- •Міністерство аграрної політики та продовольства України Ізмаїльський технікум механізації і електрифікації сільського господарства
- •Передмова
- •1. Правила читання голосних, приголосних:
- •1. The English Alphabet
- •2. Правила читання:
- •3. Фонетичні вправи:
- •5. Читання та переклад тексту «English language is a language of business communi-cation»
- •7. Підбери до англійських слів з колонки “a” українські еквіваленти з колонки“b”
- •3. Прочитайте та перекладіть текст « The Importance of Knowing a Foreign Language in the Business World ».
- •2.Фонетичні вправи:
- •9. Підберіть до англійських прислів’їв із колонки а українські еквіваленти із колонки б.
- •1. Особові займенники (The Personal Pronouns) 1.Особові займенники мають два відмінки: називний і об'єктний.
- •2. Присвійні займенники (The Possessive Pronouns)
- •4. Вказівні займенники (The Demonstrative Pronouns)
- •1. Перекладіть речення українською. Зверніть увагу на займенники:
- •2. Перекладіть речення англійською. Зверніть увагу на займенники:
- •3. Перекладіть англійські прислів’я українською. Зверніть увагу на займенники:
- •2. Фонетичні вправи;
- •3. Читання найуживаніші слова і вирази мовленнєвого етикету, що використову-ються в ситуативному мовленні: Speech etiquette communication
- •4. Читання діалогів на закріплення виразів мовленнєвого етикету:
- •Semi-formal, informal:
- •Semi-formal, informal
- •5. Підберіть правильну відповідь:
- •7. Читання найуживаніші слова і вирази мовленнєвого етикету, що використову-ються в ситуативному мовленні:
- •8. Читання та переклад тексту” Introducing People”
- •11. Доповніть діалоги:
- •12. Читання найуживаніші слова і вирази мовленнєвого етикету, що використову-ються в ситуативному мовленні:
- •14. Перекладіть діалоги англійською:
- •1. Ознайомлення з новою лексикою:
- •3. Прочитайте та перекладіть текст: « Technical School»
- •5. Заповніть пропущені слова:
- •7. Знайдіть англійським словам з колонки “a” українські еквіваленти з колонки “b”:
- •1.Прочитайте та запам’ятайте географічні нази:
- •3. Прочитайте та перекладіть текст “Great Britain”
- •5. Доповніть речення необхідними словами :
- •7. Читання діалогів.
- •8. Прочитайте та перекладіть текст “Economic development of Great Britain”
- •1.Ознайомлення з новою лексикою:
- •3. Прочитайте та перекладіть текст “Ukraine”
- •5. Читання діалогів.
- •6. Виконання вправ.
- •Односкладові та деякі двоскладові:
- •3. Прочитайте діалоги:
- •4. Перекладіть українською «Tickening and Check –In”.
- •8. Прочитайте діалоги:
- •9. Прочитайте та перекладіть текст “Customs Control”
- •11. Заповніть бланк декларації (Fill in the declaration form)
- •Дієслово “to have” в Present Indefinite Tense
- •2. Прочитайте діалог:
- •3. Прочитайте та перекладіть про основні правила паспортного контролю в Україні. Passport control
- •4. Прочитайте та перекладіть про основні правила паспортного контролю у Велико-британії.
- •Immigration and passports
- •What to do at border control
- •Stopovers in Britain (транзитний квиток)
- •* The European Union and European Economic Area
- •6. Ознайомлення з лексикою по темі «Обмін валюти».
- •7. Прочитайте текст «Обмін валюти».
- •2. Підберіть до англійських слів з колонки а українські еквівалентизколонки б:
- •3. Прочитайте та перекладіть текст «Means of communication»
- •4. Поставте питання до тексту та дайте відповіді на ці питання.
- •2. Прочитайте діалоги:
- •3. Прочитайте та перекладіть текст “At an Airport”
- •2. Прочитайте діалоги.
- •6. Перекладіть діалоги:
- •7. Прочитайте та перекладіть текст “At a Hotel”
- •2. Прочитайте та перекладіть текст.
- •5. Прочитайте діалог:
- •7. Прочитайте та перекладіть діалоги:
- •8. Прочитайте та перекладіть тексти. Порівняйте системи охорони здоров’я в Украї-ні та Великобританії.
- •9. Прочитайте та запам’ятайте цікаві факти:
- •Ознайомлення з новою лексикою:
- •2. Прочитайте діалог:
- •3. Прочитайте та переклвадіть текст: “Hitting the bottle: problem of adults or teenag-ers?”
