can Khon Sinh y, le y Hoc Nhap m6n, le y King tUhi Hoc...
- •Vue de face
- •Thorax - Abdomen :
- •Membre tnterleur :
- •Indications therapeutiques de l’acupuncture - moxibustion de nei king
- •Enonce l particularites de lacupuncture-moxibustion selon les lieux geograph1ques
- •Enonce 2
- •Valeur du teint rouge et traitement des maladies de la Chaleur suivant leur €tiologie
- •Diagnostic et pronostic des maladies de la Chaleur
- •Enonce 3 acupuncture et traitement des fievres 1ntermittentes de l’automne (nguoc)
- •Enonce 4 acupuncture et tra1tement de la toux
- •Enonce 5 acupuncture et traitement des lombalgies
- •Enonce 6 essai sur les maladies cur1euses
- •Enonce 7 l’essentiel en acupuncture
- •Enonce 8 profondeur de la puncture
- •Enonce 9 signification de la puncture
- •Enonce 10 regles de la puncture
- •Enonce 11 territoires cutanes
- •Enonce 12 king lo et variations des teintes
- •Teintes pathologiques : vert, jaune, rouge, blanc et noir ?
- •Enonce 13 acupuncture et tra1tement des maladies du vent
- •Enonce 14 acupuncture et traitement des maladies de l’eau et du feu
- •Vous avez dit, Martre, qu'il у a 59 points * lu-Feu » pour le traitement de la maladie de la chaleur. Voulez-vous me parler de leur emplacement et de leurs indications
- •Enonce 15 regulation des voies energetiques
- •Vide ? Voulez-vous m’expliquer clairement ces points essentiels du
- •Vide et de la Plenitude.
- •Vide de Inn une sensation de chaleur a I 'interieur *.
- •Enonce 16 puncture a l’oppose
- •Enonce 17 puncture su1vant les . King lo .
- •Enonce 18 methode de . Grande puncture »
- •Enonce 19 mouvements des 3 inn et 3 yang du pied et de la main
- •Enonce 20 mouvements horaires de l’energie oe (Extrait du chapitre 76 de Ling Shu)
- •Enonce 21 puncture selon les . 4 saisons . (Extrait du chapitre 16 de So Ouenn)
- •Enonce 22 contre-indications en acupuncture
- •Contre-indications selon le lieu
- •Centre-Indications selon la technique
- •Contre-indications selon l’£tat du sujet
- •Centre-indications du procёdё de dispersion dans les £tats de dёpeгdition £nerg£tique
- •Centre-indications de la puncture dans les phases terminates de la maladie des 5 organes
- •Enonce 23 methodes acupuncturales
- •Xin [Coeur. Employe dans
- •Proc£d£s de puncture des 9 formes cliniques
- •Proc£d£s de puncture selon les habitudes alimentaires
- •Proc£d£s de puncture chez les enfants
- •Proc6d6s de puncture selon la topographie corporelle : Haut-Bas. Gauche-Droite. Vide-pi£nitude
- •Notes explicatives concernant le nan king
- •Enonce 24
- •Le tsoun hao et la pulsolog1e
- •РгоЫёте № 1
- •Enonce 25 pouls des 3 inn et 3 yang
- •Enonce 26
- •Vide a linterieur et vide a l’exterieur
- •Enonce 27 troubles fonctionnelles et troubles lesionnels
- •Enonce 28 distance separee entre les organes et les entrailles
- •Enonce 29 relation de l’appareil auditif et de l’appareil olfactif avec les organes
- •Enonce 30
- •Enonce 31 qualite du sommeil
- •Dans les troubles du meridien du Coeur, par exemple. Comment reconnaitre que cette affectation est occasionnee par une « attaque directe • du Vent ?
- •Comment reconnaitre une atteinte du meridien du Coeur d'origine alimentaire ou du au surmenage ?
- •Comment reconnaitre une atteinte du meridien du Coeur par un * froid evolutif » ?
- •Comment reconnaitre une atteinte du meridien du Coeur par une « attaque directe * de I'Humidite perverse ?
- •Enonce 34
- •Types d’energie perverse : leur appellation et evolution
- •Figure a: Explication selon la loi des • 5 Mouvements »
- •Enonce 35
- •Enonce 36
- •Enonce 37
- •Enonce 38 semjologie et processus evolutif des maladies de l'entassement energet1que
- •Enonce 39 folie furieuse et folie calme
- •Enonce 40 douleurs par deferlement energet1que et douleurs veritables d’organe
- •Enonce 41
- •Inspection, audition. Interrogation et palpation
- •Vu », creuse et profonde, Si la voix et le son sont en consonance, le sujet est en bonne sante. S'ils sont en dissonance, la maladie est au Rein •
- •Livre II
- •Points energetiques du corps (Extralt duYi King Xiao Hoc)
- •Enonce 43 les cent maladies
- •Furonculose ou ulceration :
- •I'aspiration a la vertu, Mepriser I'art de la lithopuncture, e'est
- •Il ne faut pas puncturer quand il fait froid et appliquer des moxas quand il fait chaud.
- •Il ne faut pas disperser a la Nouvelle Lune, tonifier a la Pleine Lune et puncturer au decours de la phase lunaire.
- •Il faut apprecier la grosseur ou la maigreur du patient pour regulariser Tit at de plenitude ou de vide de son energie. En cas de plenitude, il faut disperser; en cas de vide, il faut tonifier.
- •Il faut evaluer le rapport * Sang-Energie» du malade qui constitue Tun des entires essentiels pour harmonlser le fonctionne- ment de Torganisme.
- •Examen de l*€tat de Vide et de Plenitude
- •Cycle 6nerg6tlque
- •Importance de la notion « aller a la rencontre
- •Condulte pratique
- •Localisation et choix des points
- •- Posttionner le corps en flexion ou en extension pour localiser le point,
- •- Bien distinguer la region cephalique et la гёдюп scapulaire, le Той Mo et le Jenn Mo,
- •- Bien distinguer la 1 Cime » (type) et la « Racine » (origine) pour determiner le choix des points.
- •Points sp£cifiques
- •Techniques acupuncturales
- •Manipulation de I’aigullle
- •2 • Discussion sur les « 5 Mouvements » et les « 5 Organes » pour determiner I evolution favorable ou fatale en fonction des jours et heures.
- •3 • Se servir des points « Inn Tsiao » (liaison des Inn) et « Yang Pie » (separation des Yang) pour traiter les vertiges ; des points du Inn Keo et Yang Keo pour extraire le placenta.
- •- En cas de « Pei lue » (Rhumatisme a predominance * Froid •) et« Tian Ku » (apoplexie), utiliser la methode dite de « Rencontre Poursuite ».
- •- On puncture suivant la methode de calorification et de refrigeration et on determine le nombre de piqQres selon les phases lunaires.
