II. Интонация

Интонация —это сложное единство мелодики, ударения, ритма, темпа и тембра. Каждому языку свойственна своя присущая только ему интонация, овладение которой является необходимым условием при изучении иностранного языка.

Наиболее важными компонентами интонации являются мелодика, ударение и ритм.

1. Мелодика

Под мелодикой понимают последовательное изменение в высоте тона различных слогов предложения. Это изменение в высоте тона в зависимости от его общего направления движения в предложении может быть нисходящим, восходящим и ровным.

В английском языке выделяют два основных тона: нисходящий и восходящий (см. урок 2).

Падение тона принято графически изображать стрелкой вниз ↘ которая ставится перед ударным слогом (словом), а восходящий — стрелкой вверх ↗.

Для английского языка характерно резкое падение тона, напоминающее тон, которым произносятся приказания в русском языке.

↘be

Дай!

Повышение тона в английском языке происходит медленнее, чем в русском. Сравните:

в английском		в русском
↗ be		Да?

Если предложение произносится с нисходящим тоном, то первый ударный слог произносится самым высоким тоном, а все последующие слоги образуют постепенно нисходящую шкалу. Резкое, интенсивное падение тона происходит в последнем ударном слоге.

Если последнее ударное слово односложное, то нисходящее направление движения тона осуществляется в нем самом. B том же случае, когда за последним ударным слогом следуют безударные слога, то нисходящее направление движения тона может осуществляться либо в ударном слоге и безударные слога произносятся на том же уровне, что и предшествующий ударный слог, либо последний ударный слог может произноситься с ровным тоном, а нисходящее направление тона осуществляется в безударных слогах. Нисходящий тон выражает законченность мысли и категоричность.

Нисходящий тон употребляется:

1) в повествовательных утвердительных и отрицательных предложениях (в конечных синтагмах),

2) в повелительных предложениях (см. урок 2),

3) в специальных вопросах ( см. урок 3),

4) во второй части альтернативных вопросов (см. урок 4),

5) в первой части разъединительных вопросов (см. урок 5),

6) в приветствиях при встрече ( см. урок 2).

Начальные неударные слоги, стоящие перед первым ударным слогом, произносятся либо на том же высотном уровне, либо несколько ниже первого ударного слога.

It's ↘ Bill.

It's ↘ Bill.

2. Ударение

Словесное ударение. Выделение в слове одного или двух слогов среди других называется словесным ударением. В двусложных словах ударение, как правило, падает на первый слог. В многосложных словах часто встречаются два ударных слога: один слог имеет главное ударение, а второй —второстепенное. Если в многосложном слове только один ударный слог, то это, как правило, третий слог от конца слова.

В транскрипции ударение обозначается значком [ʹ] перед ударным слогом: pencil [ʹpensl], table [ʹteɪbl]. Второстепенное ударение обозначается значком [͵], который ставится снизу перед соответствующим слогом: intonation [͵ɪntouʹneɪʃn]

Фразовое ударение. Более сильное произнесение, т. е. выделение голосом одних слов в предложении среди других (неударных), называется фразовым ударением. В английском предложении под ударением, как правило, стоят знаменательные слова (смысловые глаголы, существительные, прилагательные, числительные, наречия, вопросительные и указательные местоимения); служебные слова (вспомогательные глаголы, артикли, предлоги, союзы, личные и притяжательные местоимения) обычно бывают неударными. Ударные слоги графически изображаются тире, а неударные слоги — точкой.

Для обозначения границ диапазона голоса используются две параллельные линии . Между этими линиями ставятся знаки ударных и неударных слогов. — ʹThis is a ↘ pencil.

Логическое ударение. Выделение в предложении одного или нескольких слов, важных по смыслу для говорящего, называется логическим ударением. Логическое ударение часто не совпадает с фразовым ударением. Под логическим ударением могут стоять любые слова, как знаменательные, так и служебные.

This is a ↘black pencil.

Это черный (а не красный, не зеленый и т.д.) карандаш.