§ 2. Авторские и смежные права

Авторское право в широком смысле слова - это защита произведения в течение определенного периода времени от несанкционированного использования его третьими лицами.

Авторское право можно рассматривать в объективном и субъективном смысле. В объективном смысле авторское право - это подотрасль гражданского права, регулирующая отношения по использованию и охране прав на произведения науки, литературы и искусства. В субъективном смысле - имущественные и личные неимущественные права авторов и других лиц на объекты авторских прав.

Субъектами авторского права выступают лица, которым принадлежит субъективное авторское право в отношении произведения.

Субъектами авторского права являются:

- авторы произведений;

- правообладатели (издательства, телекомпании, продюсерские центры и т.д.);

- в случае создания произведения в рамках трудового договора - работодатель;

- в случае создания объекта авторского права по договору подряда - заказчик;

- кроме того, в некоторых случаях субъектами авторского права являются правопреемники автора или иного обладателя авторского права. Право наследников начинается после смерти автора и ограничено определенным периодом времени.

То есть все вышеназванные субъекты обладают исключительными правами на произведение.

Авторы произведения осуществляют два вида прав на произведение: личные неимущественные и имущественные права.

Личные неимущественные - это права, которые тесно связаны и не могут отчуждаться от личности автора.

К ним относятся:

- право авторства - право признаваться автором произведения;

- право на имя - право использовать или разрешать использовать под подлинным именем автора, псевдонимом или без обозначения имени, т.е. анонимно. При использовании произведения анонимно автор приобретает права и обязанности под своим подлинным именем, но через представителя;

- право на обнародование - право обнародовать или разрешать обнародовать в любой форме;

- право на отзыв - право на отзыв предусматривает возможность автора отказаться от ранее принятого решения обнародовать данное произведение. При этом, как правило, автор может осуществить свое право при условии возмещения пользователю причиненных таким решением убытков, включая упущенную выгоду;

- право на защиту репутации автора - право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора. В ряде стран данное право трактуется более широко. Так, например, согласно ст. 11 Закона Швейцарии об авторском праве и смежных правах от 9 октября 1992 г. автор обладает правом на неприкосновенность произведения и даже при наличии у третьих лиц права на внесение в произведение изменений или на его переделку автор вправе воспротивиться всякому изменению произведения, наносящему ущерб авторской личности <1>;

--------------------------------

<1> Основные институты гражданского права зарубежных стран: сравнительно-правовое исследование / Под ред. В.В. Залесского. М., 1999. С. 426.

- право на опубликование.

Кроме вышеназванных прав, автор наделен особыми правами в отношении произведений изобразительного искусства. К ним относятся право доступа и право следования. В некоторых странах право доступа относится не только к произведениям изобразительного искусства, но и к другим объектам авторского права, которые существуют в единственном экземпляре, например, рукопись произведения. Согласно ст. ст. 14, 15 Закона Швейцарии об авторском праве и смежных правах автор наделен правом доступа к экземпляру своего произведения, находящемуся во владении другого лица, если это оказывается необходимым для осуществления его авторских прав. Кроме того, в Швейцарии авторы обладают "правом на выкуп (или воспроизведение) своего произведения, существующего в единственном экземпляре и находящегося во владении другого лица, которое намеревается это произведение уничтожить" <1>.

--------------------------------

<1> Основные институты гражданского права зарубежных стран: сравнительно-правовое исследование. С. 427.

Право следования состоит в том, что в каждом случае публичной перепродажи произведения изобразительного искусства по цене, превышающей предыдущую не менее чем на 20 процентов, автор имеет право на получение от продавца вознаграждения. Это право неотчуждаемо.

Как отмечалось выше, автор, помимо личных неимущественных прав, обладает имущественными правами.

Имущественные права - это права, которые тесно связаны с материальными требованиями, возникающими между участниками гражданского оборота.

К этому виду прав автора относятся:

- право на воспроизведение - воспроизведение произведения;

- право на распространение - право распространять экземпляры произведения любым законным способом: продажа, прокат и т.д.;

- право на импорт - право импортировать экземпляры произведения в целях его распространения за границей;

- право на публичный показ - право публичного показа произведения;

- право на публичное исполнение - публичное исполнение произведения;

- право на передачу в эфир - сообщение произведения (показ, исполнение или передача в эфир) для всеобщего сведения путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир;

- право на сообщение произведения по кабелю или с помощью других аналогичных средств;

- право на перевод - право перевода произведения на доступные языки;

- право на переработку - право на переделывание, аранжировку или переработку произведения иным образом.

