Freistaat Thüringen

Einwohner: etwa 2,411 Millionen

Fläche: 16.172 km²

Landeshauptstadt: Erfurt

Ausgedehnte Wälder und weite Wiesenflächen, romantische Täler und Schluchten machen das Land, das in der geografischen Mitte Deutschlands liegt und Nachbar von fünf Bundesländern ist, zum "Grünen Herzen" der Bundesrepublik. Die Fläche Thüringens wird zur Hälfe landwirtschaftlich genutzt. Die Ackerflächen haben zum Teil höchste Bodenqualität, angebaut werden Getreide, Raps, Kartoffeln und Zuckerrüben.

Doch in Thüringen und Sachsen nahm auch die Industrialisierung in Deutschland im 19. Jahrhundert ihren Anfang: Bedeutende Branchen waren Bergbau (Kali), Porzellan, Glas, Spielwaren, vor allem aber Werkzeugmaschinenbau und die optische Industrie. An diese Traditionen hat Thüringen angeknüpft. Nach dem Ende der DDR wurden neue marktgerechte Strukturen entwickelt, die es ermöglichen, zukunftsweisende Technologien in den Freistaat zu holen. So hat in Jena die «Jenoptik» nach ihrer Sanierung den Aufstieg zum international handelnden Hightech-Konzern geschafft.

Maschinen werden vor allem in Gera und Erfurt gebaut. In der Landeshauptstadt hat auch die Mikroelektronik ihren Schwerpunkt, und in Eisenach überwiegt traditionell die Automobilindustrie. Mit vier Universitäten, weiteren Fachhochschulen, rund 50 Forschungseinrichtungen und 20 Technologiezentren weist Thüringen eine dichte Wissenschaftslandschaft auf.

Kultur und Geschichte findet man in einer Vielzahl von Burgen, Schlössern, Museen, Theatern und Galerien. Architekturdenkmäler aus der Bauhauszeit oder Orte wie der Kyffhäuser locken jährlich tausende Besucher an. Und natürlich gehören zu Thüringen auch Namen wie Bach und Goethe, Schiller und Wieland oder Orte wie Weimar und die Wartburg.

Weimar (62.452 Einwohner), die kleine Stadt von grosser kultureller und politischer Bedeutung, ist die Wiege der deutschen Klassik, erster Standort des Bauhauses und der Ort, an dem 1919 die erste republikanische Verfassung Deutschlands verabschiedet wurde.

die Schlucht – шатқал, құз, арна, ущелье, каньон

die Bodenqualität – топырақ сапасы, качество почвы

das Porzellan – фарфор

die Spielware – ойыншық, игрушка

der Werkzeugmaschinenbau – станок жасау, станкостроение

marktgerecht – нарық талаптарына сай, лайық, соответствующий требованиям рынка

der Aufstieg – өрлеу, даму, подъем, развитие

überwiegen – басым болу, артық болу, преобладать

anlocken – тарту, привлекать

Die grössten Städte der BRD

Frankfurt / Main

Für die meisten Fremden sowie für die meisten Deutschen, die heute nach Frankfurt kommen, bedeutet dieser Name: ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Bahn- und Autofahrer, ein bedeutender Flughafen, eine Vielzahl grosser Bank- und Versicherungsgebäude, die Frankfurter Börse, eine Reihe grosser Handelsmessen das ganze Jahr hindurch. Nach Frankfurt kann man von überallher kommen und nach überallhin abfahren. Frankfurt ist ein bedeutendes Verkehrszentrum und folglich einer der bedeutendsten Handelsplätze Deutschlands. Die Frankfurter Messe besteht seit achthundert Jahren und ist die älteste Messe Deutschlands. Der Frankfurter Hauptbahnhof ist der grösste Bahnhof Deutschlands. Auf seinen fünfundzwanzig Gleisen fertigt man täglich zwölfhundert Reisezüge ab. Der Frankfur­ter Flughafen ist nach Paris der zweitgrösste Europas.

Frankfurt war jahrhundertelang eine Stadt des Geldes und der Bücher und ist es bis heute geblieben. Hier hat die Deutsche Bundesbank ihren Sitz. Auch über siebzig Buchverlage, die Deutsche Bibliothek und der Börsenverein des Deutschen Buchhandels haben ihren Sitz in Frankfurt. Hier findet alljährlich die grosse internationale Buchmesse statt. Seit dem 19. Jahrhundert entwickelte sich im Rhein-Main-Gebiet auch eine mächtige chemische, pharmazeutische und Lederwaren-Industrie.

der Flughafen – әуежай, аэропорт

der Bahnhof – сапаржай, вокзал

die Handelmesse – сауда жәрмеңкесі, торговая ярмарка

das Gleis – рельс, жол, рельс, путь

der Reisezug – поезд, құрам, поезд, состав

der Börsenverein – биржалар бірлестігі, ұжымы, союз, объединение бирж

die Lederwaren – тері бұйымдары, товары из кожи

Beantworten Sie die Fragen!

1. Was bedeutet der Name Frankfurt für jeden Fremden sowie Deutschen, der hierher kommt?

2. Wodurch ist Frankfurt besonders bekannt?

3. Wohin kann man von Frankfurt aus gelangen?

4. Seit wann besteht die Frankfurter Messe?

5. Wie gross ist der Frankfurter Hauptbahnhof (Flughafen)?

6. Warum nennt man Frankfurt eine Stadt des Geldes und der Bücher?

7. Welche Industrie hat sich in der Umgebung von Frankfurt entwickelt?

8. Wohin kann man von Frankfurt aus fliegen?