- •Unit 1. The need for law
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Кодекс Хаммурапи
- •Vocabulary:
- •Solon (b. 630 — d. 560 b.C.)
- •Драконт
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Великая Хартия Вольностей
- •Unit 2: origins of the jury
- •Unit 3. Jury duty
- •The fear of jury duty
- •Jury service — an important job and a rewarding experience
- •Selection of the trial jury
- •1) Litigation — судебный процесс, спор, тяжба
- •2) Lawsuit — судебный процесс, судебное дело, иск, тяжба, правовой спор, судебный спор, судебное разбирательство
- •3) Suit — судебный процесс, иск, преследование по суду, судебное дело, судебная тяжба, судопроизводство
- •Присяга
- •The Jury in Britain
- •Unit 4. In the courtroom
- •Do's and don'ts for jurors
- •Unit 5. Steps of the trial
- •What happens during the trial
- •Прения сторон
- •Verdict
- •Unit 6. The value of juries
- •Words of Wisdom About Jury Service
- •Jury system reform defeaed in parliament
- •Unit 7: constitutional law of the united states and the united kingdom
- •"Outlines of constitutional law"
- •Constitution of the united states
- •Unit 8: police work in the united states and the united kingdom
- •Inspection Division
- •Police force in the united states
- •The work of militia
- •Unit 9: criminal justice process in the united states and the united kingdom
- •Probable cause and other levels of proof
- •Additional texts
- •The bells of the old baily
- •Criminal policy of the future
- •Unit 10: physical evidence
- •The Plot
- •The Suspects
- •1. Colonel Adams.
- •2. Miss Blake
- •Mr. Clarke
- •Trace evidence
- •Fingerprints
- •Crime scene and duties of a police officer at a crime scene
- •Fingerprints
- •Latent prints
- •Unit 11. The study of crime
- •Criminology
- •Cesare lombroso (1836—1909)
- •Преступниками рождаются или становятся? Преступность: врожденное и приобретенное.
- •Unit 12. Crimes and criminals Law Breakers
- •The causes of crime
- •Преступность и ее причины
- •Unit 13. Punishment
- •1) Связанный с применением наказания
- •2) Карательный, штрафной
- •From the History of Punishment
- •Unit 14. The purpose of state punishment
- •Treatment of criminals
- •Manslaughter
- •Crime of Passion
- •Assault
- •Shop-lifting
- •Unit 15. Capital punishment
- •Capital punishment: history
- •Financial Costs
- •Inevitability of Error
- •Barbarity
- •Deterrence
- •Тексты для дополнительного чтения и перевода Содержание:
- •Part I. Text 1: a glimpse of british political history
- •Text 2: the english political heritage
- •Text 3: the ideas of john locke*
- •Text 4: the legal heritage of france
- •Text 5: the roots of american government
- •Text 6: the indian self-government in north america
- •Text 7: government in the colonies
- •Text 8: colonial legislatures
- •Text 9: colonial self-government
- •Text 10: democracy
- •Text 11: elements of democracy
- •Text 12: characteristics of democracy
- •Text 13: the soil of democracy
- •Text 14: oligarchy
- •Text 15: autocracy
- •Text 16: the american civil service
- •Text 17: the origins of the civil service system
- •Text 18: the concept of bicameral legislature
- •Text 19: us congress rules
- •Text 20: lawmaking in the senate
- •Text 21: congress and the president
- •Text 22: voting in the usa
- •Text 24: rights and responsibilities of american citizens
- •Text 23: parties and party systems
- •Text 25: protecting the rights of the accused
- •Text 26: cruel and unusual punishment
- •Text 27: freedom of the press
- •Text 28: free press and fair trial
- •Text 29: freedom of speech
- •Text 30: freedom of religion
- •Text 31: mass media in a democratic society
- •Text 32: the pentagon papers*
- •Text 33: watergate
- •Text 34: legal and constitutional developments in britain
- •Text 35: charles I and the civil war
- •Text 36: the royalists and the parliamentarians
- •Text 37: the end of the civil war
- •Text 38: the history of speakership in britain
- •Text 39: the speaker of the house of commons
- •Text 40: the speaker's duties
- •Text 41: debate in the house of commons
- •Text 42: unparliamentary language
- •Part II: famous legal documents throughout history (extracts) text 1: Hammurabi's Code of Laws (1758 b.C.)