Охрана произведения не зависит от ценности и качества произведения - оно охраняется независимо от того, пользуется оно популярностью у публики или, наоборот, считается бездарностью. Помимо прочего, охрана не зависит от цели создания произведения.

В случае нарушения авторских прав предусматриваются санкции - гражданские, административные, уголовные. Любое несанкционированное (бездоговорное) использование произведения в тех случаях, когда закон устанавливает обязательность получения такого разрешения, является нарушением авторского права.

Авторское право признается и охраняется в течение жизни автора, а также ограниченный период времени после его смерти. В разных странах этот период различный, но в среднем составляет 50 лет (в некоторых странах, например в Российской Федерации, этот срок достигает 70 лет, что связано с увеличением продолжительности жизни). Считается, что именно такой срок обеспечивает баланс между поддержанием прав автора и потребностями общества иметь доступ к культурным ценностям. Это означает, что по истечении срока охраны произведение переходит в общественное достояние и может быть использовано любым лицом без ограничения.

Как отмечалось выше, охрана авторского права носит строго территориальный характер. Если иностранцам предоставлено авторское право на произведения, то это право будет основано на местном законе, иностранные авторы в этом случае обладают правомочиями, предоставленными местным законом, национальный закон субъекта авторского права не применяется.

Законы ряда государств содержат коллизионные нормы, касающиеся интеллектуальной собственности. Все они сводятся к тому, что при определении того, нормами какого государства пользоваться, подлежит применению право государства, "где испрашивается охрана этих прав" <1>. При нарушении обязательств, вытекающих из договоров, предметом которых выступает интеллектуальная собственность, закон некоторых стран дает право сторонам договориться о применении закона суда (lex fori).

--------------------------------

<1> Богуславский М.М. Международное частное право. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Юристъ, 1998. С. 257.

Объектами авторского права являются литературные и художественные произведения, т.е. оригиналы в области литературы и искусства. В соответствии со Всемирной организацией интеллектуальной собственности формой выражения оригиналов в области литературы и искусства могут являться слова, символы, музыка, картины, трехмерные предметы или комбинация таких форм <1>.

--------------------------------

<1> Договор ВОИС по авторскому праву и согласованные заявления в отношении договора ВОИС по авторскому праву приняты дипломатической конференцией 20 декабря 1996 г. URL: http://www.wipo.int/treaties/ru/ip/wct/wct.html (свободный доступ, дата обращения: 11.01.2013).

Объекты могут делиться на две категории:

1) первоначальные - книги, статьи, брошюры, лекции, драматические музыкальные произведения, пантомимы, хореография, сюиты, произведения кинематографии, радио- и телепередачи, аудио- и видеозаписи, фонограммы, программы для ЭВМ, продукт исполнительной деятельности артиста, картины, скульптуры, графика, архитектурные проекты, ансамбли, композиции, фотоработы (художественного характера), географические карты, планы, схемы, иные;

2) производные - создаются на основе ранее созданных произведений - энциклопедии, сборники работ, аранжировка, базы данных для ЭВМ, экранизация произведений, компиляция, антология (сборники народного творчества), иные.

Национальные правовые системы предусматривают охрану:

- литературных произведений, здесь охраняются как опубликованные, так и неопубликованные произведения. В большинстве стран, помимо фиксированных произведений, охраняются также устные произведения, т.е. не зафиксированные на каком-либо носителе;

- музыкальных произведений;

- хореографических произведений;

- художественных произведений как двухмерных (картины, рисунки, гравюры и т.д.), так и трехмерных (скульптуры, архитектурные сооружения);

- карт и технических чертежей;

- фотографических произведений;

- аудиовизуальных произведений.

Кроме того, в национальном праве охрану получают производные произведения (переводы, адаптации), сборники, базы данных.

Не являются объектами авторского права:

- официальные документы;

- государственные символы и знаки;

- произведения народного творчества;

- сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер.

Так, например, авторское право не охраняет информацию о номерах телефонов в телефонных справочниках, но охраняет форму, в которой эта информация выражена.