- •Conclusion
- •Enonce 45 grand recue1l de poemes d'acupuncture (Extrait du Zhen Jtu Da Toan)
- •11 .5 Formes d'Apilepsie » : punc
- •- Enflure et douleur au pied et au genou : puncturer le Tche Inn (67 V. - Zhiyin).
- •- Stagnation energ6tique et lombalgie avec impossibility de se tenlr debout: puncturer le Roang Kou (11 Rn - Kengu) et le Та Tou (2 Rt - Dadu).
- •- Crampes et 6blouissements :
- •Enonce 46 methode et techniques de l’acupuncture (d'apr£s Yang Shi)
- •Sl£ge de la maladie et variations £nerg£tiques chez I'homme et la femme
- •Les 3 Inn et les 3 Yang et ia profondeur de la puncture
- •L'art de la puncture
- •Les 14 axtomes de la puncture
- •Techniques de pose de I’aiguille
- •Techniques de r£gularisation de l’£nergie
- •Techniques d'ablation de I'aiguille
- •Les 8 techniques
- •Articulations ёпегдёНциев (Quan тш) et regies d’« Assistance des meridiens » dans ta circulation £nerg£tique
- •Conclusion avec exemple clinique
- •Enonce 47 poemes du dragon de jade (d’aprifs Yang Shi)
- •La lithopuncture (Шёт Chdm) peut ёИт!пег Гёпегд1е perverse et renforcer Гёпегд1е essentlelle
- •Les m£ridiens secondaires (Lo) et lettrs ramifications, les mdridiens principaux (King) et leurs connexions (Jiao) sont des voles energetiques sinueuses.
- •II existe 15 Lo. A chacun des 12 meridiens principaux correspond un Lo. Les autres sont:
- •Des bases mal comprises entralnent inefficacit£ de la tonification et de la dispersion
- •La Plenitude d£signe la maladie d’origine еходёпе. Le Vide la maladie d’origine endogene
- •C’est pourquoi « assister la Мёге. C'est combler le Vide du Fils, et dominer le Fils c'est r£gler la Plenitude de la Мёге »
- •Bien dlscerner les 27 King-Lo
- •Bien se baser sur les 404 formes de maladies pour traiter
- •Bien s’impr£gner de la logique du raisonnement, et s’enquferir de I'enseignement des llvres anciens
- •Enonce 49 la lumiere sacree (Extrait du Zhen Jlu Da Toan)
- •- Acrocontracture
- •Enonce 50 l’etendue des fleuves (d'apr£s Yang Shi)
- •Maladies Intrathoraciques
- •Maladies du Froid evolutif ap- partenant aux 3 Inn
- •- Au 4* jour, la maladle du Froid Ivolutlf si£ge au Tae Inn (Rt)
- •Enonce 51
- •Indications pratiques des mouvements . LlOu chou »
- •Livre III
- •Troubles des « 5 mouvements » (d'aprEs y King Xiao Hoc)
- •Enonce 53
- •(D’aprEs y King Xiao Hoc)
- •Enonce 54
- •Points les plus utiuses (Extrait du Shen Ylng King)
- •-13 Points du m£r1dlen Tsou Tae Yang (V.):
- •- 5 Points du mdridlen Cheou Tsiue Inn (m.C.):
- •- 9 Points du m£ridien Cheou Chao Yang (t.R.) :
- •- 7 Points du m£rldlen Твои Tsiu£ Inn (f.) :
- •Enonce 55
- •La surdity due h une obstruction £nerg£tique, souvent ассотрадпёе d’otalgle guerira rapidement avec la puncture du I Fong lYifeng - 17 t.R.).
- •- L impossibility? de lever le bras et de fermer le poing est
- •Pour les 9 formes cliniques d'algie cardiaque et spl£nique, la
- •Enonce 57
- •Victoire de la chanson de jade (d'aprde Yang Shi)
- •- Attetnte de I'Estomac par le Frold: puncturer Tchong luenn {Zhongwan 12 V.C.).
- •- Ophtalmalgle : puncturer
- •- Odontalgie avec algie maxil- laire : puncturer Та Ying (Daying
- •Inflammation et douleur du ge-
- •Douleur maxlllaire et obstruction du pharynx ; puncturer Chao Chang (Shaoshang -iip.).
- •- Douleur abdominale atgu# :
- •Oedtme du pied d’ltlologte
- •- Spermatorrhee, leucorrtee :
- •- Attelnte du Coeur par la Cha- leur, mauvalse halelne : puncturer
- •Plenitude du Foie-Inn (sang):
- •Enonce 58 choix des points dans le traitement des maladies diverses (Extrait du • y Hoc Yap Menn »)
- •Technique de Vomification
- •Technique de Purgation
- •Traitement des maladies d'£tiologies « Vent. Froid. Chaleur, Humidity »
- •- Deplacement tendbieux avec douleur vlolente, Puncturer Jenn Kou
- •- Algie de* membres tnterleur* avec Impotence fonctlonnelle. Puncturer
- •Maladies de 1'ёпетд1е et du Sang caus£es par les troubles de la Rate.
- •Accumulation de « glalres-Feu * entrainant hyperthermie et Ьёта1ётё8е.
- •Vomtssements et obstruction pharyngienne. Puncturer Inn Tsiao (Ying jiao - 6 Rt).
- •Enonce 59
- •Points utilises dans le traitement des maladies diverses (о’аргёв Tu Anh)
- •Enonce 60
- •- Obstruction chronlque de la region abdomino-dlaphragmattque.
- •- Atteinte du Froid de I’automne avec cede me de la face et borbo- rygme. D'abord puncturer Ro Kou
- •Enonce 62
- •Points a « action generale .
- •Enonce 63
- •- Maladie evolutive du Froid du type «douteux» (Ho Hoac) avec eruption vesiculeuse peri-buccale.
- •- Maladie evolutive du Froid avec stagnation energetlque au niveau de I'abdomen, baisse de 1'acuite visuelle et anhldrose. La
- •- Maiadie Evolutive du Frold avec stagnation ineigilique et dou- leur an niveau des hypocondres. П
- •Enonce 64
- •Points recuperateurs du yang
- •Enonce 65 traitement des affections intra-oculaires par acupuncture (d'aprds Yang Shi)
- •Enonce 66 conduite a tenir post-acupuncturale des affections intra-oculaires (d'aprEs Yang Shi)
- •Enonce 67 reflexion sur la tonification et la dispersion (d'aprEs Tu Anh)
- •Enonce 69
- •Indications de lacupuncture
- •- Pour tralterle Vide, puncturer :
- •- Pour traiter les glaires, utiliser seulement :
- •Enonce 70 methode de puncture selon le mouvement d entree et de sortie de l’energie
- •Enonce 71 techniques de la puncture
- •Technique de tonification
- •Technique de dispersion
- •2* Sujet
- •3* Sujet
- •4ESujet
- •Introduction
- •Livre IV
- •Enonce 72 mesure en . Pouces . Des differentes regions corporelles
- •- Region post£rieure du corps
- •- Points de la region dorso-lombaire
- •- Points de la region thoraco-abdominale
- •- Region cranienne
- •- Region dorso-lombaire
- •- Region thoraco-abdominale
- •- Region des membres
- •Enonce 75
- •9 Aiguille du type Da ou Feng Isailliel - Utilisee dans le traitement des anthrax d ettologie . Vent »
- •Temperature de г aiguille lors de 1'usage
- •M£thode d’extraction des aiguilles cass6es
- •Enonce 76
- •Tonification et dispersion
- •Cinq commandements de г acupuncture
- •Explications des termes techniques de (’acupuncture
- •«L’energie une fois arrivie au meridien, il ne faut pas la perdre ». C’est dire qu’il ne faut pas modifier la position de I'aiguille.
