- •Unit 1. The need for law
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Кодекс Хаммурапи
- •Vocabulary:
- •Solon (b. 630 — d. 560 b.C.)
- •Драконт
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Великая Хартия Вольностей
- •Unit 2: origins of the jury
- •Unit 3. Jury duty
- •The fear of jury duty
- •Jury service — an important job and a rewarding experience
- •Selection of the trial jury
- •1) Litigation — судебный процесс, спор, тяжба
- •2) Lawsuit — судебный процесс, судебное дело, иск, тяжба, правовой спор, судебный спор, судебное разбирательство
- •3) Suit — судебный процесс, иск, преследование по суду, судебное дело, судебная тяжба, судопроизводство
- •Присяга
- •The Jury in Britain
- •Unit 4. In the courtroom
- •Do's and don'ts for jurors
- •Unit 5. Steps of the trial
- •What happens during the trial
- •Прения сторон
- •Verdict
- •Unit 6. The value of juries
- •Words of Wisdom About Jury Service
- •Jury system reform defeaed in parliament
- •Unit 7: constitutional law of the united states and the united kingdom
- •"Outlines of constitutional law"
- •Constitution of the united states
- •Unit 8: police work in the united states and the united kingdom
- •Inspection Division
- •Police force in the united states
- •The work of militia
- •Unit 9: criminal justice process in the united states and the united kingdom
- •Probable cause and other levels of proof
- •Additional texts
- •The bells of the old baily
- •Criminal policy of the future
- •Unit 10: physical evidence
- •The Plot
- •The Suspects
- •1. Colonel Adams.
- •2. Miss Blake
- •Mr. Clarke
- •Trace evidence
- •Fingerprints
- •Crime scene and duties of a police officer at a crime scene
- •Fingerprints
- •Latent prints
- •Unit 11. The study of crime
- •Criminology
- •Cesare lombroso (1836—1909)
- •Преступниками рождаются или становятся? Преступность: врожденное и приобретенное.
- •Unit 12. Crimes and criminals Law Breakers
- •The causes of crime
- •Преступность и ее причины
- •Unit 13. Punishment
- •1) Связанный с применением наказания
- •2) Карательный, штрафной
- •From the History of Punishment
- •Unit 14. The purpose of state punishment
- •Treatment of criminals
- •Manslaughter
- •Crime of Passion
- •Assault
- •Shop-lifting
- •Unit 15. Capital punishment
- •Capital punishment: history
- •Financial Costs
- •Inevitability of Error
- •Barbarity
- •Deterrence
- •Тексты для дополнительного чтения и перевода Содержание:
- •Part I. Text 1: a glimpse of british political history
- •Text 2: the english political heritage
- •Text 3: the ideas of john locke*
- •Text 4: the legal heritage of france
- •Text 5: the roots of american government
- •Text 6: the indian self-government in north america
- •Text 7: government in the colonies
- •Text 8: colonial legislatures
- •Text 9: colonial self-government
- •Text 10: democracy
- •Text 11: elements of democracy
- •Text 12: characteristics of democracy
- •Text 13: the soil of democracy
- •Text 14: oligarchy
- •Text 15: autocracy
- •Text 16: the american civil service
- •Text 17: the origins of the civil service system
- •Text 18: the concept of bicameral legislature
- •Text 19: us congress rules
- •Text 20: lawmaking in the senate
- •Text 21: congress and the president
- •Text 22: voting in the usa
- •Text 24: rights and responsibilities of american citizens
- •Text 23: parties and party systems
- •Text 25: protecting the rights of the accused
- •Text 26: cruel and unusual punishment
- •Text 27: freedom of the press
- •Text 28: free press and fair trial
- •Text 29: freedom of speech
- •Text 30: freedom of religion
- •Text 31: mass media in a democratic society
- •Text 32: the pentagon papers*
- •Text 33: watergate
- •Text 34: legal and constitutional developments in britain
- •Text 35: charles I and the civil war
- •Text 36: the royalists and the parliamentarians
- •Text 37: the end of the civil war
- •Text 38: the history of speakership in britain
- •Text 39: the speaker of the house of commons
- •Text 40: the speaker's duties
- •Text 41: debate in the house of commons
- •Text 42: unparliamentary language
- •Part II: famous legal documents throughout history (extracts) text 1: Hammurabi's Code of Laws (1758 b.C.)