- •Text 2: The Laws of William the Conqueror (1066—1087)
- •Text 3: The Magna Carta (1215)
- •Text 4: The Petition of Rights (1628)
- •Text 5: The English Bill of Rights (1689)
- •Text 6: The u.S. Declaration of Independence (1776)
- •Text 7: The u.S. Bill of Rights (1791)
- •Text 8: European Prison Rules (1990s)
- •Part II. Philosophers of law text 9: Sir Thomas More, 1478—1535
- •Text 10: John Locke, 1632—1704
- •Text 11: Charles-Louis de Secondat Montesquieu, 1689—1755
- •Text 12: Voltaire, 1694—1778
- •Text 13: Jeremy Bentham, 1748—1832
- •Part III. Notorious criminals text 14: Cain
- •Text 15: Marcus Junius Brutus, 85—42 b.C., Gaius Longinus Cassius, d. 42 b.C.
- •Text 16: Caligula, a.D. 12—41
- •Text 17: Colonia Agrippina, a.D. 16—59
- •Text 18: Guy Fawkes, 1570—1606
- •Text 19: Captain William Kidd, 1645—1701
- •Text 20: Alessandro Cagliostro, 1743—1795
- •Text 21: Billy the Kid (William Bonny), 1860—1881
- •Text 22: Jack the Ripper
- •Text 23: Roy Bean, d. 1903
- •Text 24: Butch Cassidy, 1866—1910 and the Sundance Kid, d. 1910
- •Text 25: Mata Hari (born Gertruda Margarete Zelle), 1876—1917
- •Text 26: Captain Alfred Dreyfus, 1859—1935
- •Text 27: Lizzie Borden, 1860—1927
- •Text 28: Dr. Hawley Harvey Crippen, 1882—1910
- •Text 29: Bonnie and Clyde (Bonnie Parker and Clyde Barrow), d. 1934
- •Text 30: 'Ma' Barker, d. 1935
- •Text 31: Bruno Hauptmann, d. 1936
- •Text 32: Hans Van Meegeren, 1889—1947
- •Text 33: Alphonse Capone, 1899—1947
- •Text 34: 'Lucky Luciano', 1897—1962
- •Text 35: Frank Costello, 1891—1973
- •Text 36: George Blake, b. 1922
- •Text 37: Lee Harvey Oswald, 1940—1963
- •Part IV. Famous detectives text 38: Father Brown
- •Text 39: Sherlock Holmes
- •Text 40: Ellery Queen
- •Text 41: Hercules Poirot
- •Text 42: Inspector Jules Maigret
- •Text 43: Perry Mason
- •Text 44: Bank Bobbers
- •Text 45: Muggers
- •Text 46: Thieves
- •Text 47: Escape Artists
- •Text 48: Shop-Lifters
- •Text 49: Robbers
- •Text 50: Burglars
- •Text 51: 'Miscellaneous' Crooks
- •Text 52: Outrageous Lawsuits
- •Список использованной литературы
Text 41: Hercules Poirot
The famous fictional detective, the Belgian Hercules Poirot, made his first appearance in 1920 in The Mysterious Affair at Styles written by the best selling novelist Agatha Christie (1891—1976), and he appeared in many of her stories after that. The heyday of Poirot's popularity was the period between the two World Wars, but he is undergoing a revival in films, especially Murder on the Orient Express and Death on the Nile. Plump, vain and dapper, Poirot has moustaches of which he is very proud and a weakness for exhorting people to use their 'little grey cells' (their brains).