- •* Le bon medecin surveille les activites organiques » signifie qu’il sait conserver I'energie
- •* Alter a la rencontre pour ravir » represente la dispersion
- •Puncture epidermique.
- •59. • Methode acupuncturale »
- •60 « 5 Etats d’exces et 5 etats d’insuffisance »
- •Enonce 77 tonification/dispersion selon le nan king (Nanjing)
- •2E question :
- •3“ Question :
- •4E question :
- •5* Question :
- •6* Question :
- •7* Question :
- •8* Question :
- •9* Question :
- •10* Question :
- •11* Question :
- •Vide et plenitude sont similaires a un gain et a une perte. Plenitude et vide sont comme le oui et le non, Quelle en est la signification ? »
- •12* Question :
- •13* Question :
- •Enonce 78 ton1f1cation/dispersion selon le shen ying jing (le classique divin)
- •- Lors de г ablation de Taiguille, demander au malade de tousser Cette manoeuvre constitue la technique de dispersion.
- •- Veritable expost? sur le mystere de la tonification
- •Enonce 79
- •Question
- •Application pratique selon les « methodes chiffrees »
- •- * Soulever rapidement » ef » enfoncer lentement » evoque la banquise ; « soulever lentement » et « enfoncer rapidement * evoque le feu qui brule le corps.
- •- Applications pratiques de la m£thode d'aeration des meridiens
- •- Differentes techniques de conduction de I’energie
- •- Ebranlement et ablation de I’aiguille
- •- Accidents de puncture
- •Enonce 80 tonification/dispersion selon lf. Maitre gao de la cite siming
- •Mouvements d'inspiration. Effectuer ces manoeuvres stabilise le Shen- Hun (Mental-Ame), »
- •- Notes explicatives sur la tonification/dispersion de Bacui
- •- Notes explicatives sur la tonificatlon/dispersion de Mingtang
- •- A propos de I'lnspiration/Expiration
- •- Les 8 regies de I’art dtvin de г acupuncture
- •Enonce 81 tonif1cation/dispersion selon la famii.Le yang de la cite sanqu
- •- Manipulation de l’aiguille
- •II exite 12 mouvements dlffdrents dans la manipulation de l’aiguille.
- •- Dlff£rentes techniques de puncture
- •- Les HuH regies de conduction Inergltlque (lors de la pose de 1’aigutlle).
- •- Compression
- •- Petrissage
- •Enonce 82 chiffres de production/transformation
- •Enonce 83 questions sur les problemes des king/lo et de « rencontre/poursuite .
- •- Question sur la technique de dispersion
- •- Question sur la tonification et la dispersion en fonction des heures Tse-Wou (23 h-1 h et 11 h-13 h) (Minuit-Midi) 1
- •- Question sur ('application de la methode de tonification et de dispersion
- •- Question sur la puncture en fonction de l’« Inspiration- Expiration »
- •- Le pourquoi de la rapidity et de la lenteur de la puncture
- •- Le pourquoi de la tonification et de la dispersion
- •- Pulsologie
- •- Froid-Chaleur
- •- Vide-Plenitude
- •- Question sur le terme : « Attirer I’energie Wei pour tonifier et repousser I’energie Yong pour disperser »
- •- Question sur les troubles du systeme cutane. Tlssulaire. Musculaire et osseux
- •- Question sur la puncture dans les maladies chroniques et aigues, graves et b£nignes
- •- Le pourquoi du deplacement et de )a transformation du Inn et du Yang
- •- Question sur le traitement du vide et de pl£nitude. Du froid et de la chaleur
- •- Question sur la puncture des meridiens Yang (puncture oblique) et sur la puncture des meridiens Inn (puncture apr£s avoir сотрг1тё et diss£min£ l‘£nergie Yang).
- •- Question sur la rggularlsation du Inn et du Yang selon la mёthode de « Rencontre-Poursuite ».
- •- Question sur la signification du terme : « Reculer {’aiguille de l'£paisseur d’un haricot » (cite dans le paragraphe 4)
- •- Question sur les techniques dttes de « grande et petite puncture »
- •- Question sur la signification du terme : « Point вИиё au niveau de I’os ».
- •- Question sur l’opportuniti de la tonification et de la dispersion
- •- Question sur la profondeur de la puncture et la dur£e de pose de I'aiguille
- •- Question sur I’emploi des points Ting, long lu. King. Ho dans la technique de Tonification-Dispersion
- •106 Selon zhen jiu da cheng 107
- •- Question sur la signification de la phrase : « Comment une aiguille de taille tres fine peut-elie tonifier et disperser ? »
- •- Question sur la phrase : « Pourquol Nel King emploie moins souvent la pharmacothErapie que I’acupuncturo-moxlbustion ? »
- •- Questions sur les secrets des « 8 rEgles de Liou Chou »
- •(Neuf mouvements du grand . Un.)