- •4. Дайте відповіді на питання :
- •6. Прочитайте та перекладіть текст “Ukraine takes the first place in alcohol consumption among teenagers in the world”
- •7. Прочитайте текст стосовно вживання алкоголю у Великобританії «The law on al-cohol and under 18s”
- •It is not illegal:
- •Consequences of breaking the law
- •8. Ознайомтеся із основами медичного страхування:
- •2. Дайте відповіді на питання:
- •3. Читання та переклад тексту “Meals”
- •5. Вставте необхідні слова, які знаходяться в дужках:
- •7. Прочитайте діалог, перекладіть, дайте відповіді на питання:
- •9. Дайте відповіді на питання, використовуючи “I’d rather not”. Вкажіть причину.
- •10. Прочитайте правила поведінки за столом: “Table Manners”
- •11. Прочитайте про національну кухню Великої Британії «British Cuisine»
- •12. Дайте відповіді на питання:
- •1. Напишіть дані речення у питальній та заперечній формах:
- •2. Поставте питання до виделиних слів:
- •3. Напишіть речення у Future Indefinite Tense:
- •2. Підберіить до англійських прислів’їв та виразів з колонки а українські еквівален-ти з колонки б
- •3. Прочитайте текст “Banking”
- •4. Дайте відповіді на питання:
- •5.Прочитайте про основні рекомендації при відвідування банку.
- •6. Прочитайте діалоги по темі “At the bank”
- •7. Прочитайте та перекладіть текст “What is Credit”.
- •In deciding wheather or not to grant you credit, businesses consider 3 factors, known as three Cs- character, capacity, and capital.
- •9. Прочитайте текст “Insuarance”. Передайте зміст українською.
- •Утворення, значення, вживання
- •Стверджувальна форма
- •Common Types of Insurance
- •1. Поставте інфінітиви в дужках в теперішній тривалий час.
- •2. Вставте в речення дані дієслова: am expecting, is washing, are leaving, is carrying, am going, is speaking, are staying.
- •3. Знайдіть у колонці б переклад англійських прислів’їв з колонки а:
- •2. Прочитайте та перекладіть лексику, пов’язану із темою:
- •3. Прочитайте та запам’ятайте можливі питання та відповіді:
- •4. Прочитайте діалоги:
- •6. Прочитайте та перекладіть текст “Money”
- •8. Прочитайте та дізнайтеся звідки походить прислів’я «Гроші не пахнуть»
- •9. Прочитайте та перекладіть текст “Currency”
- •11. Прочитайте тексти про іноземні валюти:
- •12. Підберіть значення висловів з колонки б до колонки а.
- •13. Знайдіть українські еквіваленти англійським прислів’ям.
- •2. Прочитайте діалоги стосовно “Appontments and Invitations”
- •4. Прочитайте та перекладіть текст “Meeting a Business Partner”
- •6. Запам’ятайте основні поради, необхідні для правильної поведінки під час зустрічі. Перекладіть: “Meeting New Business Partners”
- •7. Прочитайте діалог:
- •12. Прочитайте рекомендації та скажіть, чи дотримуєтеся ви або ваші друзі їх: “Business etiquette”
- •13. Прочитайте та перекладіть текст “Business communication”
- •3. Прочитайте діалоги:
- •4. Прочитайте та перекладіть текст “Telephoning”
- •5. Знайдіть у тексті англійські еквіваленти до українських слів:
- •6. Прочитайте та перекладіть текст “Telephone etiquette”
- •7. Додайте фрази у діалогах:
- •8. Перекладіть фрази у діалогах:
- •9. Прочитайте та запам’ятайте “Useful Tips Telephone Techniques”
- •10. Вставте у речення необхідні слова із списку:
- •Утворення Past Continuous
- •Стверджувальна форма
- •1.Ознайомлення з новою лексикою:
- •2. Прочитайте та перекладіть текст “Contract”
- •4. Прочитайте та перекладіть діалог:
- •8. Ознайомтеся із структурою контракту. Прочитайте та перекладіть «Contract and its Structure”
- •Contract No 018.006
- •Subject of Contract
- •Prices and Total Sum of Contract
- •Terms of Delivery
- •Terms of Payment
- •6. Guarantee
- •7. Packing and Marking
- •8. Arbitration
- •9. Other Conditions
- •10. Legal Addresses of the Parties
- •17. Прочитайте зразок оформлення контракту на ремонт техніки (англійській та ук-раїнській варіанти). Maintenance and repair of vehicles contract
- •Subject of the contract
- •Order of maintenance and repair of equipment
- •Cost of maintenance and repair, payment
- •Term of agreement
- •Порядок технічного обслуговування і ремонту техніки
- •Вартість обслуговування та ремонту, порядок розрахунків
- •Термін дії договору
- •18. Прочитайте про базові умови поставок відповідно до «Інкотермс» ( Міжнародні правила пояснення торгівельних термінів “incoterm”)
- •2. Прочитайте та перекладіть текст “What Is International Trade?”
