Lesson nineteen

I. New grammar structures

1. Impersonal "it" (Безличное it)

	cold today.	Сегодня холодно.
	very early, isn’t it?	Очень рано, не так ли?
	early morning.	Раннее утро.
It is	a fine evening.	Чудесный (хороший) вечер.
	summer.	Лето.
	Thursday today.	Сегодня четверг.
	10 p.m. now.	Сейчас 10 часов вечера.

It seldom rains* here.	Здесь редко идут дожди.
It is snowing** now.	Сейчас идет снег.
It may rain tomorrow.	Завтра, возможно, будет дождь.

Личное местоимение it употребляется в качестве формально-грамматического подлежащего в предложениях сообщающих о явлениях природы, о погоде, о временах года и т. п.

ПРИМЕЧАНИЕ. Обратите внимание на несоответствие грамматических структур в английском и русском языках.

It is cold. (предложение с формально-грамматическим подлежащим)

Холодно. (безличное предложение)

It is raining. (формально-грамматическое подлежащее it)

Сейчас идет дождь. (подлежащее дождь)

Exercise 1. Make the necessary substitutions and reproduce the dialogues.

1. A: It was hot^*** yesterday, wasn’t it?

B: Yes, it was very hot.

(A, В: cold, warm)

2. A: It’s a fine day today, isn’t it?

В: Yes, I like it.

(A: cold, warm; B: don’t like, like)

3. A: it often rains in October here, doesn’t it?

B: Yes. It’s very bad, isn’t it?

(A: November, April, September)

4. A₁: It’s Friday today, isn’t it?

B: Yes. By the way, what time is it?

A₂: It’s three o’clock now.

(A₁: Thursday, Wednesday, Tuesday; A₂: half past four, four, half past three)

Exercise 2. Transform these sentences according to the models.

a) It seldom rains in October here.

It seldom snows in October here.

1. It is raining now. 2. It often rained last month. 3. It may rain tomorrow. 4. If it rains we shall stay at home.

b) It often snows in Omsk in March?

Does it often snow in Omsk in March?

1. It seldom rains in November there. 2. It often snowed last month. 3. It is snowing now. 4. It will rain a lot in October.

c) Does it often rain there in October?

No, it doesn’t. It doesn’t often rain there in October.

1. Does it often snow in Moscow in March? 2. Did it often snow last January? 3. Is it raining now? 4. Is it snowing now? 5. Will it often rain next month?

Exercise 3. Translate into English.

1. Завтра будет очень тепло. 2. Чудесное утро, не правда ли? 3. В прошлом месяце часто шел снег. 4. Сейчас идет дождь. 5. Который сейчас час? — Без четверти семь. 6. Раннее утро, тепло. 7. Сегодня очень жарко. 8. Очень поздно, не так ли? — Да. уже 11 часов (вечера). 9. Идет ли сейчас снег?

2. Absolute Form of Possessive Pronouns

(Абсолютная форма притяжательных местоимений)

This is my book.	It is mine.
This is your book.	It is yours.
This is her book.	It is hers.
This is his book.	It is his.
This is our book.	It is ours.
This is their book.	It is theirs.
Whose book is this?	It is mine.
Whose books are these?	They are ours.

Притяжательные местоимения в абсолютной форме выполняют в предложении те же функции, что и существительные:

1) подлежащего —

This is John’s pencil. Mine is on the desk.

Это карандаш Джона. Мой на столе.

2) прямого дополнения —

I haven’t got a pencil. Will you give me yours, please.

У меня нет карандаша. Дайте мне, пожалуйста, свой.

3) именной части составного сказуемого —

That textbook is hers. Тот учебник ее.

4) определения с предлогом of —

He is a friend of mine. Он мой друг. (Он один из моих друзей.)

Exercise 4. Translate these sentences according to the model.

a) This book is mine. And that one? (she)

That one is hers.

1. This room is mine. And that one? (she) 2. This book is yours. And that one? (he) 3. This ticket is his. And that one? (you) 4. These pencils are hers. And those? (they) 5. Those textbooks are ours. And those? (I)

b) My notebook is (not) thick. (as ... as, your)

My notebook is as thick as yours.

My notebook isn’t as thick as yours.

1. His letter is long. (as ... as, my) 2. Their team is not good. (as ... as, our) 3. Their football ground was crowded. (as ... as, our) 4. His story is interesting. (as ... as, her) 5. My brother is not busy. (as ... as, your) 6. Their football ground is not large. (as ... as, your)

Exercise 5. Translate into English.

1. Те книги его. А где ваши? — Мои на столе. 2. Их команда такая же хорошая, как и ваша. — Я думаю, что их команда не такая сильная, как наша. 3. Чья это машина? — Моя. Я только что купил ее. 4. Это ее газеты? — Нет, ее на книжной полке. 5. Один из моих друзей приедет в Шереметьево, чтобы встретить вас. 6. Наш вратарь такой же хороший, как и их. 7. Петр Иванов — мой друг.