Фразы, запрещенные к употреблению в семье

1. Я тысячу раз тебе говорила, что …

2. Сколько раз тебе надо повторять, что …

3. О чем ты только думаешь …

4. Неужели тебе трудно запомнить, что …

5. Неужели ты не видишь, что …

6. Неужели непонятно, что …

7. Ты стал таким (грубым, невнимательным и т.д.)…

8. Все люди …, а ты …

9. Ты такой же, как твои родители (отец, мать), тоже …

10. Что ты ко мне пристала …

11. Правильно говорила мне мать (отец), что ты …

12. Вместо того, чтобы …, ты бы лучше…

13. Ты должен быть …

14. Ты муж (отец), ты должен …

15. А, значит …

16. А ты вспомни, как ты …

17. Ну что ты за человек …

18. Отстань от меня …

19. Ты как всегда …

20. Ты никогда …

21. А почему …

22. Ты можешь хоть раз (помолчать, вовремя прийти и т.д.)…

23. А я говорю (говорил), что …

24. А я говорю – нет (да) …

25. Терпеть не могу, когда ты …

И еще один список выражений окажет вам услугу – список выражений, рекомендуемых в семейном общении. Эти выражения начинают доброжелательные, заряженные положительными эмоциями контактные речевые игры. Чаще употребляйте эти выражения, и ваше семейное общение станет заметно более доброжелательным и спокойным, даже в трудных ситуациях. Есть два периода в течение дня, когда происходят почти все ссоры и конфликты: это примерно полчаса до ухода на работу или учебу и полчаса после того, как все вернулись домой. Именно в этот период вам могут существенно помочь рекомендуемые нами выражения.

Итак, внимательно прочитайте их и запомните.

Фразы, рекомендованные в семейном общении

Ты у меня самый умный …

Ты у меня самая красивая …

Мне с тобой так легко, спокойно …

Я никому так не доверяю, как тебе …

У меня нет никого ближе, чем ты …

Ты меня всегда понимаешь …

Ты у меня молодец …

Посоветуй мне, ведь ты так хорошо разбираешься в …

Я бы никогда не смог сделать это так хорошо, как ты …

10. Как я тебе благодарна …

11. Ты мое самое дорогое сокровище …

Тема 6 культура переписки как показатель

КОММУНИКАТИВНОЙ ГРАМОТНОСТИ ЧЕЛОВЕКА

1. Определите жанрово-стилистический статус эпистолярного текста, назовите его основные коммуникативные признаки [Белунова 2000, с. 22-33; Акишина 1982, с. 57-63; Кохтев 1997; Седова 1985, с. 57-62].

II. Охарактеризуйте структуру эпистолярного текста. Какие обязательные элементы она включает? [Белунова 2000, с. 62-87; Акишина, Формановская 1989, с. 27-38; Инджиев 2007, с. 98-108].

III. Расскажите о деловой переписке, перечислите структурные и языковые особенности делового письма. Назовите основные требования к этикету деловой переписки [Инджиев 2007, с. 90-124].

IV. Охарактеризуйте структурные, этикетные и языковые особенности неофициального письма как вида текста. Назовите характерные черты дружеского письма, расскажите о средствах достижения «коммуникативного комфорта», используемых в частной переписке [Белунова 2000, с. 37-42; Белунова 1996, с. 80-84; Акишина 1982, с. 37-41; Глинкина 1985, с. 39-45].

V. Как проявляется в частном письме индивидуальная манера речи пишущего? Какие средства выразительности могут быть использованы в текстах писем?

VI. Охарактеризуйте основные структурные и языковые черты современного электронного письма, сопоставьте их с требованиями эпистолярной традиции. Какие изменения претерпел текст электронного письма в сравнении с «классической» перепиской? Как вы оцениваете эти изменения? [Нечаева 1999; Шмелева 2006, с. 628-635].

Литература

Акишина А.А. Письмо как один из видов текста // Русский язык за рубежом. – 1982. - №2.

Акишина А.А. Письмо как один из видов текста. Характеристика благодарственных, извинительных и поздравительных писем //Русский язык за рубежом. – 1982. - №4.

Акишина А.А., Формановская Н.И. Этикет русского письма. Учебное пособие для студентов-иностранцев. – М., 1989.

Белунова Н.И. Дружеские письма творческой интеллигенции конца Х1Х – начала ХХ в. Жанр и текст писем. - СПб, 2000.

Белунова Н.И. Комфорт речевого общения (дружеское письмо) // Русский язык в школе. 1996. - №5.

Глинкина Л.А. Весь Ваш без церемоний: речевой этикет в частных письмах 19 века. - Русская речь. – 1985. - №1.

Инджиев А.А. Язык делового общения: легко и грамотно. – Ростов н/Д., 2007.

Кохтев Н.Н. Эпистолярный стиль // Русский язык: Энциклопедия /Под ред. Ю.Н. Караулова. – М., 1997.

Нечаева Е. Персональный компьютер, Internet, электронная почта. – М., 1999.

Седова О.Н. Эпистолярный стиль в системе функциональных стилей русского языка // Филологические науки. – 1985. - №6.

Шмелева Е.Я. Эпистолярный жанр: традиции и норма // Русский язык сегодня. Вып. 4. Проблемы языковой нормы. – М., 2006.

Практические задания

1. Ознакомьтесь с письмами А.С. Пушкина к жене и Н.Н. Пушкиной к ее брату, Д.Н. Гончарову, и к М.Ю. Виельгорскому. Как эти письма характеризуют их авторов, взаимоотношения в семье Пушкиных, характер семейного общения.

20 и 22 апреля 1834 г.

Петербург. Пятница.