- •6. Прочитайте та запам’ятайте структуру компанії та штат працівників.
2. Підберіть до англійських слів з колонки а українські еквівалентизколонки б:
А main street; back street; long street; crowd-ed street; narrow street; bus route; the road winds; the roads part; the roads meet; to be on the right way; to be on the wrong way; excur-sion transport; empty transport; interurban transport; urban transport. |
Б дороги зходяться; людна вулиця; бути на хибному шляху; головна вулиця; екскур-сійний транспорт; глуха вулиця; довга ву-лиця; вузька вулиця; міський транспорт; міжміський транспорт; порожній транс-порт; маршрут автобуса; бути на вірному шляху; дорога в’ється; дороги розходяться. |
3. Прочитайте та перекладіть текст «Means of communication»
People use various means of communication to get from one place to another.
In the old days people had to travel several days, weeks and months to get to the place they needed. They either went on foot, by coaches driven by horses or on horseback or by boats and ships. Then trains, trams, cars, buses, airplanes, underground and other means appeared.
Many people like to travel by air as it is the fastest way of travelling. A lot of people like to travel by train because they can look at passing villages, forests and fields through windows. Some people like to travel by car. There they can go as slowly or as fast as they like. They can stop when and where they want.
People who live in big cities use various means of communication to get from one place to another. Do you know what means of communication Londoners use? Londoners use the underground railway. They call it “the tube”. London’s underground is the oldest in the world. It was opened in 1863.
Londoners use buses. The first bus route was opened in London in 1904. Today there are hundreds of routes there. The interesting thing is that some of the routes are the same as many years ago. London’s buses are double-decked buses.
Londoners do not use trams, though London was the first city where trams appeared. And now it is one of the biggest cities in the world where there are no trams. The last tram left the streets of London many years ago.
Londoners use cars. You can see a lot of cars in London streets.When Londoners leave the town, they use trains, ships or airplanes.
4. Поставте питання до тексту та дайте відповіді на ці питання.
5. Прочитайте про цікаві факти українського транспорту: 1. The deepest subway station in the world is located in Kiev. It is a subway station Arsenalna, with its depth of 344, 49 feet or 105 Meters. 2. Kyiv Metro was opened in the fall of 1960. Cons-truction has been planning eleven years, from 1949 to 1960. The first line was tagged the red li-ne, namely Sviatoshyns’ko-Brovars’ka. 3. There are 49 Kiev subway stations (6 of them are ter-restrial) (наземні). 4 The oldest railway stations are Vokzalna, Universitet, Khreschatyk, and Dnipro. 5. Ukrainians invented a plane with the largest freight-carrying capacity in the world – the An-225 “Mriya”.
6. Прочитайте про цікаві факти транспорту Великобританії: 1. There are some 225,000 (362,000km) of roads in Britain. 2. Britain pioneered railway. 3. The Stocken and Darlington railway (1825) was the first public raiway in the world. 4. London was the first city in the world to have an underground railway, called “tube”. The first line was built in 1890. 5. Euro Trains travel under the sea in a very long tunnel called the Channel Tunnel. The tunnel was completed in 1995 and is 50 metres below the sea bed. 6. Eurostar is the high – speed train service linking London, Ashford, Paris, Brussels, Lille, Avigon, Calais, Disneyland Resort Paris and the French Alps (journey times: London to Paris – 2 hours 15 minutes; London to Brussels- 1hr 51 mins; London to Lille- 1hr 20 mins). 7. There are 470 airports in England. 8. London has 5 airports: Heatrow, Garwick, Stanstead, London City and Luton. The first three ha-ve underground connection to the centre of London. 9. The busiest sea port is Dover. 10. Many ferries cross the seas between England and Spain, Ireland, the Netherland and France.
