Література

Навчальна

1.Бєляєв О. М. та ін.. Українська мова, Освіта, 1998, - 6-17 с.

2.Плющ М. Я.Тихоша В. І., Караман С. О., Караман О. Українська мова. підручник : Освіта, 2010.

3.Козачук Г. О. Українська мова : Практикум : Начальний посібник – 2-ге вид.. переробл. І доповн. К. : Вища школа, 2008

Рекомендована

1.Шкурятяна Н. Г., Шевчук С. В. Сучасна українська літературна мова. : Модульний курс : : Навчальний посібник. К. : Вища школа, 2007. – 44-50с.

2. Ужченко В. Д. Сучасна українська мова : Збірник вправ. : Навчальний посібник. К. : Вища школа, 2006

3.Український орфографічний словник : близько 155 тис. слів / Укладач : В. В. Чумак та ін.. 4-е вид, переробл. і доповн. – К. : Довіра, 2005

4. Ющук І. П. Практикум з правопису української мови. Освіта,1997, - 8 с.

Заняття 11.

Складні випадки правопису слів іншомовного походження.

Питання для бесіди

1. Які слова називаються іншомовними? Розкажіть про причини їх виникнення.

2. З’ясуйте, які іншомовні слова приховані під цими характеристиками.

1. Морську тварину з великою головою португальською мовою можна назвати одним словом - КЛАШАОТ

2.Французьке слово «поцілунок» вам дуже знайоме, бо означає воно смачне тістечко, зроблене з двох частин - БЗЕЕ

3.В арабській мові це слово означає «володар моря» - АМДІРЛА

4.Іспанці ховаються від сонця від великим капелюхом. Його назва пішла від слова «романтично» - СРОМБЕО.

3. За таблицею розгляньте основні орфографічні правила іншомовних слів. Доберіть до них власні приклади.

М’який знак

Апостроф

У словах іншомовного походження м’який знак пишеться перед й, я, ю, є, ї і лише після таких приголосних : («Де ти з’їси ці лини»). Батальйон, каньйон, портьєра, рельєф, Марсельєза, Сьєра.

1. В іншомовних словах апостроф ставиться перед я, ю, є, ї після: а)губних та р б)префікса та першої частини складного слова, що закінчується на твердий приголосний: г, к, х, ж, ш, якщо після них чується [й]: комп’ютер, бар’єр, Руж’є, Х’юстон, ін’єкція, ад’юнкт. 2. Апостроф не ставиться: після б, п, в, м, ф перед я, ю, є, ї : -якщо перед ним є твердий приголосний, крім Р, що належить до кореня, а не префікса; - якщо перед ними є р” - якщо пом’якшені б, п, в, м, ф Бюро, бязь, пюре, кювет, манікюр.

4. Розкажіть, коли в словах іншомовного походження відбувається подвоєння. Наведіть приклади.

5. Посніть правопис слів іншомовного походження, в яких вживається и та і.

6. Наведіть перелік слів іншомовного походження, правопис яких треба перевіряти за словником.

4. Робота з підручником. Вправа.320. Плющ М. Я.Тихоша В. І., Караман С. О., Караман О. Українська мова. підручник: Освіта, 2010.

5. Поясніть правопис слів іншомовного походження. Значення незнайомих слів з’ясуйте за словником іншомовних слів (Словник іншомовних слів : 23 000 слів та термінологічних словосполучень. / Уклад. Л. О. Пустовіт та ін.. – К. : Довіра, 2000 ). За яким принципом орфографії записані ці слова?

Дисиміляція, конституція, психологія, суфікс, діалог, Марокко, Африка, економіка, альфа, фільм, ательє, бюлетень, бязь, гравюра, кур’єр, імітація, букініст, асиміляція, грип, ізоляція, апперцепція, аритмія, діадема, Токіо, дифузія, директор, Мольєр, Лавуазьє, іподром, П’єр, прем’єра, барикада, ванна, булла, бібліотека, дебют, панно, барельєф, Шиллер, Мекка, Міссурі, Калькутта, Таллінн, Ліссабон, Філіппіни, Аддис-Абеба

6. Робота із словником іншомовних слів. Виписати із словника (Словник іншомовних слів : 23 000 слів та термінологічних словосполучень. / Уклад. Л. О. Пустовіт та ін.. – К. : Довіра, 2000 ). 10 термінів. Пояснити їх правопис.

7. Робота з підручником. . Вправа 144, 145.(Козачук Г. О. Українська мова : Практикум : Начальний посібник – 2-ге вид.. переробл. І доповн. К. : Вища школа, 2008)