В России, как относящейся к романо-германской правовой системе, для защиты прав автора на созданное им произведение используется словосочетание "авторское право". В большинстве стран англосаксонской правовой семьи вместо авторского права используется термин "copyright" (дословно - "право на изготовление копий"). Здесь в основном упор делается на само действие - копирование произведения, т.е. изготовление экземпляров, которое может производить лишь сам автор либо с его разрешения.

В словосочетании "авторское право" определяющим словом выступает слово "авторское", что подчеркивает наличие у автора определенных правомочий в отношении своего произведения, например вносить изменения, тогда как, например, право на изготовление экземпляров может осуществляться третьими лицами по договорам с автором.

Сама идея охраны авторских прав начала появляться с изобретением книгопечатания, благодаря которому появилась возможность относительно быстро размножать литературные произведения.

В начале XVIII столетия появился Статут королевы Анны (1709 г.), который стал по своей сути первым законом об авторском праве. Основное его действие было в обеспечении права автора на исключительные права на напечатание и опубликование произведения в течение 14 лет после первой публикации. Это право могло быть передано третьему лицу за вознаграждение. Если по истечении 14 лет автор был еще жив, то срок охраны продлевался еще на 14 лет. Таким образом, авторское право охранялось в течение жизни автора, но не более 28 лет. Следует отметить, что для защиты авторского права стоило соблюдать условие регистрации и депонирования. Опубликованные произведения должны были пройти регистрацию в Центре книгоиздательств, а копии в числе девять должны депонироваться для библиотек и университетов. В это время охрана авторского права характеризовалась четко выраженной территориальностью, связанной с отсутствием тесных международных связей.

С развитием идей Просвещения территориальный характер действия авторского права перестал удовлетворять книжные издательства, которые стремились к широкому распространению своей продукции и к получению большей прибыли. Особенно остро необходимость преодоления территориальности чувствовалась в странах одной языковой группы. Так, например, произведение, которое предполагалось напечатать в Англии, было передано частями по телеграфной связи предприимчивым американским бизнесменом в США. В результате произведение там было издано раньше, чем в Англии. Английская компания не получила ожидаемой прибыли, но никакой компенсации данному издательству не было выплачено в силу территориального характера авторского права <1>.

--------------------------------

<1> Богуславский М.М. Международное частное право. 5-е изд., перераб. и доп. М.: Юристъ, 2005. С. 361.

Для улучшения сложившейся ситуации в 1886 г. была заключена Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. В дальнейшем в нее неоднократно вносились изменения и дополнения, соответствующие времени. Страны, подписавшие Конвенцию (128 государств), образовали Бернский союз для охраны прав авторов на их литературные и художественные произведения.

Согласно ст. 5 указанной Конвенции, авторы - граждане страны-участницы пользуются в других странах Бернского союза в отношении своих как опубликованных, так и неопубликованных произведений "правами, которые предоставляются в настоящее время или будут предоставлены в дальнейшем соответствующими законами этих стран своим гражданам, а также правами, особо предоставляемыми настоящей Конвенцией <1>".

--------------------------------

<1> Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений от 09.09.1886 (изм. от 28.09.1979). URL: http://www.wipo.int/treaties/ru/ip/berne/berne.html#a5 (свободный доступ, дата обращения: 11.01.2013).

Такие же права получают авторы - граждане государств, не участвующих в Конвенции, но впервые или одновременно опубликовавшие свои произведения на территории страны-участницы.

В редакции 1971 г. охрана авторских прав предоставляется и тем гражданам стран-участниц, которые опубликовали свои произведения и вне территории стран Союза.

Срок охраны авторского права по Бернской конвенции - все время жизни автора и 50 лет после его смерти. Это минимальный срок. Если по закону страны - участницы Союза этот срок является более продолжительным, то применению подлежит установленный в этой стране срок, однако он не может быть более длительным, чем срок, установленный в стране, где произведение было впервые опубликовано.

Кроме того, если законодательством страны не предусмотрено иное, срок охраны авторского права не может быть более продолжительным, чем срок, установленный для охраны авторского прав в стране происхождения произведения.

Бернская конвенция содержит подробные правила относительно содержания авторских прав. Объем прав определяется, как правило, по местному закону, т.е. по закону той страны, где требуется охрана авторского права. Субъекту права предоставляется национальный режим, т.е. те же права, что предоставляются законами гражданам данной страны. Осуществление прав в другой стране не зависит от охраны произведения в стране его происхождения. Субъекту авторского права предоставляется национальный режим <1>.

--------------------------------

<1> Там же.