а) Ангел мой женка! Сей час получил я твое письмо из Бронниц – и сердечно тебя благодарю. С нетерпением буду ждать известия из Торжка. Надеюсь, что твоя уста­лость дорожная пройдет благополучно, и что ты в Москве будешь здорова, весела и прекрасна. Письмо твое послал я тетке, а сам к ней не отнес, потому что рапортуюсь боль­ным и боюсь царя встретить. Все эти праздники просижу дома. <…> Пожалуйста, побереги себя, особенно с начала; не люблю я святой недели в Москве; не слушайся сестер, не таскайся по гуляниям с утра до ночи, не пляши на бале до заутрени. Гуляй умеренно, ложись рано. Отца не пус­кай к детям, он может их испугать и мало ли что еще.

Пуще береги себя во время регул – в деревне не читай скверных книг дединой библиотеки, не марай себе вооб­ражения, женка. Кокетничать позволяю сколько душе угодно. Верьхом езди не на бешеных лошадях (о чем всепокорно прошу Дмитрия Николаевича). Сверх того прошу не баловать ни Машку, ни Сашку и, если ты не будешь довольна своей немкой или кормилицей, прошу тотчас прогнать, не совестясь и не церемонясь.

Воскресение.

Христос воскрес, моя милая женка, грустно, мой ангел, грустно без тебя. Письмо твое мне из головы нейдет. Ты, мне кажется, слишком устала. Приедешь в Москву, обра­дуешься сестрам; нервы твои будут напряжены, ты поду­маешь, что ты здорова совершенно, целую ночь простоишь у всеночной и теперь лежишь в растяжку в истерике и в лихорадке. Вот что меня тревожит, мой ангел. Так что голова кругом идет и что ничто другое в ум не лезет. До­ждусь ли я, чтоб ты в деревню удрала!.. Тетка подарила мне шоколадный бильярд – прелесть. Она тебя очень цалует и по тебе хандрит. Прощайте все мои. Христос воскрес, Христос с Вами

(И.М. Ободовская, М.А. Дементьев. Пушкин в Яропольце).

б) Письмо Н.Н. Пушкиной брату, Д.Н. Гончарову.

Теперь я хочу немного поговорить с тобой о моих личных делах. Ты знаешь, что пока я могла обойтись без помощи из дома, я это делала, но сейчас мое положение таково, что я счи­таю даже своим долгом помочь моему мужу в том затрудни­тельном положении, в котором он находится; несправедливо, чтобы вся тяжесть содержания моей большой семьи падала на него одного, вот почему я вынуждена, дорогой брат, прибег­нуть к твоей доброте и великодушному сердцу, чтобы умо­лять тебя назначить мне с помощью матери содержание, равное тому, какое получают сестры, и, если это возмож­но, чтобы я начала получать его до января, то есть с будущего месяца. Я тебе откровенно признаюсь, что мы в таком бед­ственном положении, что бывают дни, когда я не знаю, как вести дом, голова у меня идет кругом. Мне очень не хочется беспокоить мужа всеми своими мелкими хозяйственными хлопо­тами, и без того я вижу, как он печален, подавлен, не может спать по ночам и, следственно, в таком настроении не в состо­янии работать, чтобы обеспечить нам средства к существова­нию: для того, чтобы он мог сочинять, голова его должна быть свободна… Мой муж дал мне столько доказательств своей деликатности и бескорыстия, что будет совершенно справедливо, если я со своей стороны постараюсь облегчить его положение; по крайней мере содержание, которое ты мне назна­чишь, пойдет на детей, а это уже благородная цель. Я прошу у тебя этого одолжения без ведома моего мужа, потому что если бы он знал об этом, то несмотря на стесненные обстоятель­ства, в которых он находится, он помешал бы мне это сде­лать

(А. Кузнецова. Моя мадонна).

в) Письмо Н.Н. Пушкиной М.Ю. Виельгорскому.

Ваше сиятельство граф Михаил Юрьевич.

Вам угодно было почтить память моего покойного мужа принятием на себя трудной обязанности пещисъ об несчастном его семействе. Вы сделали для нас много, слишком много; мои дети никогда не забудут имена своих благодетелей, и кому они обязаны обеспечением будущей своей участи; я со своей сто­роны совершенно уверена в Вашей благородной готовности делать для нас и впредь то, что может принести нам пользу, что может облегчить нашу судьбу, успокоить нас. Вот почему я обращаюсь к Вам теперь смело с моею искреннею и вместе убе­дительною просьбой.

Оставаясь полтора года с четырьмя детьми в имении брата моего среди многочисленного семейства, или лучше сказать многих семейств, быв принуждена входить в сношения с лицами посторонними, я нахожусь в положении, слишком стеснитель­ном для меня, даже тягостном и неприятном, несмотря на все усердие и дружбу моих родных. Мне необходим свой угол, мне необходимо быть одной, с своими детьми. Всего более желала бы я поселиться в той деревне, в которой жил несколько лет покойный муж мой, которую любил он особенно, близ которой погребен и прах его. Я говорю о селе Михайловском, находя­щемся по смерти его матери в общем владении - моих детей, их дяди и тетки. Я надеюсь, что сии последние примут с удоволь­ствием всякое предложение попечительства, согласятся усту­пить нам свое право, согласятся доставить спокойный приют семейству их брата, дадут мне возможность водить моих сирот на могилу их отца и утверждать в юных сердцах их свя­щенную его память.

Меня спрашивают о доходах с этого имения, о цене его. Цены ему нет для меня и для детей моих.

Наталья Пушкина. Сего 22 майя 1838 года.

(А. Кузнецова. Моя мадонна).