7. Дайте відповіді на питанняз використанням наступних виразів: as far as I know; I suppose; as a rule; in fact; actually; as for me; etc. 1) Which is the most convenient way of getting about town? 2) When do you have rush hours in your city? 3) Is it easy to get on the bus during it? Why not? 4) What’s the bus fare in your city? What about London? 5) What happens if someone hasn’t paid the fare? 6). How should you address a passer-by in London when you want to ask the way? How should you address a policeman in London? 7). Do you know the town you live in very well? What kind of transport do you use when getting to your work?
8. Прочитайте нові словосполучення до теми « Поїздка по країні автомобілем» Can I park here? - Тут можна паркуватися? Where is the nearest petrol station? - Де знаходиться найближча АЗС? How far is it to the next services? - Як далеко це до наступного пункту обслуговування? Are we nearly there? Невже ми майже у мети? Please slow down! - Будь ласка, уповільніть рух! We've had an accident. - Ми потрапили в аварію. Sorry, it was my fault. - На жаль, це була моя помилка. It wasn't my fault. - Це була не моя вина. You've left your lights on. - Ви залишили свої фари включеними. Have you passed your driving test? - Чи склали Ви іспит з водіння?
At a petrol station. - На АЗС. How much would you like? - Скільки б ви хотіли? Full, please. - Повний, будь ласка. £25 worth, please. – На £ 25 фунтів, будь ласка. It takes petrol (diesel). - Машина заправляється бензином (дизелем). I'd like some oil. – Мені потрібно мастило. Сan I check my tyre pressures here? - Можуть мені перевірити тиск у шинах тут?
Mechanical problems. – Технічні проблеми. My car's broken down. - Моя машина зламалася. My car won't start. - Моя машина не заводиться. We've run out of petrol. - У нас закінчився бензин. The battery's flat. - Акумулютор сів. Have you got any jump leads? - Чи є у Вас дроти («крокодили»)? I've got a flat tyre. - У мене спустило колесо. I've got a puncture. - Я отримав прокол. The speedometer (petrol gauge, fuel gauge) isn't working. – Спідометер (паливний датчик) не працює. The brake lights (indicators) aren't working. –Стоп – сигнали (габаритні вогні) не пра-цюють. There's something wrong with the engine (the steering, the brakes). - Там щось не так з двигуном (рульовим управлінням, гальмами). The car's losing oil. – Автомобіль втрачає мастило.
Dealing with police. – Спілкування з поліцейськими. Сould I see your driving licence? – Покажіть ваші водійські права. Do you know what speed you were doing? – Ви знаєте, з якою швидкістю ви їхали? Сould I see your insurance documents? – Покажіть вашу страховку. Аre you insured on this vehicle? - У Вас є страховка на авто? Have you had anything to drink? - Ви приймали алкоголь. How much have you had to drink? - Скільки ви випили? Could you blow into this tube, please? - Дуньте, будь ласка, у цю трубку.
Things you might see. – Знаки, які ви можете побачити. Stop. – Стоп. Give way. - Уступіть дорогу. No entry. – В’їзд заборонено. One way. – Одностороння дорога. Parking. – Стоянка. No parking. – Стоянка заборонена. No stopping. – Не зупинятися. Vehicles will be clamped. - Транспортні засоби будуть заблоковані. Keep left. – Тримайтеся лівої сторони. Get in lane. - Дотримуйтися смуги. Slow down. –Зменшіть швидкість. No overtaking. - Немає обгону. Low bridge. – Низький мост. Level crossing. – Залізнодорожній переїзд. Bus lane. – Автобусна смуга. No through road. – Немає проїзду. Caution. – Увага. Fog. – Туман. Diversion. – Об’їзд. Road closed. - Дорога закрита. Roadworks. – Дорожні роботи. Accident ahead. – Попереду аварія. Queue ahead. – Попереду пробка. On tow. – На буксирі. Services. – Зона відпочинку. Don't drink and drive. - Не сідай за кермо, якщо випив.
Робота над граматикою Present Indefinite Tense ( Теперішній неозначений час )
Вживання: Вживається для вираження повторюваної або постійної дії стосовно теперішнього часу; для вираження дії, яка характеризує предмет постійно або протягом теперішнього періоду часу( із обставиними словами always, usually, every day (week, year, month), from time to ti-me, seldom).