В Бернской конвенции предусматривается исключительное право автора на перевод своих литературных и художественных произведений, воспроизведение экземпляров произведения, передачу произведений по радио и телевидению, публичное чтение, запись музыкальных произведений и т.д.

Вторым, не менее значимым многосторонним соглашением в области авторского права, является Женевская конвенция об авторском праве. Она была разработана под эгидой ЮНЕСКО и подписана в 1952 г. Участниками Конвенции выступают 90 государств, причем некоторые из них не являются участниками Бернской конвенции.

Женевская конвенция, так же как и Бернская, исходит из принципа предоставления национального режима авторам-негражданам. Женевская конвенция содержит множество отсылок к внутреннему законодательству, тем самым позволяя в меньшей степени менять внутреннее законодательство страны-участницы.

Основные правила Женевской конвенции (другое название - Всемирная конвенция) сформулированы в ст. 2:

"1. Произведения, выпущенные в свет гражданами любого Договаривающегося Государства, и произведения, впервые выпущенные в свет в таком Государстве, пользуются в любом другом Договаривающемся Государстве такой же охраной, как и охрана, предоставляемая этим Государством произведениям его граждан, впервые выпущенным в свет на его территории, а также охраной, специально предоставляемой настоящей Конвенцией.

2. Не выпущенные в свет произведения граждан любого Договаривающегося Государства пользуются в любом другом Договаривающемся Государстве такой же охраной, как и охрана, предоставляемая этим Государством не выпущенным в свет произведениям его граждан, а также охраной, специально предоставляемой настоящей Конвенцией.

3. Для целей настоящей Конвенции любое Договаривающееся Государство может своим внутренним законодательством приравнять к своим гражданам любое лицо, постоянно проживающее в этом Государстве" <1>.

--------------------------------

<1> Всемирная конвенция об авторском праве от 06.09.1952. URL: http://www.copyright.ru/ru/library/63/?doc_id=200&copyright=b0f70bc5566cb7ef2f140e076663a404/ (свободный доступ, дата обращения: 11.01.2013).

В Конвенции особо подчеркивается, что государства-участники обязаны принимать все возможные меры для обеспечения "достаточной и эффективной охраны прав авторов и всех других обладателей авторских прав <1>".

--------------------------------

<1> Там же.

Существенным отличием и особенностью Женевской конвенции является то, что в ней особо оговорено такое правомочие автора, как право на перевод.

Авторское право включает исключительное право автора переводить, выпускать в свет переводы и разрешать перевод и выпуск в свет переводов произведений, охраняемых на основании настоящей Конвенции.

Однако каждое государство - участник Конвенции может своим внутренним законодательством ограничить право перевода письменных произведений, но с соблюдением следующего условия: если по истечении семи лет со времени первого выпуска в свет какого-либо письменного произведения его перевод на национальный язык или в соответствующих случаях на один из национальных языков страны-участницы не был выпущен в свет обладателем права перевода или с его разрешения, то любой гражданин этого государства может получить от компетентного органа право на перевод и выпуск в свет переведенного таким образом произведения на национальном языке, на котором оно до этого не было выпущено в свет.

Такое право может быть дано только при условии, что ходатайствующий об этом праве докажет в соответствии с местным законом, где возбуждено ходатайство, что он обращался к обладателю права перевода с просьбой о разрешении перевода и выпуска перевода в свет и что, несмотря на принятые им надлежащие меры, его просьба не была вручена обладателю авторского права или он не мог получить от обладателя авторского права разрешения на перевод. На тех же условиях право может быть дано и в случаях, когда издания перевода, уже вышедшего на национальном языке, полностью распроданы.

Если ходатайствующий о праве не мог вручить свою просьбу обладателю права перевода, он должен направить ее копии издателю, имя которого обозначено на произведении, и дипломатическому или консульскому представителю государства, гражданином которого является обладатель права перевода, если известно его гражданство, либо организации, которая может быть указана правительством этого государства.

Компетентные органы государства, где зарегистрирован ходатайствующий о праве на перевод, должны принимать соответствующие меры для того, чтобы обеспечить обладателю права перевода справедливое вознаграждение в соответствии с международной практикой, а также выплату и перевод сумм этого вознаграждения за рубеж, равно как меры, гарантирующие правильность перевода произведения.