- •Text 2: The Laws of William the Conqueror (1066—1087)
- •Text 3: The Magna Carta (1215)
- •Text 4: The Petition of Rights (1628)
- •Text 5: The English Bill of Rights (1689)
- •Text 6: The u.S. Declaration of Independence (1776)
- •Text 7: The u.S. Bill of Rights (1791)
- •Text 8: European Prison Rules (1990s)
- •Part II. Philosophers of law text 9: Sir Thomas More, 1478—1535
- •Text 10: John Locke, 1632—1704
- •Text 11: Charles-Louis de Secondat Montesquieu, 1689—1755
- •Text 12: Voltaire, 1694—1778
- •Text 13: Jeremy Bentham, 1748—1832
- •Part III. Notorious criminals text 14: Cain
- •Text 15: Marcus Junius Brutus, 85—42 b.C., Gaius Longinus Cassius, d. 42 b.C.
- •Text 16: Caligula, a.D. 12—41
- •Text 17: Colonia Agrippina, a.D. 16—59
- •Text 18: Guy Fawkes, 1570—1606
- •Text 19: Captain William Kidd, 1645—1701
- •Text 20: Alessandro Cagliostro, 1743—1795
- •Text 21: Billy the Kid (William Bonny), 1860—1881
- •Text 22: Jack the Ripper
- •Text 23: Roy Bean, d. 1903
- •Text 24: Butch Cassidy, 1866—1910 and the Sundance Kid, d. 1910
- •Text 25: Mata Hari (born Gertruda Margarete Zelle), 1876—1917
- •Text 26: Captain Alfred Dreyfus, 1859—1935
- •Text 27: Lizzie Borden, 1860—1927
- •Text 28: Dr. Hawley Harvey Crippen, 1882—1910
- •Text 29: Bonnie and Clyde (Bonnie Parker and Clyde Barrow), d. 1934
- •Text 30: 'Ma' Barker, d. 1935
- •Text 31: Bruno Hauptmann, d. 1936
- •Text 32: Hans Van Meegeren, 1889—1947
- •Text 33: Alphonse Capone, 1899—1947
- •Text 34: 'Lucky Luciano', 1897—1962
- •Text 35: Frank Costello, 1891—1973
- •Text 36: George Blake, b. 1922
- •Text 37: Lee Harvey Oswald, 1940—1963
- •Part IV. Famous detectives text 38: Father Brown
- •Text 39: Sherlock Holmes
- •Text 40: Ellery Queen
- •Text 41: Hercules Poirot
- •Text 42: Inspector Jules Maigret
- •Text 43: Perry Mason
- •Text 44: Bank Bobbers
- •Text 45: Muggers
- •Text 46: Thieves
- •Text 47: Escape Artists
- •Text 48: Shop-Lifters
- •Text 49: Robbers
- •Text 50: Burglars
- •Text 51: 'Miscellaneous' Crooks
- •Text 52: Outrageous Lawsuits
- •Список использованной литературы
Constitution of the united states
We the People of the States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defense, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
Unit 8: police work in the united states and the united kingdom
Exercise 1: Read and translate the following words:
bureau, violations, security, inquiries, responsibilities, to handle, justice, convictions, special, division, lawless, extortion, impenetrable, intimidation, bribery, gambling, narcotics, squads, sufficient, prosecutive, cooperation, vital, supervises, employees, fugitive, efforts, to locate, to apprehend, prisoners, deserters;
identification, fingerprints, to maintain, dangerous, through, minor, agency, identifying, various, laboratory, criminological, approximately, scientific, examinations, equipment, agents, technical, specialized, defendants, material, occasions, to suspect, to commit, intelligence, threat;
communications, valuable, leads, maintenance, major, headquarters, radio, commercial, facilities, records, personnel, sources, academy, retraining, periodically, although, various, sciences, emphasis, techniques, procedure, preservation, thorough, firearms, communities;
administrative, responsibilities, expenditures, appropriation, to recruit, to assign, experienced, performance, improvement, practices, jurisdiction, anti-racketeering, energy, robbery, embezzlement, bankruptcy, bribery, espionage, fraud, internal, theft.
Exercise 2: Read and translate the following words:
a) Federal Bureau of Investigation; to handle different investigations; internal security; federal criminal violations; civil inquiries; the FBI responsibilities; to result in conviction; organized crime; gambling; narcotics; prostitution, extortion; built on fear, intimidation, bribery, and force; highly trained FBI agents; to bring to justice; to collect sufficient evidence; to build a strong prosecuting case; to fight against organized crime; local enforcement agencies; fugitive investigations; to locate and apprehend escaped prisoners;
b) Identification Division; the largest collection of fingerprints; a dangerous fugitive wanted; through fingerprint identification; the only means of identifying victims; the greatest criminological laboratory; to make a scientific examination; special agents with specialized training; to solve crimes; to convict defendants; on the basis of material evidence; to prove the innocence of persons; to suspect of having committed crimes; to pose a threat to;
c) valuable leads; the files of law enforcement agencies; to provide contact; Crime Records Division; to study the information on crime; retraining courses; practical skills and techniques; the collection, identification and preservation of physical evidence; to be in danger,
d) major responsibilities; to recruit and assign the personnel; to fulfill the various functions of the FBI; within the FBI jurisdiction; bank robbery and embezzlement; bribery and extortion; fraud against the government; internal security; theft of government property.
