Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
shahnazarova_b_c_zhuravchenko_k_v_angliiskii_dl...docx
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Часть вторая предисловие

Пособие включает 18 уроков. Нечетные уроки состоят из двух разделов. Раздел I содержит грамматические структуры, пояснения и упражнения для первичного закрепления. Грамматические пояснения даются для сведения учащихся и ни в коей мере не подлежат заучиванию наизусть и опросу в виде правил. Основная цель данного раздела - выработать навык автоматизированного употребления структур и форм.

Раздел II включает тематический текст (сокращенный или адаптированный отрывок из художественного произведения современного английского или американского писателя), словарь, подлежащий активному усвоению, комментарий и систему лексико-грамматических и речевых упражнений. Материал и система упражнений данного раздела обеспечивают овладение навыками чтения и понимания, говорения (в основном монологической речи), письма и аудирования. Упражнения сгруппированы следующим образом: 1. упражнения по тексту, 2. упражнения для закрепления активного словаря, 3. упражнения для развития навыка говорения, 4. дополнительные тексты для развития навыка чтения и понимания. К дополнительным текстам не дается специальных упражнений для развития навыка чтения и понимания; авторы считают, что в зависимости от задач, которые будет ставить перед данными текстами преподаватель, он подготовит собственные упражнения. Вопрос о последовательности выполнения упражнений может быть также решен преподавателем и учащимися.

В четные уроки включены диалогические тексты, представляющие возможные варианты бесед по изучаемой тематике и вводящие речевые образцы в естественной коммуникативной ситуации. Основные диалогические тексты снабжены активным словарем и системой речевых упражнений. Диалогические тексты и упражнения носят коммуникативный характер, в них используются грамматические структуры, лексические единицы и фразеологизмы, присущие разговорной речи. Материал основных диалогических текстов информативно-полемический (как правило, это беседа между русским студентом, инженером, ученым и т.д. и иностранным коллегой). Такое построение диалогов позволяет, на наш взгляд, выполнить основную роль раздела - развить навык ведения естественной беседы.

В словари 1-16-го уроков включены все новые слова, встречающиеся в основных текстах. Активные слова выделены жирным шрифтом. Только активные слова закрепляются в системе упражнений разделов. В словари 17 и 18-го уроков вошли лишь те слова, которые подлежат активному усвоению. Предполагается, что к данному моменту учащиеся будут владеть достаточным пассивным словарем, который позволит им понять содержание текстов; в отдельных случаях они могут использовать англо-русские словари.

3-е издание пособия претерпело некоторые структурные изменения: так III раздел каждого урока 2-го издания1 выделен в самостоятельный (четный) урок. По мнению авторов, такое построения пособия позволило усилить его коммуникативную направленность.

Работа над второй частью пособия распределялась следующим образом: В.С. Шах-Назаровой осуществлялось общее руководство подготовкой пособия, ею разработаны теоретические основы построения (принципы отбора текстов, активного словаря, система упражнений и т.д.), подготовлены 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18-й уроки, а также I раздел 5, 7, 9, 11, 13-го уроков; К.В. Журавченко подготовлен II раздел 5, 7, 9, 11 и 13-го уроков.

Авторы