Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
English for business economics final.docx
Скачиваний:
14
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
475 Кб
Скачать
☆

Useful terms and expressions

  • leeway – свобода действий

  • to ease monetary policy – проводить более либеральную денежно-кредитную политику

ant. to tighten

  • median forecast – средний /усредненный прогноз

  • to undershoot – не дотягивать, не достигать, недостаточно расти

  • to bolster – стимулировать, поддерживать, активизировать

  • credit expansion – рост объемов кредитования

  • stimulus spending – бюджетное стимулирование

  • shortfall – дефицит, нехватка; снижение. уменьшение

  • overproduction – перепроизводство

  • demand and supply – спрос и предложение

Give English equivalents to the following word combinations.

экономическое оживление; потребительские расходы; ОЭСР; создание новых рабочих мест; перспективы развития экономики; низкие темпы роста заработной платы; способствовать росту; основная движущая сила роста; личное потребление; рост объемов экспорта; поощрять миграцию рабочей силы; несоответствие между потребностями в рабочей силе и ее предложением; рекордный рост объемов кредитования; привести в соответствие спрос и предложение; перепроизводство товаров; возобновление роста производительности труда; темпы инфляции потребительских цен; третий месяц подряд; погашать долг.

TEXT 5

Translate the article into Russian orally.

Indonesia first-quarter gdp growth disappoints, but recovery hopes intact

Indonesia reported lower than expected growth in the first quarter, but many economists still expect enough of a rebound this year that the country can avoid further slowing and grow more than 5% in 2016.

The statistics bureau said on Wednesday that Southeast Asia's largest economy expanded an annual 4.92% in the January-March quarter, below the median 5.05% in a Reuters poll and the October-December pace of 5.04%.

Growth weakened for the fifth straight year in 2015, to 4.8%, as poor commodity prices, contracting exports, tepid investment and waning consumption together with a slowdown in its key trading partner, China, produced the lowest growth rate since 2009.

But the economy gained some momentum in the second half of last year boosted by government spending.

The bureau said a major reason for slower growth was a drought worsened by the El Nino weather phenomenon, which hurt crop output.

Darmin Nasution, chief economics minister, said another reason was slowing loan growth.

Realising Indonesia cannot still rely on natural resources for growth, President Joko Widodo has worked to expand its weak manufacturing sector. The Finance Ministry has offered tax incentives and promised a cut in corporate income taxes.

The government's target for growth this year is 5%, while the central bank's latest outlook was 5.2-5.6%.

President Joko Widodo had promised to lift annual growth to 7% on average.

http://www.reuters.com , May 4th, 2016.

NOTES

El Nino weather phenomenon - an abnormal weather pattern that is caused by the warming of the Pacific Ocean near the equator. This occurs when the normal trade winds weaken (or even reverse), which lets the warm water that is usually found in the western Pacific flow instead towards the east. Эль-Ниньо (от испанского «малыш, мальчик») — это колебания температуры поверхностного слоя воды в экваториальной части Тихого океана, при которых область нагретых вод смещается к востоку.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]