Exercise 3: Read and translate the following international words:
bureau, criminal, civil, interest, agents, to result, special, division, organized, narcotics, prostitution, to operate, justice, co-operation, local, deserter,
identification, collection, arrest, police, agency, to identify, laboratory, criminological, technical, specialized, training, basis, material;
c) communications, control, teletype, contact, radio, commercial, personnel, information, to train, instruction, courses, periodically, theory, practical, techniques, physical, tactics, extreme, situation, police, nations;
d) administrative, operation, limits, function, competent, inspection, practice, jurisdiction, anti-racketeering, atomic, energy, bankruptcy, espionage.
Text 1: FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION, UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE
a) General Investigation Division
The FBI, formally called the Bureau of Investigation, was created primarily to handle criminal investigations for the Department of Justice.
The FBI responsibilities continue to grow each year.
The FBI handles over 180 different investigations including Federal criminal violations1, internal security matters and civil inquiries2 in which the Government has an interest.
Since 1945, over 95 percent of the cases investigated by its agents which came before the courts have resulted in convictions3.
Special Investigation Division
Organized crime is a lawless empire involved in gambling, narcotics, prostitution, extortion, etc. where easy money can be made. For years organized crime operated behind a nearly impenetrable wall4 built on fear, intimidation, bribery, and force.
Squads of highly trained FBI Agents are devoting their full efforts to bringing the crime lords to justice5. The objective is to collect sufficient evidence to build a strong prosecutive6 case so gang leaders can be brought to justice swiftly. Cooperation is vital in the fight against organized crime. The FBI works closely with state and local enforcement agencies.
This Division also supervises investigations under the Security of Government Employees programme7.
Fugitive investigations often involve a great deal of manpower.
In addition to FBI fugitives, this Division directs the efforts of FBI Agents to locate and apprehend escaped Federal prisoners, deserters from the Armed Forces.
b) Identification Division
The largest collection of fingerprints in the world is maintained in the Identification Division of the FBI. A dangerous fugitive, wanted in one state, may be located through fingerprint identification after his arrest on a minor charge under a different name by a police agency in another state. Fingerprints often are the only means of identifying victims of various crimes.
Laboratory Division
The FBI Laboratory is the greatest criminological laboratory in the world. During the first 35 years of its existence, this laboratory made approximately 4.000.000 scientific examinations. Today, this laboratory is a large complex of scientific equipment, staffed with over 300 employees most of whom have technical training. Included in this group are over 100 Special Agents with specialized training in a wide range of scientific fields. Many crimes are solved and many defendants convicted on the basis of material evidence submitted to the laboratory for examination. Laboratory examinations on many occasions have proved the innocence of persons suspected of having committed crimes.
Domestic Intelligence Division
The FBI fights against all elements which pose a threat8 to the security of the people in the United States, to the Nation's security.
c) Files and Communications Division
Often some of the most valuable leads in an investigation result from information already contained in the files of law enforcement agencies.
A teletype network provides constant twenty-four-hour contact between FBI headquarters and all Field Divisions. In addition, the FBI has a radio network, completely independent of commercial facilities.
Crime Records Division9
The personnel of the Crime Records Department has the task of carefully studying the information on crime poured into the Headquarters from the FBI's field officer10, local police agencies and other sources.
Training Division
All FBI Agents are trained at facilities in Washington, D.C., and at the FBI Academy in Quantico, Virginia. Today, the new Agents receive fourteen weeks of instruction. Two week retraining courses are held periodically for all Agents. Although the theory of the various Law enforcement arts and sciences is taught, the greater emphasis is placed on those practical skills and techniques demanded by day-to-day investigations.
The courses range from the Constitution and Federal Criminal Procedure to Investigative Techniques and the Collection, Identification and Preservation of Physical Evidence. Thorough training is given in firearms and defensive tactics in order that an agent may defend himself in those extreme situations where life may be in danger. The Training Division also provides instructors for thousands police schools conducted by local enforcement agencies in communities across the Nation.
d) Administrative Division
The Administrative Division's major responsibilities are to see that the operations of the Bureau run smoothly and expenditures are kept within the limits of the annual appropriation granted by Congress. Another duty of this Division is to recruit and assign the personnel necessary to fulfill the various functions of the FBI.