Утворення : І. Стверджувальна форма to read ( читати) – I read ( я читаю). to speak ( говорити ) – уou speak ( ти говориш) to go ( ходити) – they go ( вони ходять)
Правило І . Для усіх осіб, крім 3 особи однини стверджувальна форма = інфінітив дієслова без частки to. to read – he reads ( він читає) to speak – she speaks ( вона говорить)
Правило 2. Для 3 особи однини стверджувальна форма = інфінітив дієслова без частки to + (e)s.
Особливості : A. Hаписання: 1. Якщо основа дієслова закінчується на s, ss, sh, ch, x, o, то додається (e)s. (to dress- dresses, to wash – washes, to go – goes) 2. Якщо основа дієслова закінчується на – у з попередньою приголосною, то літера у змі-нюється на і + (e)s ( to study – she studies).
Б. Вимовлення: 1. Закінчення читається як [s] після глухих приголосних ( helps, speaks). 2. Закінння читається як [z] після дзвінких приголосних та голосних ( reads, sees). 3.Закінчення читається як [ iz] після s, ss, sh, ch, x ( washes, teaches ).
Виконання граматичних вправ: 1. Виберіть правильну форму дієслова: 1.He usually (stay) in this hotel.2.She (work) as a receptionist in a hotel. 3.Тheу (prefer) to ha-ve breakfast in their room. 4. Mr. Reeves (have) a reservation in "Savoy".5.Each room (have) air-conditioning. 6. The desk clerk (give) you a key. 8. The porter (call) a taxi.
2. Перекладіть англійські прислів’я. 1. Laughter is the best medicine. 2. Nothing flies into the mouth of a sleeping fox. 3. He who laughs last laughs longest. 4. Time flies. 5. All is well that ends well.6. Bad news flies fast.
3. Поставте дієслова у дужках у правільній формі. 1. Actions (to speak) louder than words. 2. Still tonque (to make) a wise head. 3. All work and no play (to make) Jack a dull boy. 4. Tasts (to differ). 5. Times (to change). 4. Закінчить прислів’я та вираження: 1. Friendship often ends in love… 2. Praise makes good men better and … 3. An apple a day... 4.One is never... 5. The customer…6. The appetite...7…Time is… 8. He travels the fastest… (keeps the doctor away; too old to learn; who travels alone; but love in friendship never; bad men worse; is always right; comes with eating; gold;)
Заняття № 10
Тема: Подорожі містом та країною. Транспорт.Оголошення. Present Indefinite.
1. Ознайомлення з новою лексикою по темі «Подорож літаком» I've come to collect my tickets - Я хотів би забрати свій квиток I booked on the Internet - Я заказав квиток по інтернету Do you have your booking reference? [ˈduː ˈjuː ˈhæv jɔ: ˈbukɪŋ ˈrefərns] – У Вас є код броню- вання? Here's my booking reference – Ось мій код бронювання Where are you flying to? - Куди Ви летите? Did you pack your bags yourself? - Ви власно пакували свої речі? Has anyone had access to your bags in the meantime? [ˈhæz ˈeniːwʌn ˈhæd ˈækˌses tə j ɔ: ˈbægz ˈɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm] - Мав хтось доступ до ваших речей? Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? [ˈduː ˈjuː ˈhæv ˈeniː ˈlɪkwədz ər ˈʃɑ:p ˈɔbdʒɪkts ˈɪn jɔ: ˈhænd ˈbægɪdʒ] - Чи є у вас рідина або гострі предмети в ручній поклажі? How many bags are you checking in? - Скільки сумок Ви здаєте? Сould I see your hand baggage, please? - Покажіть ваші ручну поклажу. Do I need to check this in or can I take it with me? – Я повинен це здати або можу взяти з собою? There's an excess baggage charge of £30. [ˈðer ɪz ən ɪkˈses ˈbægɪdʒ ˈtʃɑrdʒ əv £30] – Додатка плата за за багаж 30 фунтов. Would you like a window or an aisle seat? [wud ˈjuː ˈlaɪk ə ˈwɪndou ɔ ən ˈaɪl ˈsiːt] - Ви хочете місце біля вікна або біля проходу? Enjoy your flight! [ɪnˈdʒɔɪ jɔ: ˈflaɪt]- Бажаємо Вам приємного польоту! Where can I get a trolley? [‘wɛə kən ˈaɪ ˈget ə ˈtrɔli] - Де я можу отримати візок? Security – Служба безпеки Аre you carrying any liquids? [a: ˈjuː ˈkæriːɪŋ ˈeniː ˈlɪkwədz] – У Вас є будь-яка рідина? Сould you take off your coat (shoes, belt), please? – Зніміть, будь ласка пальто (взуття, пасок). Сould you put any metallic objects into the tray, please? – Покладіь всі металеві предмети в лоток, будь ласка. Рlease empty your pockets. [plˈiːz ˈem(p)tiː jɔ: ˈpɔkəts] - Будь ласка, спустоште ваші кишені. Рlease take your laptop out of its case. - Будь ласка, виньте ноутбук з сумки. I'm afraid you can't take that through. – На жаль. Ви не можете взяти це із собою.
