Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
shahnazarova_b_c_zhuravchenko_k_v_angliiskii_dl...docx
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

F. Dialogues 1

Peter: It’s a ʹnice ↘day today, ↗isn’t it?

George: ʹYes, it ↘is. Ex↘cuse ↗me, ʹwhere’s ↘Jane? Peter: She’s in the ↘garden. She’s ʹplaying with her ↘dog.

2

George: ʹWhere are ʹTom and ↘David?

Peter: They are in the ↘sitting-room. They’re ʹplaying chess. Your ʹDavid is a ʹvery ʹnice ↘boy.

George: Your ʹTorn is a ↘very nice boy, ↘too.

3

George: ʹWhat are you ʹgoing to ʹdo on ↘Sunday?

Peter: I’m ʹgoing to ʹtake ʹJane to the ↘Zoo. ʹAre you ʹgoing to the ʹZoo ↗too?

George: ↘No, I’m ʹgoing to ʹtake ʹAmy to the ↘theatre.

4

Petrov: Good ↗morning. How ↘ae you?

Mr Brown: I’m ↘fine, ↗ thank you. And ↗you?

P.: ʹVery ↘well. ↗Thank you.

Mr B.: Good ↗bye. Have a nice ↘weekend.

P.: ↘Thank you. The ʹsame to ↘you.

Exercise 1. Прочитайте диалоги и переведите их.

Exercise 2. Прочитайте диалоги. Замените выделенные слова словами, стоящими в скобках и воспроизведите диалоги.

1. A: Ex↘cuse ↗me, ʹwhere’s ↘Peter?

В: He’s in the ↘sitting-room. He’s ʹwatching T↘V.

(A: John, David; B: the garden, playing with his dog; the sitting-room, playing chess with Tom)

2. A: ʹWhat are you ʹgoing to ʹdo on ↘Sunday?

B: I’m ʹgoing to ʹtake ʹJane to the ↘theatre.

(A: Saturday; B: the Zoo)

3. A: ʹHow is your mother?

В: She’s ↘well, ↘thank you.

(A: daughter, Ann; B: fine, very well)

Exercise 3. Какие реплики вы бы употребили, если бы вы были собеседником в следующих диалогах? Воспроизведите получившиеся диалоги.

1. A: Good morning, Mr Green. This is Mr Stankov.

G: ...

S: How do you do.

A: Mr Stankov is a teacher.

2. A: It’s a very nice day, isn’t it?

B: ...

A: Goodbye.

3. A: Hello. How are you?

B: ...

A: Very well, thank you.

4. A: Excuse me, where’s Peter?

B: ...

A: What’s he doing?

5. A: What are you going to do on Saturday?

B: ...

6. A: Are you going to take your daughter to the theatre on Sunday?

B: ...

7. A: Are Tom and David in the sitting-room?

B: ...

A: Are they playing chess or watching TV?

B: ...

A: And where are Jane and Amy?

B: ...

8. A: Goodbye. Have a nice weekend.

B: ...

Exercise 4. Ответами на какие вопросы являются следующие реплики?

1. А: ...

В: Good morning. How are you?

A: ...

B: Very well. Thank you.

2. A: ...

B: Peter’s in the garden. He’s playing with his dog.

3. A: ...

B: Bye. Hope to see you soon.

4. A: ...

В: Thank you. The same to you.

5. A: ...

В: We’re going to visit the Greens.

6. A: ...

B: Mrs Green is a French teacher.

Exercise 5. Переведите реплики одного из собеседников с русского языка на английский (и реплики другого собеседника с английского языка на русский). Воспроизведите получившиеся диалоги.

1. А: Доброе утро. Как вы себя чувствуете?

В: I’m fine, thank you. And you?

А: Очень хорошо, спасибо. Желаю хорошо провести субботу и воскресенье.

В: The same to you. Bye.

2. S: Доброе утро. Простите, я опоздал.

Т: That’s all right. Good morning. Now open your book at page 19 and read the new text.

3. А: Простите, a где Джейн?

В: She’s in the sitting-room. She’s watching TV.

А: А Эми тоже в гостиной?

В: No, she isn’t. She is in the garden. She’s playing with her new dog.

4. А: Как зовут вашего друга?

В: David Green.

А: Кто он?

В: He’s a student. David is a very nice boy.

5. A: What are you going to do now?

В: Я собираюсь читать 4-й текст.

A: Is the text easy?

В: Да, текст очень легкий. 5-й текст тоже очень легкий.

6. A: What are you going to do on Sanday?

В: Я собираюсь пойти в театр со своим сыном. А вы?

A: I’m going to take my daughter to the Zoo. Good-bye. Have a nice weekend.

В: Желаю вам того же. До свидания.

Exercise 6. Составьте речевые ситуации.

1. Поздоровайтесь с г-ном Грином. Представьте ему своего коллегу. Спросите, как он себя чувствует. Попрощайтесь с ним и пожелайте ему хорошо провести субботу и воскресенье.

2. Спросите своего коллегу, что он собирается делать в субботу. Скажите, что вы собираетесь повести свою дочь в зоопарк. Спросите, не собирается ли он тоже пойти с сыном в зоопарк.

3. Вы в гостях у Гринов. Спросите г-на Грина, где дети.

4. Поздоровайтесь со своим английским коллегой, спросите его, как он себя чувствует, попрощайтесь и пожелайте ему хорошо провести выходные дни.

5. Спросите своего друга (коллегу), что он и его жена собираются делать в воскресенье. Скажите, что вы идете в театр.