- •Enonce 88 methodes de determination de la region corporelle interdite a la puncture selon l'age et le jour
- •Enonce 169 traitement des maladies de l’enfant
- •- Morsure de chien enrage
- •- Etude de la maladie du Zhongfeng
- •- Traitement d'urgence de la phase du debut du Zhongfeng
- •- Atteinte directe de I'entraille par le vent avec immobilite des membres
- •- Atteinte directe de I'organe par le vent avec obstruction et stagnation glairo-salivaires. Anarthrie et delire
- •- Traitement des maladies diverses 1 - Vent (Feng)
- •- Fievre
- •II faut disperser les douleurs abdominales d'origine « plenitude • :
- •- Cephalees
- •- Cardialgie
- •Xiaxi (43 vb - Hiep Khe)
- •Xiangu (43 e - Ham Coe)
- •Livre IX
- •Etude synthetique des principes therapeut1ques des maladies du zhongfeng
- •- Syndrome Yang
- •- Perte de connaissance
- •- Hemiplegie
- •- Paralysie
- •- Cephalee intense, invalidante et encephalalgie
- •- Leucome
- •- Cataracte d’origine ex feme
- •- Conjonctivite avec difficulte d'ouvrir les yeux
- •- Yeux rouges avec ophtalmagie intense
- •- Yeux rouges avec inflammation douJoureuse
- •- Photophobie
- •- Obstruction nasale et anosmie
- •- Rhinorrbee de liquide clair
- •- Rhinorrhee purulente
- •- Polype nasal - Ulcere nasal
- •- Epistaxis ininterrompu
- •- Ulceration buccale
- •- Deviation de la bouche et des yeux (paralysie faciale)
- •- Aphtes
- •- Glossite avec difficulte a parler
- •- Douleur des incisives inferieures
- •- Inflammation auricuiaire
- •- Surdite et obstruction energetique
- •- Paresthesie de la main et de I’avant-bras
- •- Cardialgie aigue
- •292 Art et pratique de l 'acupuncture
- •- Tympanisme
- •- Hematemese
- •- Spermatorrhee
- •- Sterilite
- •- Hypogalactie
- •Enonce 173 methodes puncturales selon si ying
- •- Tong Ren note :
- •- Tong Ren note :
- •- Tong Ren note :
- •- Tong Ren note :
- •- Tong Ren note :
- •- Tong Reng raconte :
- •Enonce 174
- •- « Bi » de la gorge
- •- Cystite/obstruction
- •- Traumatologie
- •- Moxibustion du point Gui Qu (pc)
- •- Moxibustion en cas de perte de connaissance
- •- Moxibustion du point Jinggong (52 V)
- •- Moxibustion du point Gui Yan (74 vc)
- •- Moxibustion du point Pigen (66 pc)
- •- Moxibustion au point Zhouqian (124 pc)
- •- Moxibustion au point Zhu Wu (pc)
- •- Moxibustion dans le cas d’orchite douloureuse et d’ectopie testiculaire
- •- Moxibustion dans les cas de colite d’etiologie « vent » et d’hemorroides
- •Enonce 178 methode de localisation des points « si hua » (4 fleurs) de la famille zhou
- •Enonce 179 methode de localisation du point gaohuang (43 V)
- •Enonce 180 moxibustion aux points « zi zhu ma » (Sur le cheval de bambou)
- •Inappetence
- •Enonce 184 methode de localisation du point et de moxibustion dans le traitement des hemorroides
- •Enonce 185 methode de moxibustion dans le traitement de blocage de l'energie de lintestin grele
- •Enonce 188 methode de moxibustion dans le traitement de l en- tassement thoracique suite a une intoxication du yin
- •Enonce 189 methode d application des « foudres de feu »
- •Enonce 190 methode de moxibustion ombilicale en therapeutique
- •Enonce 191 moxibustion selon les « heures celestes »
- •I’energie de cheque meridien suit le mouvement horaire.
- •Enonce 195 moxibustion en tonification et dispersion
- •Enonce 196 les differentes ta1lles de moxas
- •Enonce 197 qualite du feu pour allumer les moxas
- •Enonce 198 nombre de moxas a utiliser
- •II est conseille de ne pas pratiquer un nombre eleve de moxas aux points Jinwei (15 vc) et Juque (14 vc) au risque de provoquer une amyotrophic et une faiblesse des 4 membres.
- •Enonce 199 position du malade lors de la moxibustion
- •Enonce 200 ordre d‘application des moxas
- •Enonce 201 moxibustion dans les maladies « froid-chaleur »
- •Enonce 202 methodes de production des « moxas pustules » (jiu zang)
- •Enonce 203 methode de production des « moxas-pustules » par l onguent
- •Enonce 204 nettoyage des « moxas-pustules »
- •Enonce 205 hygiene apres la moxibustion
- •Enonce 206 observations clin1ques
- •- L 'energie * colere » est souvent I'origine de :
- •* L 'energie «joie » est souvent cause de :
- •- Lenergie « tristesse • est souvent I’origine de :
- •II reste cependant deux troubles qui sont difficiles a traiter:
- •- « Xuan • (Huyen): sans appui. En suspension.
- •- Quant au • Ji» (Tich, )du terme * Ji Ju » (Tich Tu), il designe les traces de pas ayant une forme bten determinee qui resultent d’un amalgame de * Glaires-Sang ».
- •II s’enquerit de moi et me dit: « Vied ami. Vu votre talent en acupuncture/moxibustion. Nous vous demandons de nous aider... •
- •Enonce 207
- •Enonce 208 chanson sur les methodes manuelles (Massotherapie)
- •Enonce 209 methodes dexamen du facies et des teints
- •Enonce 210 chanson sur le discernement des teints
- •Enonce 211
- •Enonce 214 tableau des techniques manuelles des points de la face palmaire de la main
- •Intesttn
- •Xiao Turn Xm
- •Riteridrerr Ming Men Foie Sanjiao
- •I lengthen 2 Hengwen 2 Hengwen 4 Henyuen
- •Enonce 216 moxibustion en pediatrie
- •Enonce 217 actes contraires a l’acupuncture - moxibustion
- •Enonce 218 conduite a tenir chez le nouveau-ne
- •Pendant la grossesse
- •Lors de la delivrance
- •Reanimation (recuperation de I’energie)
- •Troubles intestinaux et urinaires
- •Section du cordon ombilical
- •Syndrome « Ti Feng »
- •Coupure des cheveux
- •Hygiene alimentaire et surveillance
- •Enonce 219
- •Les 2 yeux
- •Les 2 Taiyang (9 pc)
- •Les 2 joues
- •Analyse des 5 teints pathologiques chez I'enfant
- •Enonce 221 chanson de la famille zhang (elements de diagnostic)
- •Enonce 222 les 8 elements de « brocart » interne
- •Enonce 223 les 8 elements de « brocart * externe
- •Enonce 224 chanson sur les « portes d’entree »
- •Enonce 225
- •Arc contre le pouce
- •Forme d’une lance
- •Forme d'une aiguille
- •Aretes de poisson
- •Ideogramme « Eau »
- •Ideogramme « Yi »
- •Ascaride lombrtcoide en spirale
- •C ourbure orientee vers I'interieur
- •Tir atteignant I’ongle
- •Les notions essentielles (de la technique manuelle)
- •Enonce 227 les techniques manuelles
- •1. Abeille jaune sortant du nid
- •Repechage de la lune du fond de I'eau
- •Phenix solitaire etendant les ailes
- •Chevaucher a coups de fouet a travers la riviere
- •Aeration des meridiens et conduction de I'energie
- •Massage selon la pratique du luth
- •Le Tian Men (Porte celeste) penetrant dans le Hou Kou
- •Singe cueillant des fruits
- •Phenix rouge secouant la tete
- •Deux dragons jouant avec le jade
- •- Les mouvements de pression glissee exerces sur le dos de la main jusqu a la premiere phalange du medius a un effet purgatif.
