Useful terms and expressions

• transaction – сделка, операция

syn. deal

• monetary transaction – операции с денежными средствами

• to affect –1) влиять, воздействовать, сказываться на 2) отрицательно сказаться, нанести ущерб, негативно повлиять

• to distort – извращать, искажать, деформировать

• to devise – разрабатывать, продумывать

• to boost – способствовать росту; ускорить развитие; вызывать рост; придать импульс

• flaw – недостаток, изъян, порок

• decade – десятилетие

• to allow for – учитывать, принимать в расчет

• to revise (upwards/downwards) – пересмотреть (в сторону повышения/ понижения)

• black economy – 1) теневая экономика; 2) криминальная экономическая деятельность

• to enhance – усиливать, улучшать, совершенствовать

• consumerism – 1) защита интересов потребителя 2) идеология общества потребления

• to deplete natural resources – вызывать истощение природных ресурсов

• case – доводы, доказательства, аргументы

• consumption per capita – уровень потребления на душу населения

• to discourage – 1) препятствовать, мешать, противодействовать 2) отвращать, отбивать желание

• to tax – облагать налогом

• to tackle an issue – решить вопрос, проблему

• hazard – опасность, фактор риска

• welfare – благосостояние, благополучие

• life expectancy – продолжительность жизни

• infant mortality – детская смертность

• goal post – целевой показатель, ориентир, критерий

syn. target figure

• to plump for – выступать за; решительно поддерживать

• sustainability – 1) рациональное и сбалансированное ресурсопользование 2) устойчивое и сбалансированное развитие

• economic viability – экономическая целесообразность, эффективность

• social cohesion – социальная сплоченность

• to abandon – отказаться, отречься

Exercise № 4

Do the following statements agree with the information given in the article?

TRUE

FALSE

NOT GIVEN

1. In the USA the GDP statistics is released quarterly.

2. The term RECESSION is a synonym for ECONOMIC CRISIS

3. The first US GDP statistical records date back to the beginning of the 20^th century.

4. In the 1930s, in response to the information gap revealed by the Great Depression, Wassily Leontief, a Russian-born American economist, developed a set of national income accounts.

5. According to Dirk Philipsen, the author of “The Little Big Number: How GDP Came to Rule The World and What to Do about It”, one of the biggest flaws is that GDP aims to measure market economy while housework doesn’t count in the figure.

6. The author of the article believes that excessive focus on GDP figures is the main cause of reckless consumerism in modern society.

7. The author claims, that environmental protection hinders economic progress.

8. In his opinion, shift to greener economies accounts for higher unemployment in energy industries.

9. The author agrees that, higher GDP leads to economic prosperity.

10. GDP growth rate, according to the author, has been the single most important target for policymakers in the post-War period.

11. Mr Philipsen suggests a less subjective alternative measure of sustainable development.

Exercise № 5

Suggest the Russian for the following word combinations.

resourceful economist; monetary transactions; to affect GDP; to boost output; to allow for the quality of education; drug dealing; “black economy” transactions; to enhance processing power of computers; depletion of natural resources; oil consumption per capita; to shift to greener economies; to tackle an issue; to acknowledge the hazards; distribution of wealth; improved infant mortality; to keep unemployment down; subjective judgments; to seek sustainability; raising taxes on the rich; increasing benefits for the poor; obsessive focus on GDP.

Exercise № 6.

Give English equivalents to the following word combinations.

финансовые рынки; резкое снижение ВВП; оценить масштаб экономической активности; Великая Депрессия; разработать модель; денежно-кредитная политика; защитник окружающей среды; существенный недостаток; пересчитать ВВП; общество бездумного потребления; убедительные доводы; экономический рост; ухудшение состояния окружающей среды; препятствовать повышению спроса; повышение цен; рост безработицы в отраслях энергетического сектора; оценить уровень благосостояния; увеличение продолжительности жизни; сдерживать повышение темпов инфляции; определение ориентиров на будущее; плановый показатель номинального ВВП; экономическая эффективность; отказаться от использования показателя.

READING AND SPEAKING II

Read the article and do the assignments that follow.