In the departure lounge - У залі очікування What's the flight number? – Який номер рейса? Which gate do we need? - Які у нас ворота? Last call for passenger Smith travelling to Miami, please proceed immediately to Gate number 32. – Останній виклик пасажира Сміта, що подорожує до Майамі, будь ласка, пройдіть до воріт 32. The flight's been delayed [ðə flait ˈbɪ:n dɪˈleɪd] – Рейс затримується. The flight's been cancelled [ðə flait ˈbɪ:n ˈkænsəld] - Політ був скасований. We'd like to apologise for the delay - Ми хотіли б принести вибачення за затримку. Сould I see your passport and boarding card, please? - Можу я поглянути на ваш паспорт і посадочний талон, будь ласка?
On the plane- У літаку. What's your seat number? –Який у Вас номер місця? Could you please put that in the overhead locker? [kud ˈjuː ˈpliːz ˈput ˈðæt ˈɪn ðiː ˌouvərˈhed ˈlɔkər] - Не могли б ви покласти це у верхнє відділення? Please pay attention to this short safety demonstration [ˈpliːz ˈpeɪ əˈtenʃən tə ˈðɪs ˈʃɔ:t ˈseɪfti ˌdemənˈstreɪʃən] - Будь ласка, зверніть увагу на цю коротку демонстрацію з безпеки. Рlease turn off all mobile phones and electronic devices [plˈiːz ˈtə:n ˈɔf ˈɔ:l ˈmoubəl ˈfounz ənd ɪˌlekˈtrɔnɪk dɪˈvaɪsɪz] - Будь ласка, відключити всі мобільні телефони та електронні пристрої. The captain has switched on the Fasten Seatbelt sign [ðə ˈkæptən ˈhæz ˈtə:nd ˈɔn ðə ˈfæsən si:tbeltˈsaɪn] Командир літака включив знак «Закріпіть ремені безпеки». The captain has turned off the Fasten Seatbelt sign [ðə ˈkæptən ˈhæz ˈtə:nd ˈɔf ðə ˈfæsən si:tbeltˈsaɪn] – Командир літака вимкнув знак «Закріпіть ремені безпеки». How long does the flight take? - Як довго триває політ? Would you like any food or refreshments? [wud ˈjuː ˈlaɪk ˈeniː ˈfuːd ɔ rɪˈfreʃmənts] - Хочете їжу або напої? We'll be landing in about fifteen minutes. - Ми здійснемо посадку через п'ятнадцять хвилин. Рlease fasten your seatbelt and return your seat to the upright position [plˈiːz ˈfa:sən jɔ: si:tbelt ənd rɪˈtə:n jɔ: ˈsiːt tə ðiː ˈəpˌraɪt pəˈzɪʃən] - Будь ласка, пристебніть ремені і повернути своє місце у вертикальне положення. The local time is 9.34 pm. – Місцевий час 21.34
Things you might see – Знаки, які можна побачити Short stay- Коротка паркова Long stay – Довга парковка Arrivals – Прибуття Departures- Відправлення International check-in – Міжнародна регістрація Domestic flights- Місцеві рейси Toilets – Туалети Ticket offices - Каси Lockers – Камери зберігання Payphones – Телефон автомат Check-in closes 40 minutes before departure – Регістрація закінчується за 40 хвилин до відправлення Gates 1-32 – Ворота 1-32 Flight connections – Пересадки Car hire – Прокат авто Baggage reclaim – Видача багажу Check-in open - Регістрація відкрита Go to Gate ... – Пройдіть до воріт… Delayed - Затримка Cancelled - Скасування Now boarding - Посадка Last call – Останній виклик Gate closing – Ворота зачиняються Gate closed – Ворота зачинені Departed- Вилетів Arrivals board - Рейси, що прибувають Departed board – Рейси, що улітають Expected 23:25 – Очікується 23:25 Landed 09:52 – Здійснив посадку 09:52