Text 42: Inspector Jules Maigret
Inspector Maigret was created by novelist Georges Simenon in 1931 and has become one of the most popular fictional policeman in the world. He is the central figure in more than 500 novels and short stories written by Simenon. He is a calm, thoughtful and very painstaking detective, who never makes any spectacular arrests and does most of his work by talking to people. Through the stories the reader can form a very vivid picture of the seamy side of French life. A television series, starring Rupert Davies as Maigret, was made by the BBC in the 1960s.
Text 43: Perry Mason
The hard-hitting American defence lawyer Perry Mason was created by Erle Stanley Gardner (1889—1970). With his attractive and clever secretary Delia Street and his legman detective Paul Drake, Mason specialises in taking on clients accused of crimes and proving their innocence. His cases generally end in a dramatic courtroom scene in which Mason unmasks the true culprit. He first appeared in The Case of the Velvet Claws in 1933. In a popular television series of the 1960s, actor Raymond Burr played Perry Mason.
Text 44: Bank Bobbers
Klaus Schmidt, 41, burst into a bank in Berlin, Germany, waved a pistol, and screamed, "Hand over the money!" The staff asked if he wanted a bag, to which he replied, "Damn right it's a real gun!" Guessing Schmidt was deaf, the manager set off the alarm, saying later, "It was ridiculously loud, but he didn't seem to notice." After five minutes, punctuated by Schmidt's occasionally shouting, "I am a trained killer!" police arrived and arrested him. Schmidt then sued the bank, accusing them of exploiting his disability.
Five armed raiders burst into a bank in Baku, the capital of Azerbaijan. Their demands for money were foiled when the staff calmly opened up the safes to reveal rows of empty shelves. Unfortunately, robbers were let down by their ignorance of the republic's finances. No money had been delivered to any of the banks in Baku for the previous two months.
John Nashid from New York held up a bank in Bronx and got away with $17,000. He then led the police on a five-mile car chase through back streets, throwing fistfuls of dollars out of the window in an attempt to hold up pursuit. To a certain extent it may have worked, as $6,300 of his haul wasn't recovered; but it also left a trail for the 12 cop cars chasing him to follow. Eventually Nashid ran from his car, dived through the window of a nearby nursing home, and was finally captured near a garbage can at the rear of the building. He had entered the bank draped in a sheet with holes cut out for his eyes, and was immediately nicknamed 'Casper the Ghost' by police.
Scottish bank robber Derek Macfadden was caught because he was too law-abiding. Gun in hand, he held up a bank at Giffnock, near Glasgow, and then raced off in his getaway car with £4,000. Despite being pursued by police, he halted at a red traffic light, where he was promptly arrested.
A man arrived at a bank in East Hartford, Connecticut. He was wearing a blue bandanna across his face and brandishing a pistol as he yanked at the door, only to find it was locked. The bank had actually closed at 3:00. After staring at the door for a few seconds, the man ran off into a small black car. Staff still inside the bank called the police, but no arrest was made.
Perhaps even later in arriving was the gang who spent the night cutting their way into a Lloyds bank in Hampshire, England. They cut bars with a hydraulic saw, wrenched out a security grille, and punched a hole through a wall. The only problem was that the bank was closed down four years earlier, and the building was empty.
From Florence, Italy, is a tale in which the guards got it wrong: security men were all too eager to help a man with his foot in a cast as he hobbled into a bank on metal crutches. Ignoring the alarm from the metal detector at the bank's entrance, they guided the apparently disabled man to a cashier's register. There he dropped his crutches, pulled a gun, and grabbed $40,000 before sprinting away.
Michael Norton stole two security cameras from the lobby of a bank. The cops were sure it was Norton, one of the neigbourghood characters, because the last pictures the cameras took showed him unscrewing them from the wall mountings. Detective Thomas Hickey set off to cruise the streets and eventually found Norton. "Hey", called Hickey. "Could you explain to me how come the bank has your picture?" "I didn't rob the bank," Norton protested. "I just took the camera." Oops...