- •Enonce 228 les « 6 tendons »
- •Enonce 229 tableau des teints des doigts
- •Enonce 230 pression-p1ncement des points du membre infer1eur
- •Enonce 231 massage et moxibustion dans le traitement des etats convulsifs du nourrisson
- •Convulsion due a une alimentation dereglee ou a la fatigue pertuxbant le Shen chez la mere qui allaite (She Pi Jing Та Ti Kinh)
- •Convulsion due a une forte agression du froid au cours d'un execs d'allaitement (Shui Xie Jing ; Thuy Та Kinh).
- •Convulsion due a une alimentation de quantite exagerement grande ou faible avec troubles de la digestion (Zhao Re Jing; Trao Nhiet Kinh)
- •Convulsion due a un grand froid ou a une exposition pro- longee au Vent pendant 1’aliaitement (Wu She Jing; о Sa Kinh)
- •Convulsion due a un etat de frayeur ou de menace pendant
- •I'allaitement (Lao Ya Jing; Lao Nha Kinh)
- •Convulsion due au froid avec accumulation de Vent-Glaires
- •Convulsion due a une suralimentation blessant la Rate-Terre ou a un allaitement nocturne perturbant 1'estomac (Du Bang Jing: Do Banh Kinh)
- •Convulsion due a un epuisement des energies Rong et Wei, suite a un abus de saveur sucree et piquante chez la nourrice
- •Convulsion due a une dysharmonie et du froid et de la chaleur (Zu She Jing; Tue Sa Kinh)
- •Convulsion chronique (a evolution lente) due a un etat de frayeur lors de l'allaitement avec presence de glaires dans le meridien de la rate (Man Jing; Man Kinh)
- •Convulsion due a une infiltration du vent peTvers lors de la section du cordon ombilical (Ti Feng Jing; Те Phong Kinh)
- •Convulsion due a une obstruction du cardia par le Vent- Glaires, suite a une exposition au Vent au cours d’un allaite- ment (Ttan Dui Jing. Thien Dreu Kinh)
- •Convulsion due aux troubles du meridien de la Rate avec perturbation du Cceur suite a une exposition au vent ou a la pluie avec production excessive du Vent-Glaires (Nei Dui Jing. Noi Dieu Kinh)
- •Convulsion due aux troubles des organes/entrailles suite a un allaitement matemel trop riche en produits non cuits et froids, en ail, oignons, pintents, etc. (Ban Chang Jing; Ban Truong Kinh)
- •Convulsion due a une plenitude du feu suite a un exces alimentaire chez la mere nourriciere, biessant le Rong et le
- •Convulsion due a la presence de la chaleur dans le meridien du poumon et du vent dans le meridien du cceur, suite a un effroi lors de I’allaitement. Ou a une menace pendant le sommeil
- •Convulsion due a une infiltration du froid excessif au cours d’un sommeil ou a une alimentation trop froide chez la nourrice
- •Convulsion due aux troubles des organes suite a une intoxication de lait ou a une ambiance dereglee de froid et de chaleur
- •Convulsion due aux troubles de la Rate-Terre suite a un sommeil dans un endroit humide. Ou a une alimentation toxique chez la nourrice (Dan Zhon Jing: Dam Thu Kinh)
- •Convulsion lors d'un reveil brutal suite a un effroi ou tors d’un allaitement par suite d'une alimentation dereglee de froid et de chaleur chez la nourrice (Kan Di Jing: Khan Dia Kinh)
- •Convulsion du type « assis sur une chaise, les 2 mains appuyees sur les accoudoirs » (Ya Dang Jing; a Dang Kinh)
- •Convulsion du type « assis a plat » (fesses et plante des
- •Convulsion du type «faiblesse des jambes tendues vers I'arriere » (Ren Gai Jing; Nhuyen Cuoc Kinh)
- •Convulsion du type « relachement des membres superieurs » avec perte de connaissance (Zhu Zhou Jing: True Thu Kinh) Massotherapie-Moxibustion :
- •Convulsion du type « obscurcissement mental » avec deso* rientation spatiale (Mi Hun Jing. Me Hon Kinh)
- •Convulsion du type « mains ouvertes et tendues vers le devant » (Liang Zhon Jing, Luong Thu Kinh)
- •Convulsions du type « pleurs a grands cris sans interruption » avec mains tenant t’abdomen et contorsion du corps (Du
- •Enonce 232 comblement du vide
- •1. Convulsions du type « cadaverique » (Hai Er Jing: Hai Nhi Kinh) Symptomatologie:
- •Convulsion du type « vent » (apres la section du cordon ombi- lical) (Ti Feng Jing. Те Phong Kinh)
- •Convulsion du type « eau » (Shui Jing: Thuy Kinh) Symptomatologie :
- •5. Convulsion du type « abdominal » (Du Chang Jing. D6 Truong Kinh)
- •Enonce 233 specificite des points
- •Enonce 234 chanson sdr le pronostic de vie et de mort
- •Enonce 235 commentaires sur les san guan
- •Enonce 236 syndromes divers en pediatrie
- •Maladies febriles avec bouche ouverte, aphtes buccaux et forte chaleur dans les 5 organes (Zhao Re Fang ; Trao Nhiet Phuong).
- •Fievre-Frissons du type vide (Xue Nue ; Nu Nguoc)
- •Manx de tete (cephalee)
- •Douleurs abdominaJes
- •Pyorrhee alveolaire
- •Yeux brillants et doigts froids
- •Froids aux 4 membres
- •15. Ballonnement abdominal, soif et yeux brillants
- •Troub]es de 1'enevgie de la vessie
- •Enonce 237 chanson sur l examen des pouls
- •Enonce 238 chanson sur l examen du malade
- •Enonce 239 etude syndromique et conseils therapeutiques
- •Contraction ou relachement
- •Effet du vent
- •Entassement alimentaire
- •Enonce 240 chanson sur les teints et les formes des traces lineaires (de chen shi)
- •Enonce 241 chanson sur le vide et ua plenitude
- •Enonce 242 chanson sur les vers de cinq pieds
- •Enonce 243 etude complementaire
- •2’ Question : Pourquoi la moxibustion est-elle interdite aux points Jingming (IV). Yingxiang (20 Gl). Chengqi (1 e) et Tongziliao (1 vb) ?
- •4‘ Question ; En pathologie, il existe des phenomenes de plenitude de I'energie et de plenitude du sang. L acupuncture est-elle effectuee en fonction de la distinction de ces deux phenomenes ?
- •Imprimerie a. Robert 116. Bd de la ромме 13011 marseille Depot legal: Jum 1989
- •1 Proc£d£s de puncture des 5 organes
- •1 Proc6d6s de puncture chez les sujets vigoureux
- •1 Determination de la constitution physique et de I’etat £nerg£tlque du malade
- •1 Examen de l'6tat des King Lo et du Inn-Yang
- •1 Diviser en distances, d'abord de fayon subjective, ensuite examiner les parties chamues.
