11. Орфографічний матеріал:

Pisownia przedrostków roz-, bez-, wz-, wez-, ws-, wes-, z-, s-

w przedrostkach roz-, bez-	– niezależnie od wymowy piszemy zawsze z	rozśpiewać, rozbudować
w przedrostkach wz-, wez-	– z zgodnie z wymową	wznieść, wezwać
w przedrostkach ws-, wes-	– s zgodnie z wymową	wskazać, wesprzeć
w przedrostku z-	– z zawsze przed spółgłoskami dźwięcznymi oraz zawsze przed h, s (si), sz	zmądrzeć, zsinieć
w przedrostku s-	– s przed spółgłoskami bezdźwięcznymi	stoczyć, spytać

12. Перекласти польською мовою:

Розцвітає, безпека, безпосередньо, розпитати, стиснути, змогти, зчистити, вказати, з’їхати, викликати, спізнитися, розлука, спогад, запитати, схопити, розбити, підняти, розчісувати, стерти, розписати, розхитати, сфотографувати, розміняти.

Заняття № 18.

Temat: Граматика “Odmiana rzeczowników żeńskich zakończonych samogłoską (wzór miękki) i rzeczowników żeńskich spółgłoskowych w liczbie pojedynczej”. Діалог “U lekarza”

1. Утворити відповідні граматичні форми слів, поданих у дужках:

Pani założyła (jasna spódnica). Na (miejska droga) było pełno aut. Idziemy razem z (moja przyjaciółka) na jarmark. W (dzisiejsza gazeta) nic nie napisano o tym filmie. Nie chcę o tym mówić (swoja matka). Lubię (kanapka) z serem. Pan adwokat jest ubrany w (jasna marynarka) i ciemne spodnie. Nie będziemy uczestniczyć w (ta wesoła zabawa). Nie mogę przeczytać (ta duża książka). Na (pole) pracują już (zmęczony rolnik). W (zakład fryzjerski) strzyżą (najlepszy fryzjer). Na kolacji było dużo (ciekawy gość). Na (błękitne jezioro) Wołynia jest dużo (wodny ptak). W (sąsiednia Polska) klimat jest umiarkowany. Dlaczego nic nie mówisz o (mój prezent)? (Ta sałatka) brakuje ogórków. Zachwycam się (cudowna przyroda) naszego kraju. Czy mogę wziąć (srebrna łyżeczka)? Rondel stoi na (biała kuchenka), mleko w (nowoczesna lodówka), filiżanka w (drewniana szafka).

2. Перекласти польською мовою:

У перукарні не було вільних майстрів, тому я записався на стрижку на наступний тиждень. Учора я почувалася погано. Я хочу працювати вчителькою в школі, але спочатку слід закінчити університет. Олена була в поліклініці на прийомі у стоматолога. Лікар прийшов оглянути хворого після обіду. Ніхто у моїй сім’ї не хворів на інфекційні хвороби. Цей журналіст відомий у всьому світі, його статті дуже цікаві й актуальні, розповідають про найважливіші події політичного, економічного, культурного життя Польщі. Він не знає, що з ним – нежиті немає, горло теж не болить. Вчора прийшов один із моїх товаришів і приніс ліки. Потрібно пити таблетки і весь день бути в теплі. Він має гарне чорне волосся, блакитні очі, спортивну фігуру. Бабця викликала терапевта, бо у внука була висока температура протягом усього дня. У нашій фірмі працюють три інженери. Ця дівчина може бути акторкою, вона вміє гарно співати та декламувати поезію. Сьогодні я не піду на роботу, бо в мене болить голова. Мій брат працює юристом на підприємстві, яке займається продажем меблів. Якщо у тебе ангіна, треба полоскати горло. Ми не поїдемо до Польщі на екскурсію, бо батько хворий.