Bodenschätze

Kasachstan zählt zu den an Naturvorkommen reichsten Regionen der Welt. Alle Elemente der Mendelejewschen Tabelle sind hier zu finden. Die Republik verfügt über die weltweit grössten Vorräte an Zink, Wolfram und Baryt, über die zweitgrössten Vorkommen an Silber, Blei und Chromaten, über die drittgrössten an Kupfer und Fluoriten, über die viertgrössten an Molybdän und über die sechstgrössten an Gold.

Nimmt man nur die GUS-Länder, so entfallen 90 Prozent aller Vorräte an Chro­maten, 60 Prozent an Wolfram, die Hälfte an Blei, 40 Prozent an Zink und Kup­fer, 30 Prozent an Bauxit, 25 Prozent an Phosphorit, 15 Prozent an Eisenerz und mehr als zehn Prozent der Kohle auf Kasachstan.

Im Westteil des Landes sind zudem beachtliche Erdöl- und Erdgasvorkommen konzentriert, so dass Kasachstan zu den zehn grössten erdölfördernden Ländern der Welt zählt.

Wirtschaft

Wirtschaftsaufbau und Wirtschaftspolitik

In den vergangenen Jahren zeigen sich in der Entwicklung Kasachstans positive makroökonomische Tendenzen. Heute können wir von einem stabilen Wirtschaftswachstum sprechen. Im grossen und ganzen erwies sich das Finanz- und Wirtschaftssystem Kasachstans als wenig anfällig für negative äussere Einflüsse. Aber die Finanzkrisen in den Ländern Südostasiens und im Jahre 1998 in Russland liessen die Nachfrage nach kasachstanischen Exportgütern sinken. Doch die Einführung des freien Wechselkurses für die kasachstanische Währung Tenge im April 1999 und die Politik, weniger zu importieren, erlaubten es, die einheimischen Produkte konkurrenzfähig zu machen. Sie fassten wieder Fuss auf den in- und ausländischen Märkten.

Das Aktionsprogramm der kasachstanischen Regierung sieht für die nächste Zukunft eine maximale Unterstützung der einheimischen Produzenten sowie die Ausweitung des Binnen- und Aussenmarktes für kasachstanische Erzeugnisse vor. Weitere positive Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt sind somit zu erwarten.

Die staatliche Beschäftigungspolitik, deren strategisches Ziel die Bekämpfung der Armut und der Arbeitslosigkeit ist, will neue Arbeitsplätze durch den Ausbau vorhandener und die Inbetriebnahme neuer Produktionskapazitäten sowie durch die Unterstüt­zung des kleinen und mittleren Unternehmertums und durch gesellschaftlich nützliche Tätigkeiten schaffen. Zudem setzt sie auf die soziale Absicherung durch die Einführung einer Arbeitslosenversicherung.

In Kasachstan wurde mittlerweile ein komplexes System der Regulierung der sozialökonomischen Prozesse geschaffen. Dieses zielt darauf ab, kurz-, mittel- und langfristige Ziele im Rahmen einer einheitlichen strategischen Entwicklung des Landes zu verwirklichen. Mit der gestiegenen Effektivität der staatlichen Lenkung ist eine beachtliche positive makroökonomische Dynamik verbunden. Die Wirtschaft ist auf der Bahn eines stabilen Wachstums.

Aufgrund der radikalen Schritte im Bereich marktwirtschaftlicher Institute und Mechanismen ist Kasachstan beim Tempo der Wirtschaftsreformen auf einem der führenden Plätze unter den GUS-Staaten. Als einer der ersten Nachfolgestaaten der Sowjetunion nahm Kasachstan die Rentenreform, den Schutz der Bankeinlagen, die vorfristige Tilgung der Schulden gegenüber dem Internationalen Währungsfonds, die Schaffung eines Nationalfonds, die staatliche Entschädigung für Bankkunden und Versicherte des Rentenfonds bei Kursverlusten aufgrund der Abwertung der nationalen Währung und die Abschaffung der Pflichtabgabe von Deviseneinnahmen für Exporteure in Angriff.