Название и имя автора оригинального произведения должны быть напечатаны на всех экземплярах вышедшего в свет перевода. Право на перевод действительно только в отношении выпуска в свет перевода на территории страны, в которой оно испрашивается. Ввоз экземпляров в другое государство и продажа их допускаются, если в этом государстве национальным языком является тот же язык, на который сделан перевод, при условии, что законодательством этого государства допускается такая передача и что ввоз и продажа не противоречат каким-либо действующим в этом государстве постановлениям; ввоз и продажа на территории страны-участницы, в которой не существует указанных выше условий, подчинены законодательству этого государства и заключенным им соглашениям.

То есть наиболее важным здесь является то, что обладатель авторского права в соответствии с Конвенцией имеет исключительное право на перевод или переиздание своего произведения. Нельзя в другой стране издать произведение без разрешения того издательства, где оно было издано впервые, и без уплаты соответствующего вознаграждения. В то же время, согласно этой же Конвенции, ни одна страна-участница не обязана обеспечивать охрану произведения в течение срока, более продолжительного, чем срок, установленный для произведения данной категории законом государства, в котором произведение впервые было выпущено в свет, но он не может быть короче периода, охватывающего жизнь автора и 25 лет после его смерти. Выпуску произведения в свет в Конвенции посвящена специальная статья. Под выпуском в свет Конвенция понимает воспроизведение в какой-нибудь материальной форме и предоставление неопределенному кругу лиц экземпляров произведения для чтения или ознакомления путем зрительного восприятия. Из этого следует, например, что музыкальное произведение будет считаться выпущенным в свет не в момент его исполнения, а в момент выхода из печати нот.

Помимо прочего, Женевская конвенция имеет еще одну особенность. В ней предусматривается необходимость соблюдения определенных формальностей в отношении произведений, подлежащих охране, - помещение на произведениях знака авторского права, состоящего из специального символа , указание обладателя авторского права и года первого выпуска в свет. В связи с присоединением СССР в 1973 г. к Всемирной конвенции об авторском праве в советское законодательство об авторском праве были внесены некоторые изменения: изменено правило о переводе произведений на другой язык (ранее действовал принцип свободы перевода), продлен срок действия авторского права (с 15 лет после смерти автора до 25).

Всемирная конвенция не имеет обратной силы.

Присоединение России к Бернской и Всемирной (Женевской) конвенциям означает, что в Российской Федерации будут охраняться те произведения иностранных авторов, которые ранее не пользовались охраной в России, если они еще не перешли в разряд общественного достояния вследствие истечения срока охраны.

На международном уровне, как и в национальном законодательстве, охране подлежат и смежные права, касающиеся артистов-исполнителей, дирижеров, производителей фонограмм и организаторов кабельного вещания.

Наряду с Женевской конвенцией об охране производителей фонограмм 1971 г. действует Международная конвенция об охране интересов артистов-исполнителей, производителей фонограмм и организаций вещания, так называемая Римская конвенция.

Появление смежных прав является следствием технического прогресса. В 1928 г. в Риме на Дипломатической конференции Бернского союза по охране литературных и художественных произведений было предложено, что "когда музыкальное произведение было записано на механический носитель путем вклада исполнителей, последние также бы пользовались благами охраны" <1>.

--------------------------------

<1> Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений от 09.09.1886 (изм. от 28.09.1979). URL: http://www.wipo.int/treaties/ru/ip/berne/berne.html#a5 (Свободный доступ, дата обращения: 11.01.2013).

Смежные права названы так, поскольку они неразрывно связаны с авторскими правами. Поэтому первая статья Римской конвенции предусматривает, что предоставляемая в соответствии с ней охрана никоим образом не влияет на охрану авторского права на литературные и художественные произведения. Из этого следует, что ни одно из положений Римской конвенции не может быть интерпретировано как наносящее вред авторским правам. Аналогично Бернской конвенции охрана, предоставляемая Римской конвенцией, в основном сводится к национальному режиму, предоставляемому государствами-членами национальным исполнителям, производителям фонограмм и организациям эфирного вещания в соответствии с национальным законодательством. Национальный режим предоставляется исполнителям, если исполнение имеет место в другом государстве - члене Римской конвенции. Национальный режим предоставляется производителям фонограмм, если производитель является гражданином другого договаривающегося государства. Национальный режим предоставляется организациям эфирного вещания, если их штаб-квартира расположена в другом договаривающемся государстве.