- •1 L’Eau et le Feu peuvent falre revenlr le Yang et renverser le Inn
- •1 Traitement des maladies Evolutive; du Froid
- •Question
- •Question :
- •- Mouvement du Cheou Yang Ming (gi)
- •- * La rate est I’organe-conseiller de I’organisme, siege de Гintelligence
- •1 Traduction en prose.
- •- • Le foie remplit la fonction de "general", c'est le stratege de l organisme. II joue un role primordial dans la lutte contre la fatigue.
- •1 Accumulation sous-hypochondriaque de I'energie du poumon avec dyspnee
- •1 • Points a 2 noms :
- •- Shaohai (Thieu Hai - 3 c)
- •- Lingtao (Linh Dao -40
- •- Sudation
- •- Anhidrose
- •2 Voir formule magistrale dans Гёпопсё 14 du Shanghanlun. Edition n V в
- •- Moxibustion dans les cas de « Dian Feng » (Bach Dien)
- •1 Le troisieme cas est cite par le venerable Xiagong qui traite une femme pour anorexie depuis le deeds de sa saeur. II demande a
- •1 Perle roulante
- •1 Explications cliniques:
- •1 Ecailtes de poisson
- •1 Jeune phenix secouant la queue
- •Action therapeutique Convulsions
- •- Methode de calcui seion I’&ge
- •- M£thode de calcul selon le jour
- •- Annexe
- •- Jours interdits selon les «10 troncs celestes »
- •- Jours interdits selon les «12 branches terrestres »
- •- Jours interdits selon les « 4 Saisons »
- •- Jours interdits selon les «jours du mois »
- •- Jours interdits selon les « heures •
- •- Jours d£conseiltes a I'acupuncturo-moxibustion
- •Enonce 89 effets therapeutiques des points ting (jing) des 12 meridiens
- •- Ting du Cheou Tae Inn (p)
- •- Ting du Cheou Yang Ming (gi)
- •- Ting du Tsou Yang Ming (e)
- •- Ting du Tsou Tae Inn (Rt)
- •- Ting du Cheou Chao Inn (c)
- •1‘Annulaire.
- •- Ting du Cheou Tae Yang (ig)
- •- Ting du Tsou Chao Inn (Rn)
- •- Ting du Cheou Tsiue Inn (mc)
- •- Ting du Tsou Chao Yang (vb)
- •- Ting du Tsou Tsiu6 Inn (f)
- •Enonce 90 ting. Iong, iu. King. Ho (Jing. Ying, Shu. Jing, He)
- •- Gros intestin
- •- Cceur
- •Enonce 92
- •Enonce 93 union des 12 meridiens. Des • troncs . Et des « branches ,
- •- Les 12 m6ridlens et les 10 « troncs сё1е«1е5 » :
- •- Les 12 m£ridiens et les «12 branches terrestTes » :
- •- Chant sur tes meridiens du pied au-dessous du genou, et sur les meridiens de la main au-dessous du coude.
- •Enonce 94 mouvements du . Liou chou » (Liu Zhu - Depart / Arrivee)
- •- Mouvement du Tsou Chao Yang (vb)
- •- Mouvement du Tsou Tsiue Inn (f)
- •- Mouvement du Cheou Tae Yang (1g)
- •- Mouvement du Cheou Chao Inn (c)
- •- Mouvement du Tsou Yang Ming (e)
- •I'heure Jen-Wou (9 - VII), du long-Eau de la Vessie
- •- Mouvement du Cheou Tae Inn (p)
- •- Mouvement du Tsou Tae Yang (V)
- •- Mouvement du Tsou Chao Inn (Rn)
- •Enonce 95 discussion sur la methode de • tse wou LlOu chou »
- •(Minuit/midi, depart/arrivee) l
- •Enonce 96
- •Et de . Fermeture/ouverture ,
- •Enonce 97 jours et heures des mouvements liou chou (liu zhu. Depart/arrivee)
- •Enonce 98 affections des organes/entrailles et traitement par les points . Ting. LOng... . 1
- •1 H) et au Tsou Tsiue Inn (f - • Tchreou » : 1 h-3 h).
- •Enonce 100 points iunn (yuan) des 12 merid1ens
- •Tonification/dispersion des points . Ting. Iong... . Dans le traitement du vide/plenitude des 12 merid1ens
- •- Rate/Hdtesse et Estomac/Invltt?
- •- Estomac Hdte et Rate/lnvit£e
- •- Intestin Greie/Hflte et Cceur/Invit6
- •- Rein/Hdte et Vessle/Invit£e
- •* Vessie/h6tesse et Rein/Invit6
- •- Sanjlao/h6te et Xinbao/Invit£
- •- Xlnbao/h6te et Sanjiao/Inv1t£
- •Vesicule Btllaire-Hdte . Fate Invite
- •Enonce 104 tablette des • 8 lois de la tortue sacree »
- •Enonce 105 chant des . 9 palais »
- •Enonce 106 chant des . 8 lois de la tortue sacree .
- •Enonce 107 regles de « liaison des 8 vaisseaux .
- •1 • Calcul du point d'ouverture selon les chiffres correspondant au jour • Kia-Tse • (1-1) et a I'heure * Ou-Tchrenn » (5-V):
- •2 • Calcul du point d'ouverture selon les chiffres correspondant au jour * l-Tchreou » (2 - II) et a I'heure « Jen-Wou • (9 - VII):
- •200 Art ft pratique de l'acupuncture
- •Enonce 117
- •Et de leurs indications
- •Point d'ouverture
- •Indications th£rapeutiques
- •Indications th&rapeutiques
- •Enonce 118 application pratique des 8 methodes des 8 meridiens curieux
- •Livre VI
- •Enonce 119 les 5 organes et les 6 entrailles
- •Enonce 120 mesures des king mo cj/ng mai)
- •Enonce 121
- •Enonce 122 points du cheou tae inn (p) et leurs indications
- •Particularity
- •Le Semen Trichosanthis, le Semen Armeniacae amarae et le Medulla Tretrapanacis traitent la toux chronique avec aphonie.
- •I'Aristolochia contorta, le Cryptotympana atrata et le Semen Armeniacae amarae doivent etre associes au Arsenolite.
- •- Rdgles de regulation des mouvements energ£tiques
- •Mettre le coeur en quietude
- •Acquerir un corps frais et dispos.
- •Pratique г la gymnastique respiratoire qui consiste .
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications:
- •Indications
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Gi * Hegu (Hop Coe)
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •- Conclusion
- •Enonce 124 points du tsou yang ming (e) et leurs indications
- •- Chanson sur le Tsou Yang Ming (e)
- •Le Herba Pogostemi. Le Radix Ginseng et le Pericarpuim Citri deliciosa traitent les dyspepsies.