Unter den GUS-Staaten nimmt Kasachstan den Spitzenplatz beim Wachstum der Inve­stitionen in das Grundkapital und bei der Höhe der ausländischen Investitionen pro Kopf der Bevölkerung ein. Der Staat und die Wirtschaftssubjekte nutzen zudem zunehmend moderne Methoden zur Optimierung der Finanzverwaltung.

die Nachfrage – сұраныс, спрос

der Wechselkurs – айырбастау курсы, курс обмена

die Währung – валюта

einheimisch – отандық, жергілікті, отечественный, местный

konkurrenzfähig – бәсекеге қабілетті, конкурентоспособный

die Unterstützung – қолдау, жәрдем, поддержка

der Produzent – шығарушы, производитель

die Ausweitung – кеңейту, расширение

der Binnenmarkt – ішкі нарық, внутренний рынок

der Arbeitsmarkt – еңбек нарығы, рынок труда

die Armut – кедейшілік, бедность

die Arbeitlosigkeit – жұмыссыздық, безработица

das Unternehmertum – жеке кәсіппен айналысу, предпринимательство

verwirklichen – жүзеге асыру, осуществлять

beachtlich – маңызды, мағыналы; біраз, едәуір, значительный

die Lenkung – басшылық, руководство

die Rentenreform – зейнетақы реформасы, пенсионная реформа

der Schutz – қорғау, защита

die Bankeinlage – банктік салым, банковский вклад

die Tilgung – өтеу, погашение

die Schuld – қарыз, долг

die Entschädigung – төлеу, орнын толтыру (шығынның), возмещение

der Kunde – клиент

die Abwertung – ақша құнының тұрақтануы, девальвация

die Abschaffung – жою, ликвидация

die Pflichtabgabe – ауылшаруашылық өнімдерін міндетті түрде жеткізу, обязательные поставки с/х. продукции

die Deviseneinnahme – шетел валютасының түсуі, келуі, поступление иностранной валюты

Das Kulturleben in Kasachstan

Naurys

Der heutige Name des kasachischen Neujahres - Naurys - kann aus der persischen Sprache. Früher nannten die Kasachen den Beginn des Neujahres-Ulys Kuny. An diesem Tag versöhnten sich alle Stammen am Feiertisch, tauschten verschiedene Geschenke aus und wünschten einander Wohlgehen.

Das Hauptgericht auf dem Feiertisch war Naurys-Koshe. Naurys-Koshe besteht aus sieben obligatorischen Elementen, die 7 Anfänge des Lebens verkörpern: Wasser, Fleisch, Salz, Butter, Mehl, Hirse (Reis, Weizen, Mais) und Milch. Sie symbolisierten Glück, Weisheit, Gesundheit, Erfolg, Reichtum, Wachstum, Schutz des Himmels. Die Milch ist Symbol des Neujahres, das alte Jahr ist Symbol des Fleisches. Das Fleisch soll unbedingt geräuchert und aus vorjährigen Vorrat sein. Im Frühjahr beeilen sich die Leute körperlich und geistlich zu erneuern, sich von den Schulden, alten unnötigen Sachen befreien, machen Kleidung, Häuser, Brunnen, bitten um Verzeihung bei den Verwandten, sich versöhnen mit den Nachbarn, laden die Gäste ein. Jeder soll sieben Häuser besuchen und sieben Gäste zu sich einladen.

Koktem rudy (der Frühling kam) sagen die Kasachen heute und feiern Naurys auf den Strassen, in Parks, Stadionen.

Tausende Menschen nehmen an verschiedenen Weltbewerbe (Kasachscha -Kures, Togyz-Kumalak, Reiten und Spielen - Kyz Kuu, Beiga) teil.

Karnevale, nationale Traditionen und Rituale ziehen die Leute heran und lehren sie nationale Kultur und Vaterland achten, bringen sie näher.

sich versöhnen – татуласу, мириться

der Stamm – ру, рулық қауым, род, клан

das Hauptgericht – негізгі тағам, основное блюдо

das Mehl – ұн, мука

die Hirse – тары, просо, пшено

der Reis – күріш, рис

der Weizen – бидай, пшеница

der Mais – жүгері, кукуруза

die Weisheit – даналық, мудрость

die Gesundheit – денсаулық, здоровье

der Erfolg – жетістік, табыс, успех

der Reichtum – байлық, богатство

das Wachstum – өсім, рост

der Himmel – аспан, небо

geräuchert – ысталған, копченый

der Vorrat – қор, запас

sich beeilen – асығу, торопиться, спешить

körperlich – физикалық, дененің (күші, қызметі), физический

geistlich – рухани, духовный

unnötig – керек емес, қажет емес, ненужный

befreien – арылу, босатылу, освобождаться

der Brunnen – құдық, колодец

die Verzeihung – кешірім, прощение

der Nachbar – көрші, сосед

Erzählen Sie über eine Tradition und ein Fest ihres Volkes.

Die grossen kasachen