11. Перекласти польською мовою:

Європейські дизайнери одягу демонструють на своїх показах новинки сезону “Осінь–зима”. Модною буде зручність, натуральні тканини, червоний колір, залишиться актуальним поєднання білого і чорного. Класичний одяг міститиме елементи народного стилю. Не слід забувати, що у жіночому вбранні домінуватиме гламур, популярними стануть різні золоті прикраси. Однією з модних течій буде східний тип жіночих суконь, поширеними стануть туніки, жакети, прикрашені великими бантами, довгі спідниці.

Заняття № 16.

Temat: Граматика “Odmiana rzeczowników żeńskich zakończonych samogłoską (wzór twardy), przymiotników (zaimków przymiotnych, liczebników porządkowych, imiesłowów przymiotnikowych) rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej”. Лексика “Nazwy zawodów”. Текст “Przyszły zawód”

1. Утворити відповідні граматичні форми слів, поданих у дужках:

Do (gabinet) wchodzą (malarz). Na (korytarz) było wielu (pacjent). Rozmawiam z (ojciec) o naszych (sąsiad). W (pociąg) nie było (pasażer). Nad (jezioro) odpoczywamy razem z trzema (sportowiec). Daję zadanie domowe wszystkim (uczeń). Na spotkaniu byli (reżyser), (aktor), (śpiewak). W negocjacjach biorą udział znani (adwokat). Ci panowie są dobrymi (przyjaciel). W gabinecie (prezes) trwa spotkanie. W (teatr) na przedstawieniu było dużo (widz). Daję prezenty wszystkim (towarzysz). Nie lubię niebieskich (sweter) i brązowych (krawat). Nie widzę tych (podręcznik) na (stół). W (płaszcz) jest bardzo wygodnie w dżdżystą pogodę. Na (koncert) spotkałem swego kolegę z pracy. W tym (zakład) pracują dobrzy (murarz, ślusarz).

2. Перекласти польською мовою:

Ми не маємо часу читати цей текст, поспішаємо на зустріч з акторами. Взуттєвий магазин працює кожного дня з 9-ї години. Я ніколи не снідаю, тільки об 11-й годині п’ю гарячий чай. У відпустку ми з дружиною їдемо на південь. Я хочу відпочити літом на озері, де наша сім’я має невеличкий будинок із гарним садком. На автостанції довгі черги до кас, бо всі купують квитки на південний напрямок. Мій син завжди вибирає верхню полицю у купе. В офісі працівники одягнені у костюми темного кольору. Студент Петро Ковальський хворий, його не буде на заняттях. Сьогодні моя дівчина виглядає дуже гарно – вона одягнула коричневу сукню, нові модні туфлі. У квартирі товариша ремонт, він міняє усі меблі у великій кімнаті, спальні, на кухні. В універмазі я купую дві сукні для доньки, три пари шкарпеток, одеколон для сина, краватку для чоловіка. Ти не купуєш одежі на розпродажі. Він обожнює шкіряні куртки. Слід формувати свій власний стиль. На жаль, найчастіше нас зустрічають по одежі.

3. Поставити подані дієслова у відповідній особовій формі:

(Ty) zwiedzać, (oni) badać, (ja) nieść, (wy) zapraszać, (ty) pić, (ono) bić, (one) umywać się, (ty) pomagać, (wy) rzucać, (ja) wierzyć, (one) podróżować, (on) żałować, (ja) wysiadać, (my) pukać, (ty) wynajmować, (wy) gościć, (ja) jeździć, (oni) jeść, Anna sprzedawać, studenci tłumaczyć, zegarek chodzić, redaktorzy sprawdzać.