Заключение

Психотерапия — это по сути своей альтруистическая деятель­ность. Если мы верим в это, то мы должны поверить и в то, что такой альтруизм благотворен. Если этот процесс целите­лен для терапевта, он также целителен для клиента. Роджерс настаивал на том, что человек социален по самой своей сути, однако основывал свою теорию на потребности быть пози­тивно принятым и на понятии «Я», возможно, уже устарев­шем (см. гл. 12). Современные западные психологические теории традиционно ориентированы на Я, однако многое в теории Я является противоречивым. Альтернативный тео­ретический подход заключается в том, что не первичный нарциссизм, а первичный альтруизм коренится в самом основании человеческой природы. Такой подход позволяет объяснить многие явления, которые с трудом объясняются другими современными теориями. Принятие этой новой гипотезы изменяет на прямо противоположные многие усто­явшиеся в психологии логические построения, что крайне важно и для теории, и для психологической практики, и для обучения специалистов.

Литература

Canale,J.K (1990), 'Altruism and forgiveness as therapeutic agents in psychotherapy', Journal of Religion and Health, 29, 4, pp. 297-301.

Freud, S. (1914), 'On narcissism: an introduction', in Strachey J. (trans.), Richards, A. (ed.), On Metapsychology, Penguin Freud Library, volume 11. London: Penguin Books, pp. 65-97.

Fromm, E. (1962), The Art of Loving. London: Unwin.

Gendlin, E.T. (1978), Focusing. New York: Bantam.

Gyatso, K. (1986), Meaningful to Behold. London: Tharpa.

James, W. (1890/1950), Principles of Psychology. Cambridge, Ma: Harvard University Press.

CRR: The Carl Rogers Reader, edited by H. Kirschenbaum and V.L. Henderson. London: Constable (1990).

Kohut, H. (1971), The Analysis of the Self. London: Hogarth.

Mcintosh, D. (1986), 'The ego and the self in the thought of Sigmund Freud', International Journal of Psychoanalysis, 67, pp. 429-48.

Murakami, Y. (1990), 'Two types of civilization: transcendental and hermeneutic', Japan Review, 1, pp. 1-34.

Redfearn,J.W.T. (1983), 'Ego and self: terminology', Journal of Ana­lytical Psychology, 28, pp. 91-106.

Rogers, C.K (1951), Client-Centred Therapy. London: Constable.

Rogers, C.K (1957), 'The necessary and sufficient conditions of the­rapeutic personality change', Journal of Counselling Psychology, 21, 2, pp. 95-103.

Rogers, C.K (1961), On Becoming a Person. London: Constable.

Rowan.J. (1990), Subpersonalities. London: Routledge.

Stevens, A. (1990), On Jung. London: Routledge.

Taylor, S.E. (1989), Positive Illusions: creative self-deception and the healthy mind. New York: Basic Books.

Thome, B. (1992), Carl Rogers. London: Sage.

Wheeler, S. (1991), 'Personal therapy: an essential aspect of counsel­lor training or a distraction from focusing upon the client', Inter­nationaljournal for the Advancement of Counselling, 14, pp. 193-202.

Не обязательно необходимые, но всегда достаточные условия

Джеральд Боцарт

Прошло уже тридцать лет* с тех пор, как Карл Роджерс (Rogers, 1957) изложил психологические условия, которые он рассматривал как необходимые и достаточные для тера­певтических личностных изменений. Этот перечень включал в себя несколько гипотез, призванных прояснить и расши­рить наши знания как в области психотерапии, так и в других областях межличностных взаимоотношений.

* Исходный вариант главы был написан в 1987 году. — Примеч. пер.

Между 1957 и 1987 годами этим гипотезам было уделено значительное внимание, которое было сконцентрировано на следующих моментах:

а) указании на неправильность отождествления данных техник и методов исключительно с клиентоцентрированной терапией. Как писал Роджерс, «эти условия от­носятся к любой ситуации, в которой происходят кон­структивные личностные изменения, вне зависимости от того, рассматриваем ли мы классический психоана­лиз или какие-либо из его современных ответвлений, адлерианскую или другие виды терапии» (Rogers, 1957, р.101);

б) теоретических обобщениях, которые сначала были напрямую привязаны к соответствующему психодиагностическому инструментарию (Barret-Lennard, 1962; Rogers, Gendlin, Kiesler, Traux, 1967; Traux, Carkhuff, 1967), а впоследствии были перенесены на процесс обучения терапевтов преимущественно на основе систематических тренинговых программ (Carkhuff, 1969; Gordon, 1970,1976);

в) многочисленных исследованиях, проведенных в 1960-е годы и показавших, как констатировали Траукс и Митчелл (Traux, Mitchell, 1971), что установочные качества терапевта, постулированные Роджерсом и подтвержденные данными исследовательских отчетов, являются необходимыми и достаточными условиями;

г) приобретшем к 1970 году популярность утверждении, что эти условия являются необходимыми, но недостаточными. Впоследствии это утверждение получило поддержку в ряде научных обзоров (например, Parloff, Waskow, Wolfe, 1978).

С этого момента усилиями разных авторов, использу­ющих в своих обзорах разнообразные объяснительные схе­мы (Gelso, Carter, 1985; Orlinsky, Howard, 1987), в психологи­ческой литературе стала приобретать популярность точка зрения, что эти условия необходимы, но недостаточны.

В основной части данной главы исследуется суть данного утверждения (о том, что условия необходимы, но недоста­точны) с привлечением результатов исследований, соответ­ствующей литературы и анализа теоретических основ человекоцентрированного подхода. Будет показано, что данная модификация исходной трактовки, а именно, что эти условия необходимы, но недостаточны, имеет весьма малую валидность, и что, по всей вероятности, эти условия следует считать необязательно необходимыми, но всегда достаточными.