Смежные права возникают так же, как и авторские, независимо от выполнения каких-либо формальностей. Для защиты своих прав обладатель смежных прав может использовать знак охраны, помещаемый на экземпляре или футляре фонограммы и состоящий из трех элементов:

- латинской буквы P в окружности;

- наименования обладателя исключительных смежных прав;

- года первого опубликования фонограммы.

Для объектов смежных прав наличие личных неимущественных прав характерно далеко не во всех случаях. Например, в отношении прав исполнителей нельзя говорить о таких правах, как право авторства, право на обнародование, право на отзыв.

Для производителей фонограмм и организаций эфирного и кабельного вещания, в качестве которых, как правило, выступают юридические лица, закон не предусматривает возможности существования личных неимущественных прав.

Римская конвенция предусматривает минимальный уровень охраны исполнителей через механизм "возможности предотвращения определенных действий", осуществляемых без согласия производителей. Исполнители охраняются от следующих действий: передача в эфир или сообщение для всеобщего сведения живого исполнения; осуществление записи незафиксированного исполнения, воспроизведения фиксации исполнения при условии, что первоначальная фиксация была осуществлена без согласия исполнителя. Римская конвенция допускает исключения из названых прав о национальных законах в отношении личного использования; использования коротких отрывков в связи с репортажами о текущих событиях; эфирной фиксации вещательной организации на своем собственном оборудовании, используемом для собственных передач; использование в целях обучения или научных исследований.

Продолжительность охраны должна составлять по меньшей мере 20 лет, считая с конца года, когда была сделана запись ("в случае фонограмм"); состоялось исполнение (в случае "живых исполнений"); состоялась передача в эфир (в случае радио- и телепередач).

При этом надо отметить, что национальный режим предусматривает, как правило, 50-летний срок охраны смежных прав.

В Российской Федерации конкретное регулирование отношений, возникающих в связи с созданием, использованием и охраной произведений науки, литературы или искусства, осуществляется ч. IV ГК РФ.

Закон устанавливает три положения: во-первых, в отношении произведений иностранных авторов, впервые выпущенных в свет на территории России, авторское право признается за иностранцами; во-вторых, авторское право на произведение, созданное российским гражданином и выпущенное в свет за границей, признается за этим гражданином; в-третьих, за иностранцем авторское право на произведение, впервые выпущенное в свет за границей, признается на территории России лишь при наличии соответствующего международного соглашения.

Авторские права иностранцам в России предоставляются на основе принципа национального режима. Поэтому эти лица обладают в России всеми теми личными неимущественными и имущественными правами, которые определены российским законодательством, а также международными соглашениями.

В это же время существует группа произведений иностранных авторов, которые не подлежат охране на территории России. К числу этих произведений относятся те объекты литературного и художественного творчества, которые были впервые опубликованы за рубежом до вступления в силу в СССР и России Женевской и Бернской конвенций, или те, на которые не распространяют свое действие двусторонние соглашения России об охране авторских прав.

В соответствии с гражданским законодательством России смежные права, так же как и авторские права иностранных граждан, охраняются на ее территории в тех случаях, когда они были впервые выпущены в свет на территории России. Смежные права иностранных граждан признаются на территории Российской Федерации в соответствии с международными договорами, участницей которых является Россия.

Нарушение авторских и смежных прав состоит в незаконном изготовлении и распространении контрафактных экземпляров произведений. Контрафактные произведения - это произведения, выпущенные с нарушением авторских и смежных прав.

Выделяют следующие способы защиты нарушенных авторских и смежных прав:

- признание прав применяется в тех случаях, когда нарушаются права автора или исполнителя на имя, к примеру, произведение публикуется без указания автора или исполнителя;

- восстановление положения, существовавшего до нарушения права;

- прекращение действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения; возмещение убытков, включая упущенную выгоду;

- взыскание дохода, полученного нарушителем вследствие нарушения авторских и смежных прав, вместо возмещения убытков;

- выплата компенсации;

- и другие меры, предусмотренные законодательными актами.

Итак, можно выделить следующие основные положения, общие для всей системы международной охраны авторских и смежных прав, включенные в национальное законодательство большинства государств:

1) территориальный принцип предоставления охраны;

2) принцип гражданства автора;

3) принцип национального режима (так называемый принцип ассимиляции);

4) принцип предоставления охраны вне зависимости от соблюдения формальностей;

5) принцип срочного характера охраны;

6) принцип осуществления охраны в пользу автора и его правопреемников.