II. Die schweiz Allgemeines über die Schweiz

A. Was unterscheidet die Schweiz von den anderen deutschsprachigen Ländern, weisst du das? In Deutschland und Österreich ist Deutsch die einzige Staatssprache. In der Schweiz dagegen gibt es ausser Deutsch noch Französisch, Italienisch und Rätoromanisch¹.

K. Und welcher Teil der Bevölkerung spricht Deutsch?

A. Etwa 74,5% sprechen Deutsch, 20% Französisch, 4% Italienisch und der übrige Teil der Bevölkerung spricht Rätoromanisch. Alle vier sind auch Staatssprachen.

K. Bist du einmal in der Schweiz gewesen?

A. Ja, ich habe die Schweiz im vorigen Jahr besucht, und meine Eindrücke sind noch frisch. Ich war in Bern, der Hauptstadt der Schweiz, und auch in Genf und Zürich.

Ich erzähle gern von diesem Land. Die Schweiz ist ein Hochgebirgsland in Mitteleuropa. Ihre Fläche beträgt über 41 000 km². Hier leben ungefähr 6,5 Millionen Einwohner. Die Schweiz ist also kein grosses Land, aber dank ihrer Schönheit ist sie weltbekannt. Es gibt hier viele kleine und grössere wunderbare Seen. Ich habe auch das herrliche Panorama der Alpen bewundert. Die Nachbarstaaten der Schweiz sind Frankreich, Deutschland, Österreich, Italien und Liechtenstein.

Durch ihre landschaftliche Schönheit ist die Schweiz zu einem sehr beliebten Zentrum des Tourismus² geworden. Man hat mir erzählt, im Laufe des ganzen Jahres besuchen Tausende Touristen, Alpinisten und Wintersportler das Land.

Weltbekannt und wirtschaftlich sehr wichtig sind die Schweizer Banken und, wie konnte ich das nur vergessen, natürlich die Schweizer Schokolade und der Schweizer Käse.

In Genf haben einige Ausschüsse der UNO³ und anderer Organisationen ihren Sitz. Schweizerische Städte wurden Tagungsorten vieler Kongresse.

¹Rätoromanisch – реторомандық тіл, ретороманский язык

²Tourismus - [tu:-]

³UNO – Organisation der Vereinten Nationen – Біріккен Ұлттар Ұйымы, ООН (Организация Объединенных Наций)

unterscheiden – бөлу, айыру, отличать

die Staatssprache – мемлекеттік тіл, государственный язык

der Eindruck - әсер, впечатление

frisch – жаңа, соңғы, свежий

ungefähr – шамасы, шамамен, примерно

bewundern – таң қалдыру, удивлять

der Erlass – қаулы, указ, постановление

Beantworten Sie die Fragen!

1. Wo liegt die Schweiz?

2. Wie gross ist die Schweiz?

3. Wieviel Einwohner leben hier?

4. Wie heissen die Nachbarstaaten der Schweiz?

5. Welche Staatssprachen gibt es hier?

6. Welche Städte kennen Sie in der Schweiz?

7. Was hat die Schweiz weltbekannt gemacht?

Staatsform und Gliederung der Schweiz

K. Du hast mir noch nicht von der Staatsform und der administrativen Gliederung der Schweiz erzählt.

A. Ja, ein paar Worte darüber¹: Die Schweiz ist eine parlamentarische Bundesrepublik. Sie besteht aus Kantonen. Manche von ihnen sind sehr klein. Jeder Kanton hat seine eigene Verfassung, Regierung und sein eigenes Parlament. Die gesetzgebende Macht hat in der Schweiz das Parlament - die Bundesversammlung. Sie besteht aus zwei Kammern: dem Nationalrat und dem Ständerat². Die beiden Kammern versammeln sich jährlich zur Wahl des Bundesrates (so heisst die Regierung). Die Bundesversammlung wählt den Bundesrat für 4 Jahre. Sie wählt auch den Bundespräsidenten für ein Jahr, ohne Recht auf unmittelbare Wiederwahl. Der Bundespräsident ist in der Schweiz kein Staatsoberhaupt, sondern nur Vorsitzender des Bundesrates. Er hat keine besonderen Vollmachten, er führt nur die Geschäfte, unterzeichnet Erlasse der Regierung und vertritt den Staat nach aussen.

¹darüber - осы туралы, зд.об этом

²der Ständerat – Штаттар кеңесі, Совет штатов

Antworten Sie auf die Fragen!

1. Welche Staatsform hat die Schweiz?

2. Wie ist die administrative Gliederung der Schweiz?

3. Wie heisst die gesetzgebende Macht?

4. Welche Aufgaben hat die Bundesversammlung?

5. Wie oft versammeln sich die beiden Kammern zur Wahl des Bundesrates?

6. Welche Funktionen hat der Bundespräsident der Schweiz?