Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
English for mechanics Part I_ с номерами.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
751 Кб
Скачать
☆

14. Перекладіть діалоги англійською:

- I - - Добрий день. Я прийшов на співбесіду щодо працевлаштування. - Добрий день. Заходьте. - Можна присісти? - Сідайте і заповніть анкету. - Дякую. Передайте мені, будь ласка, анкету. - Ось, візьміть. - Я уже заповнив її. Мені залишитись? - Ні. Ми вам зателефонуємо. До побачення. - До побачення. Я буду чекати на ваш дзвінок.

- ІІ - -Добрий день. Я хочу придбати квиток до Лондона. -Добре. Ваш квиток біля вікна. -Скажіть, будь ласка, коли літак прилітає в Лондон. -О 14.10. -Дякую, до побачення. -Щасливої дороги.

Робота над граматикою. Числівники.

Числівники в англійській мові поділяються на кількісні (cardinal numerals) і поряд-кові (ordinal numerals). Кількісні числівники бувають прості (simple), похідні (derived) і складені (composite). Простими є кількісні числівники від 1 до 12, а також 100, 1,000 і 1,000,000:

1 — one ; 2 — two; З — three; 4 — four; 5 — five; 6 — six; 7 — seven; 8 — eight; 9 — nine; 10 — ten; 11 — eleven; 12 — twelve; 100 — a (one) hundred; 1,000 — a (one) thousand; 1,000,000 — a (one) million.

Похідними називаються числівники, утворені за допомогою суфіксів. Це числівники від 13 до 19 і назви десятків. Кількісні числівники від 13 до 19 утворюються додаванням суфікса -teen до відповідних числівників першого десятка, які в трьох випадках (13, 15, 18) перед суфіксом -teen зазнають змін у написанні й вимові:

three [θгі:]- thirteen (13) ; four -fourteen (14); five [faıv]- fifteen ['fif ti:n] (15) ; six -sixteen (16); seven - seventeen (17); eight [eıt] - eighteen ['ei'ti:n] (18); nine- nineteen (19).

Числівники від 13 до 19 мають два наголоси — на першому складі і на суфіксі: fifteen ['fif ti:n], nineteen ['nain'ti:n]. Якщо ці числівники стоять перед іменником з наголосом на пер-шому складі, вони втрачають наголос на суфіксі: fifteen ['fifti:n] pencils, nineteen ['nainti:n] pages.

Назви десятків утворюються додаванням суфікса -ty до відповідних числівників першого десятка, при цьому деякі з них зазнають змін у вимові і написанні:

two [tu:]- twenty ['twenti] (20); three [θгі:]- thirty (30); four- forty (40); five[faıv] -fifty ['fiftı] (50); six -sixty (60); seven -seventy (70); eight- eighty (80); nine- ninety (90)

Наголос у числівниках, що позначають десятки, падає на перший склад: twenty ['twentı], forty, eighty ['eıtı].

Числівник one перед словами hundred, thousand, million часто замінюється неозначеним артиклем: 1,694 — а (або one) thousand six hundred and ninety-four.

Числівники hundred, thousand, million у множині не мають закінчення -s, якщо перед ни-ми стоїть інший числівник: 564 — five hundred and sixty-four ; 8,000 — eight thousand; 2,000,025 — two million and twenty-five. Але якщо ці числівники вживаються як іменники, тобто коли перед ними нема іншого числівника, вони приймають у множині закінчення -s. У цьому разі після них стоїть іменник з прийменником of: hundreds of students сотні студентів; thousands of workers тисячі робітників.

Порядкові числівники, крім перших трьох, утворюються з відповідних кількісних числівників додаванням суфікса -th:

four — fourth; five — fifth; sixty — sixtieth; eight — eighth; nine — ninth;

twelve — twelfth; fifteen — fifteenth.

Кількісним числівникам від 1 до 3 відповідають такі порядкові числівники:

one — first; two — second; three — third

У складених порядкових числівниках, як і в українській мові, форму порядкового числівника має лише останнє слово: twenty-one — twenty-first; three hundred and sixty-four — three hundred and sixty-fourth

Як читати математичні операції: 1 + 2 = 3 one plus two equals three/ one and two is three 2 + 2 = 4 two plus two is/ are (equals/ equal), (makes/ make) four 3 — 1 = 2 three minus one equals two/ three take away one is two/ one from three is two 2 x 3 = 6 two multiplied by three are six/ two times three are six/ two threes are six 6 ÷ 2 = 3 six divided by two is three/ six over two is three/ two into six is (goes) three 22= 4 two squared is four 23= 8 two cubed is eight 25= 32 two to the power five (to the fifth power) is thirty two 2√ 4 = 2 the square root of four is two 3√ 8 = 2 the cube root of eight is two

Граматичні вправи: 1. Прочитайте такі числівники. 3, 13, 30, 4, 14, 40, 5, 15, 50, 8, 18, 80, 12, 100, 226, 705, 1000, 4568, 6008, 75 137, 425 712, 1 306 527, 2 032 678.

2. Запишіть англійською мовою. 12 січня 1946 р.; 23 березня 1949 р. ; 31 березня 1950 р.; 25 травня 1900 р.; 22 вересня 1948 р. ;20 серпня 1950 р. ;21 грудня 1946 р. 11 жовтня 1951 р

3 Дайте англійські еквіваленти наступних українських числівників і визначте, чи є вони кількісними, порядковими або складеними. шістнадцять; сто; двадцять четвертий; дев'яносто; сорок сім; три; дев'ять тисяч сімдесят сім; півтора; сороковий; чотирнадцятий; вісімдесят дев'ятий; сім тисяч вісімнадцять.

Робота з годинником.

В англійській мові зазвичай користуються 12-годинним годинником для визначення часу. 24-годинний годинник використовується тільки у розкладу руху транспорту.

Asking the time - Як запитати час?

What's the time? What time is it? - Котра зараз година? Could you tell me the time, please? - Скажіть мені, будь ласка, котра година? Do you happen to have the time? - У вас є годинник? Do you know what time it is? - Ви не знаєте котра година?

Telling the time - Як сказати час It's ... зараз ... exactly ... точно ... about ... приблизно ... almost ... майже ... just gone ... трохи після ... one o'clock перша година two o'clock дуга година quarter past one чверть на другу quarter past two чверть на третю half past one пів на другу half past two пів на третю quarter to two за чверть друга quarter to three за чверть третя five past one п’ять на другу ten past one десять на другу twenty past one двадцять на другу twenty-five past one двадцять п’ять на другу five to two за п’ять хвилин друга ten to two за десять хвилин друга twenty to two за двадцять хвилин друга twenty-five to two за двадцять п’ять хвилин друга ten fifteen десять п’ятнадцять ten thirty десять тридцять ten forty-five десять сорок п’ять ten am десята ранку six pm шоста вечора noon or midday полудень midnight полуніч

Це також можливо в англійській мові казати, скільки годин та мінут, додаючи після a.m або p.m, наприклад: 11.47 a.m 11:47; 2.13p.m 14:13

Clocks – Годинники my watch is ...мій годинник ... fast поспішає slow відстає that clock's a little ... цей годинник трохи ...

Вправа: Підбери правільні відповіді:

1. 3:45; 2. 4:40; 3. 1:50; 4. 6:35; 5. 11:25

a. 20 minutes to 5 ; b. 40 minutes to 9; c. 15 minutes to 4: d. 35 minutes to 12: e. 25 minutes to 7

Заняття № 4

Тема: Навчальний заклад. Історія навчального закладу. Транслітерація. Присвій- ний відмінок іменника.