Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
English for mechanics Part I_ с номерами.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
751 Кб
Скачать
☆

4. Читання діалогів на закріплення виразів мовленнєвого етикету:

  1. Formal

Mr. Jones: Good morning, Mr.Smith. Mr. Smith: Good morning. How are you? Mr. Jones: Very well, thank you. And you? Mr. Smith: Quite well, thank you.

  1. Semi-formal, informal:

Chris: Hello, Jenny. Jenny: Hello, Chris. How are you? Chris: Fine, thanks. What about you? Jenny: Oh, not too bad.

  1. Semi-formal, informal

David: Hello. Jean: Hello, David. How are you getting on? David: All right, thanks. And how are things with you? Jean: Oh, more or less the same as usual.

5. Підберіть правильну відповідь:

1.When you meet someone whom you know only slightly (in the morning) you say:

a) How do you do? b) Good morning. c) Hello.

2.When you meet an acquaintance at about 12.30 p.m. you say:

a) Good morning. b) Good afternoon. c) Good day.

3.When you come into a room where there is a group of your fellow-students, you say:

a) Hello. b) Hello, everybody. c) Morning.

4.When a senior colleague asks “How are you” you reply:

a) Thank you. b) Very well, thank you. c) OK, thanks.

5.When your hostess says,: Nice to see you” you reply:

a) The same to you. b) It’s a pleasure. c) Nice to see you, too.

6. Підберіть правильний варіант привітання: Greet the following people. The greetings may be used as the starting point for a short dialogue: 1) a close friend called Andrew; 2 an elderly neighbor (Mr. Watson), at 3p.m.; 3) a colleague whom you know only slightly, at 10 a.m.; 4) your parents, on arriving home in the evening; 5) your English teacher;

7. Читання найуживаніші слова і вирази мовленнєвого етикету, що використову-ються в ситуативному мовленні:

ПРОЩАННЯ LEAVE-TAKING До побачення! Good-bye! До завтра! До скорої зустрічі! See you tomorrow! See you soon! На добраніч! Good night! Передайте привіт вашому братові! Remember me to your brother! Передайте мої щирі вітання Н. My kindest regards to N. Щасливо! Good luck! На все добре! All the best! Best of luck! Бувай, друже! Well, so long, old man! Ми будемо дуже скучати за вами! We shall miss you badly! Спасибі, що ви нас провідали! Thank you for your coming!

ЗВЕРТАННЯ FORMS OF ADDRESS Містер, пане Mister (Mr.) (вживається перед прізвищем чоловіка або перед назвою посади) Пане Браун! Mr. Brown Пане секретар! Mr. Secretary! Сер! (ввічливе звертання до чоловіка, Sir. прізвище при цьому не називається). Місіс, пані (вживається перед прізвищем Mistress (Mrs.) [‘misiz] заміжньої жінки). Пані Браун! Mrs. Brown! Мадам (ввічливе звертання до жінки, Madam [‘mædəm] прізвище при цьому не називається) Міс (вживається перед прізвищем дівчини або Miss Brown! незаміжньої жінки) Мамо! Mama (ma)! Тату! Papa (pa, Daddy, Dad)! Дідусю! Grandpa! Бабусю! Granny (Grandma)! Тітонько! Auntie! [ˈɑntiː] Дядечку! Uncle! [ ‘ʌŋkl]

Дами і панове! Ladies and Gentlemen! Дорогі друзі (слухачі)! Dear friends (listeners)! Панове! Gentlemen! Дорогий! Дорога! My dear! Darling! Юначе! Дівчино! Young man! Young lady! Вибачте, будь ласка, але ... Excuse me, please, but … Хвилинку! Можна вас на хвилинку? Just a minute! Just a moment! Послухайте! I say! Look here! Вибачте, що турбую вас. Sorry to trouble you! [ˈsɔri tə ˈtrʌbəl ˈjuː] У чому справа? What is it? Послухай-но! Listen you! Стій! Почекай! Hi! Hey!

ЗНАЙОМСТВO INTRODUCING PEOPLE знайомити, представляти to introduce, to be acquainted Дозвольте представити вам містера Н. Allow me to introduce Mr. N to you. Ви знайомі з моїм другом? Have you met my friend? Ні, ми не знайомі. No, we haven’t met. Тоді ходімо, я вас познайомлю. Come along then, I’ll introduce you to him Із задоволенням. With pleasure. Знайомтесь, це моя подруга Ніна. Meet my friend Nina. Дозвольте відрекомендуватися. Я – Іваненко. Let me introduce myself. I am Ivanenko.