- •- Pour tonifier le vide et apaiser le feu, utiliser le Bambosa in taenia, le Radix glycyrrhiza, le Exocarpium Citri Rub rum, le Frucfus Auranfu immaturus et le Rhizoma Atractylodis Alba.
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications ;
- •Indications
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications
- •Indications :
- •Indications
- •Indications :
- •Indications:
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •II en est de тёте pour I'hdmatemese. Il faut employer I’aiguille triangulaire pour faire saigner ces points. La guerison est immediate ».
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications
- •Indications
- •Indications :
- •Indications
- •Indications :
- •E * Chongyang (Xung Duong)
- •Indications .
- •Indications
- •Indications :
- •Indications .
- •- Conclusion
- •Enonce 125
- •Et leurs indications therapeutiques 1
- •- La rate correspond :
- •- Indications phytotherapeutiques
- •- Regies de rEgulatlon des mouvements EnergEtiques
- •- La non observation de l’ hygiene alim ent aire et ses consequences
- •II faut done observer les regies dietitiques et manger avec moderation.
- •- Formation du liquide organique et du sang
- •- Medecine preventive
- •- Etude des points
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications :
- •Indications
- •Indications
- •Rt . Xuehai (Huyet Hai)
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •- Indications phytoth£rapeutiques
- •- Dans I exces du Feu, il faut utiliser: Phyllostachys nigra var., Rhizoma Rhei, Fructus Crataegi, Radix Scutellariae, Rhizoma Coptidis.
- •Dans г amnesie, il faut utiliser : Poria Cocos, Radix Polygala et Radix Angelicae Sinensis.
- •- Regies de regulation des mouvements £nerg£tiques
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Iu (Shu) - Terre »
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •- Particularity :
- •- Etude des points
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Ig * Jianzhongshu (Kien Trung lu)
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •- Conclusion
- •Enonce 128 points du tsou tae yang (V) et leurs indications
- •- Particularity
- •- Chanson sur les points du Tsou Tae Yang (V)
- •Indications
- •Enonce 128 points du tsou tae yang (V) et leurs indications
- •- Particularity
- •- Chanson sur les points du Tsou Tae Yang (V)
- •- Indications phytoth£rapeutiques
- •- Etude des points
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Interdit ». О . ,
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •V • Xlaochang Shu tTieu Truong Du)
- •Indications
- •V * Pangguan Shu (Bang Quang Du)
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •38 (43 V) * Gaohuang Shu (Cao Hoang Du)
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •9 La peur nuit au Rein, mais la гёАехюп triomphe de la peur. Le Froid nuit au sang, mais la secheresse triomphe du froid Le Sale nuit au sang, mais la saveur douce triomphe du sale.
- •- Indications phytotherapeutiques
- •- Regies de regulation des mouvements energetique*
- •En resulte une carence energetique entrafnant un affaiblissement du systeme de defense et favorisant, de ce fait, regression des energies perverses contre I’organisme.
- •- Les sages d’autrefois disaient:
- •- Etude des points 1 Rn - Yongquan (Dung Toan)
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Indications
- •Tome III
- •Enonce 130 points du shou jueyin (mc) et leurs indications
- •- Particularites
- •* Chanson sur les points du Shou Jueyin (Xin Bao Luo) *.
- •- Etude des points
- •Mc * Tianquan (Thien Toan)
- •Mc * Neiguan (n6i Quan)
- •Enonce 131 points du shou shaoyang (tr) et leurs indications 1
- •- Etude des points 1 tr - Guanchong (Guan Xung)
- •23 Tr (21 tr) ) Ermen (Nhi Mon)
- •- Chanson sur les points du Zu Shaoyang (vb) *.
- •- Etude des points 1 vb - Tongziliao (Dong Tu Giao)
- •Vb • Wangu (Hoan Cot)
- •- Selon Daojian Ban Jing :
- •Ihyperfonctionnement ou la Plenitude-Chaleur du foie peut entrainer une hypersomnie accompagnee de torpeur physique et intellec- tuelle.
- •4 • Etude des points
- •Inflammation et douleurs des organes gEnitaux extemes.
- •Enonce 134
- •Fois. *
- •Vc • Zhongting (Trung Dinh)
- •Enonce 135
- •- Chanson sur les points du Dumai (vg) 1.
- •- Etude des points du Dumai (vg)
- •(10) Vg - Shendao (Than Dao)
- •(11) Vg - Shenzhu (Than Tru)
- •(12) Vg - Taodao (Dao Dao)
- •(13) Vg - Dazhui (Dai Chuy)
- •(14) Vg - Yamen (a Mon)
- •(15) Vg - Fengfu (Phong Phu)
- •(16) Vg - Naohu (Nao Ho)
- •(17) Vg - Qiangjian (Cuong Gian)
- •(18) Vg - Houding (Hau Dinh)
- •20 (19) Vg - Baihui (Bach Hoi)
- •(20) Vg - Qianding (Tien Dinh)
- •(21) Vg - Xinhui (Tinh Hoi)
- •(22) Vg - Shangxing (Thuong Tinh)
- •24 (23) Vg - Shenting (Than Dinh)
- •I’organisme. »
- •(24) Vg • Suliao (To Lieu)
- •(25) Vg - Shuigou (Thug Cau)
- •(26) Vb - Duiduan (Doai Doan)
- •(27) Vg - Yin jiao (Ngan Giao)
- •Le Renmai (vc), tout comme le Chongmai. Prend sa source au Baozhong (uterus); c'est la mer des Jingluo.
- •Le Chongmai, comme le Renmai (vc), prend sa source a I’uterus (Baozhong); c'est la mer des Jingluo.
- •Enonce 138 chanson sur les 15 luomai (traduction en prose)
- •- D'apres Yitong
- •- D'apres Xie Yao
- •Le Bie Luo (Luo distinct) du Renmai (vc) est le Bmyi (autre nom de Jiuwei - 15 vc). Ce vaisseau descend du Jiuwei (15 vc) et diffuse a 1'abdomen.
- •Enonce 139 les 12 meridiens tendino-musculaires
- •Le meridien tendino-musculaire (Jing Jin) du Zu Taiyang
- •Le meridien tendino-musculaire (Jing Jin) du Zu Shaoyin
- •Le mendien tendino-musculaire (Jing Jin) du Zu Jueyin
- •Le meridien tendino-musculaire (Jing Jin) du Shou Taiyin
- •Enonce 140 points mu (mo) des 5 organes
- •Enonce 141 point shu (iu) du dos des 5 organes
- •Enonce 144 points souvent utilises en therapeut1que
- •- Region cephalique 20 vg - Baihui (Bach Hoi)
- •Indications therapeutiques :
- •Vg Naohu (Nao Khdng)
- •20 Vb • Fengchi (Phong Tri)
- •Vg * Mingmen (Menh Mon)
- •- Membres superieurs 11 Gl Quchi (Khuc Tri)
- •9 Rt • Yinlingquan (Am Lang Tuyen)
- •6 Rt • Sanyinjiao (Tam Am Giao)
- •Rn • Taixi (Thai Khi)
- •1 Rn * Yongquan (Dung Tuyen)
- •Enonce 145 points cur1eux hors meridiens
- •(10) Pc * - Erjian (Nhi Tiem)
- •Indication : Leucome.
