Livre III

А - Les enonces de ce llvre sont ecrits sous formes versifies. Ils sont au nombre de 20 :

52. - Troubles des « 5 Mouvements »

53. Maladies des « 6 Energies »

54-100 points les plus utilis£s

55. - Les 12 King Lo

56. - Chant du Dragon de Jade

57. - Vlctoire de la Chanson de Jade

58. - Choix des points dans le traitement des maladies dlverses 59-11 points utilises dans le traitement des maladies diverses 60 - Secret des points h « action celeste »

61-12 points h « action celeste »

62. -4 points a « action generate »

63. - Points £ « action distale »

64. 9 points r£cup#rateurs du Yang

65. - Traitement des affections Intra-oculatres

66. - Conduite й tenir post acupuncturale des affections intra oculaires

67. - Reflexion sur la tonification et la dispersion

68. - L'essentiel de la pratique de I’acupuncture

69. Indications de Г acupuncture

70. - Methode de puncture selon les mouvements d'entree et de sortie de I’energie

71. • Techniques de la puncture : Tonification et Dispersion

-

СО -о

Reponse du candidat Yang Chi Chou (auteur de Da Cheng) & son examen fin d’etude.

Troubles des « 5 mouvements » (d'aprEs y King Xiao Hoc)

1. - Les maladies dues au Vent avec vertiges correspondent au mouvemenl « Foie-Bois».

2. • Les maladies inflammatoires purulentes avec prurit correspondent au mouvement * Coeur-Feu».

3. - Les maladies dues & l’Humidite avec Plenitude et ballonnement abdominal correspondent au mouvement « Rate-Terre ».

4. - Les maladies prEsentant une oppression thoracique ou une hypotonie energetique correspondent au mouvement « Poumon-MEtal».

5. • Les maladies entralnant un Etat de Froid avec contracture correspondent au mouvement « Retn-Eau »,

Enonce 53

MALADIES DES « 6 ENERGIES >

(D’aprEs y King Xiao Hoc)

1. - Douleur et contracture des membres, raideur de la nuque... sont dues aux troubles du systeme des 2 mEridiens * Foie-Vesicule Biliaire », c’est-a-dire aux troubles de I'Energie Tsue Inn (Vent-Bois).

2. - Nausees et vomissements, Eructations aigres, dyspnee, diarrhee diffuse, retraction musculaire, urines troubles ou hematurie, meloena, adenite, eruptions aitanees, furoncuiose, ictEre, cholera du type «aberrant» (vomissements et diarrhee), obstruction nasale, epistaxis, fievre et frilosite, peur, tremblement, frayeur, ictEre, divagation, hallucination, ballonnement abdominal... sont dus aux troubles du systeme des 2 mEridiens « Coeur Intestin Grele », c’est-idire aux troubles de I’Energie Chao Inn (Feu imperial).

3. Hyperthermie avec raideur (comme convulsion), stagnation alimentaire, cholera, plenitude abdominale, metEorisme, lourdeur de tout le corps, oedeme du membre tnferieur avec ostEalgie (oedeme gardant le godet)... sont dus aux troubles des 2 meridiens « Rate Estomac », c’est-a-dire aux troubles de 1’energie Tae Inn (HumiditeTerre).

4. Maladies de la Chaleur, fibrillations musculaires, retraction tendineuse, contracture et tremblement des membres. attaque soudaine de I'Humidite, agitation, troubles mentaux, idiotie, injure, flux EnergEtique avec obstruction pharyngienne, anasarque avec douleur, Etemuement. nausees et vomisse- ments, douleur abdominale, acouphenes, hypophagie, obscurcissement de la vue ; ou bien tremblement de peur (comme si le mental etait EgarE), maladie soudaine, mort subite... sont dus aux troubles du systeme des 2 meridiens « M ait re du Coeur-Triple Rechauffeur • c’est-й dire aux troubles de l'energie Chao Yang (Feu ministeriel).

5. Maladies de la Secheresse, gergure epidermique sont dues aux troubles du systeme des 2 meridiens * Poumon-Gros Intestin», c'est-a-djre aux troubles de l’energie Yang Ming (Secheresse-Metal).

6. - Vomissements, diarrhees de liquide clair, entassement Energetique sous forme de «tumeur abdominale», hernie, plEnitude abdominale, dysenterie hemorragique ou muqueuse, anorexie, difficulte a mouvoir les membres, membres glaces... sont dus aux troubles du systeme des 2 meridiens « Rein Vessie » c’est-a dire aux troubles de 1’Energie Tae Yang de la Vessie (Froid- Eau).