Часть II

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ

Глава VII

ОРГАНИЗАЦИЯ

Статья 43

Название и структура

Настоящей Конвенцией учреждается организация под назва­нием «Международная организация гражданской авиации» Она состоит из Ассамблеи, Совета и таких других органов, какие могут быть необходимы.

Статья 44 Целв

Целями и задачами Организации являются разработка принци­пов и методов международной аэронавигации и содействие плани­рованию и развитию международного воздушного транспорта с тем, чтобы:

1. обеспечивать безопасное и упорядоченное развитие между­ народной гражданской авиации во всем мире;

2. поощрять искусство конструирования и эксплуатации воз­ душных судов в мирных целях;

3. поощрять развитие воздушных трасс, аэропортов и аэро­ навигационных средств для международной гражданской авиации;

4. удовлетворять потребности народов мира в безопасном, ре­ гулярном, эффективном и экономичном воздушном транспорте,

5. предотвращать экономические потери, вызванные неразум­ ной конкуренцией;

/) обеспечивать полное уважение прав Договаривающихся го­сударств и справедливые для каждого Договаривающегося госу-

296

дарства возможности использовать авиапредприятия, занятые в международном воздушном сообщении;

g) избегать дискриминацию в отношении Договаривающихся государств;

А) способствовать безопасности полетов в международной аэро­навигации,

i) оказывать общее содействие развитию международной граж данской аэронавтики во всех ее аспектах.

Статья 45 Постоянное местопребывание

Постоянное местопребывание Организация находится в таком мосте, какое определяется на заключительном заседании Времен­ной ассамблеи Временной международной организации граждан­ской авиации, учрежденной Временным соглашением о междуна­родной гражданский авиации, подписанным в Чикаго 7 декабря 1944 года Местопребывание может быть временно перенесено liu решению Совета в любое другое место.

Статья 46 Первая сессия Ассамблеи

Первая сессия Ассамблеи созывается Временным советом вы­шеупомянутой Временной организации немедленно по вступле­нии в силу настоящей Конвенции в такое время и в таком месте, как это определит Временный совет.

Статья 47

Правоспособность

Организация пользуется на территории каждого Договариваю­щегося государства такой правоспособностью, какая может быть не­обходима для выполнения ее функций. Ей предоставляется полная правосубъектность повсюду, где это совместимо с конституцией и законодательством соответствующего государства.

Глава VIII

АССАМБЛЕЯ

¹

Статья 48

Сессия Ассамблеи и голосование

а) Ассамблея собирается ежегодно и созывается Советом в удобное время в в подходящем месте. Чрезвычайные сессии Ас­самблеи могут проводиться в любое время по требованию Совета или по просьбе любых десяти Договаривающихся государств, на­правленной Генеральному секретарю.

297

2. Все Договаривающиеся государства имеют равное право быть представленными и а сессиях Ассамблеи и каждое Договари­ вающееся государство имеет право на один голос. Делегатов, пред­ ставляющих Договаривающиеся государства, могут сопровождать технические советники, которые могут участвовать в заседаниях, но не имеют права голоса.

3. На заседаниях Ассамблеи для получения кворума требуется большинство Договаривающихся государств. Если иное не пред- усмотрепо настоящей Конвенцией, решения Ассамблеи принима­ ются большинством поданных голосов.

Статья 49

Права и обязанности Ассамблеи

Права и обязанности Ассамблеи состоят в том, чтобы:

1. избирать на каждой сессии ее председателя и других долж­ ностных лиц;

2. избирать Договаривающиеся государства для представи­ тельства в Совете в соответствии с положениями Главы IX;

3. рассматривать отчеты Совета и принимать по ним соответ­ ствующие меры, а также выносить решения по любому вопросу, переданному ей Советом;

4. определять свои собственные правила процедуры и учреж­ дать такие вспомогательные комиссии, какие она может счесть необходимыми или желательными;

5. утверждать путем голосования годовой бюджет и опреде­ лять финансовые мероприятия Организации в соответствии с поло­ жениями Главы XII;

/) проверять расходы и утверждать финансовые отчеты Орга­низация;

g) передавать по своему усмотрению Совету, вспомогатель­ным комиссиям или какому-либо другому органу любой вопрос, входящий в ее сферу деятельности;

Л) наделять Совет правами и полномочиями, необходимыми или желательными для выполнения обязанностей Организации, и в любое время отменять или изменять такие делегированные пол­номочия;

i) выполнять соответствующие положения Главы XIII;

;") рассматривать предложения об изменениях положений на­стоящей Конвенции и поправках к ним и, в случае принятия ею этих предложений, рекомендовать их Договаривающимся государ­ствам в соответствии с положениями Главы XXI;

к) рассматривать любые вопросы, входящие в сферу деятель­ности Организации, которые конкретно не вменены в обязанность Совету,

298