- •(20) Pc - Xie Jimjin - Hou Yuye (Та Kim Tan - Huu Ngoc Dich)
- •(100) Pc - Dagukong (Dai Cot Khong)
- •(101) Pc - Zhongkui (Trung Khdi) 1
- •(107) Pc - Baxie (Bat Та)
- •132 Art et pratique de l 'acupuncture
- •(146) Pc - Neihuajian (Noi Khoa Tiem)
- •(151) Pc - Waihuajian (Ngoai Khoa Tiem)
- •Indication : Sterilite.
- •Enonce 146 points a plusieurs appellations
- •- Points a 3 noms
- •- Points a 4 noms
- •Livre VIII
- •Enonce 147 localisation des points, profondeur de la puncture et application des moxas
- •(Points de la region cranio-faotale et de la region dorso lombairv pamv lesqueb nombrcux sont les points appurtenant au Dumal (vc) et au Reninai (vc)
- •- Chize (Xich Trach - 5 p)
- •- Shangyang (Thuong Duong - 1 gi)
- •- Erjian (Nhi Gian - 2 gi)
- •* Lidui (Le Doai - 45 e)
- •- Shaoze (Thieu Trach - 1 ig)
- •- Wang и (Uyen c6t - 4 ig)
- •- Yanggu (Duong Coe - 5 ig)
- •- Xiaohai (Tieu Hai - 8 ig)
- •- Weizhong (Uy Tning - 40 V)
- •- Changshan (Thua Son - 57 V)
- •- Shugu (Thuc Cot - 65 V)
- •- Zhaohai (Thieu Hai - 6 Rn)
- •* Fuliu (Phuc Luu - 7 Rn)
- •- Yingu (Am Coe - 10 Rn)
- •- Points du shou jueyin (mc) a l heure xu (19 h 21 h)
- •- Yangchi (Duong Tri - 4 tr)
- •- Zhigou (Chi Cau - 6 tr)
- •- Tianjing (Thien Tmh - 8 tr)
- •- Point du zu jueyin (f) a l heure chou (1 h - 3 h)
- •- Xingjian (Hanh Gian - 2 f)
- •- Zhongfeng (Tntng Phong - 4 f)
- •- Ququan (Khuc Тиуёп - 8 f)
- •Enonce 148 tra1tement des maladies d’etiologie « vent »
- •Enonce 149 traitement des maladies du shanghan 1
- •Enonce 152 traitement des douleurs et bali.Onnement abdominaux 1
- •Enonce 153 traitement des troubles de l energie du cceur. De la rate et de l estomac
- •Enonce 154
- •- Ahurissement (comme happe par le demon)
- •- Folies-Epilepsie
- •- Folies-Yin
- •Enonce 156 traitement des maladies « nue »
- •- Anasarque
- •- Ascite et cedeme
- •Enonce 158 traitement de la sudation 1
- •- Absence de sueur
- •* « Coma cadaverique »
- •- « Ni Jue » (afflux a rebours)
- •- Coma
- •Enonce 164
- •Tra1tement des maladies du nez et de la bouche
- •Traitement des maladies du thorax et du dos
- •- Lornbo-rachialgie
- •Enonce 167 traitement des maladies des membres. Df. La region sacro-lombaire et axillaire
- •(Mouvements
- •- Douleur de Tarticulation coxo-femorale (coxalgie)
- •- Sensation de froid et chaleur a и pied
- •Enonce 168 traitement des maladies de la femme
Vu », creuse et profonde, Si la voix et le son sont en consonance, le sujet est en bonne sante. S'ils sont en dissonance, la maladie est au Rein •
- Reconnartre l’£tat de la maladie par I'interrogation, c’est savoir questionner le malade pour etre informe de la saveur qu’il prefere, afin de determiner le siege de la maladie. car selon Ling Shu :
* Les 5 saveurs ont une destination et des troubles specifiques:
a - La saveur aigre va aux muscles et tendons Un exces de saveur aigre enframe une cystite.
b - La saveur sal£e va au sang. Un exces de salinifd entrame la soif.
c - La saveur piquante va a I’energie. Un exces de piquant enframe des troubles cardiaques avec hypersudation Cette sudation est declenchee au moment ой la saveur piquante arrive au Coeur.
d - La saveur атёге va aux os. Un exces d’amertume entraine des vomissements.
e - La saveur sucree va a la chair. Un exces de sucre entraine un ballonnement abdominale ».
C’est done a partir des 5 saveurs que le medecin explique l’origine et la localisation de la maladie.
D’apres la famille Yuan :
« L'interrogatoire du malade dans la recherche de la saveur qu’il prefere renseigne le medecin sur I’etat energetique des 5 organes qui tend vers le • cote-victoire * ou vers le « cote epuisement».
Reconnaitre I’etat de la maladie par la palpation, c’est savoir examiner le Tsoun Hao (pouls radial) pour etre fixe sur le Vide ou la Plenitude dans la determination de la maladie de tel organe ou de telles entrailles.
L’examen du Tsoun Hao est explique dans le Probleme № 1 (enonce 24).
Selon le « Discours de la methode des pouls » de la famille Yang :
Le pouls a trois ddpartements: le * pied », le • pouce » et la
barriere » ou circulent regulierement le Yong et le Оё.
Le pouls du Rein est pro fond; celui du Cceur ample ; celui du Poumon superficiel; celui du Foie tendu... Telles sont les regies de la circulation energetique normale au niveau du Tsoun Hao, ou Tenergie entre et sort, monte et descend en parcourant sans arret tout I'organisme. A la fin de chaque cycle, elle retourne au Tsoun Hao. C’est pourquoi, en bien examinant le Tsoun Hao, on peut connaftre Vet at de Vide ou de Plenitude de Tenergie ».
Cette assertion explique amplement le texte de Nei King:
Celui qui reconnart Vet at de la maladie par les signes de Vexterieur est un genie Celui qui reconnait I’etat de la maladie par les signes de I’interieur est un grand esprit ».
Livre II
Dans ie iivre II, le texte original se presente sous forme de proses rythmees. Ced explique la nouvelle mise en page de la traduction.
Les enonces sont au nombre de 10 :
Points energetiques du corps
• Les cent maladies
■ Notions fondamentales de la pratique de l’acupuncture
- Grand recueil de poemes d’acupuncture
M£thodes et techniques de I’acupuncture
■ Poemes du Dragon de Jade
• Subtilite de I’acupuncture
- La lumiere sacree
• L'^tendue des Reuves
- Indications et pratique des mouvements « Liou Chou ».
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]