Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Практичний курс польської мови.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

8. Скласти з поданих слів антонімічні пари:

Nowoczesny, żwawy, bezstronny, monumentalny, przyzwoity, surowy, przezorny, agresywny, czuły, opanowany, mikroskopijny, wulgarny, łagodny, gwałtowny, bezduszny, staromodny, stronniczy, lekkomyślny, pobłażliwy, niemrawy.

9. Тематична лексика:

1) Głowa, szyja, mózg, twarz, włosy, czoło, skroń, brew, ucho, rzęsa, powieka, oko, nos, policzek, wąsy, usta, język, ząb, warga, broda, szkielet, czaszka, żebro, kręgosłup, miednica, kość, narządy wewnętrzne, płuco, serce, miesień, krew, wątroba, żołądek, jelito, nerka, ciało, gardło, ręka, ramię, łokieć, dłoń, palec, paznokieć, pięść, brzuch, biodro, noga, udo, kolano, stopa, pierś, plecy, pośladek.

2) Analiza, kompres, narkoza, okład, operacja, zabieg, znieczulenie, bandaż, gaza, opatrunek, plaster, wata, dreszcze, gorączka, krwotok, swędzenie, wymioty, czuję się dobrze (źle, słabo), choruję na serce (żołądek), boli mnie gardło, jestem przeziębiony, mam katar (kaszel), mi dolega, mam wysokie ciśnienie (zapalenie płuc, złamaną nogę, grypę), czuję ból w sercu (płucach), zmierzyć temperaturę, mieć temperaturę, mieć gorączkę, zadzwonić do przychodni, wezwać lekarza, lekarz przyjmuje rano, wezwać pogotowie ratunkowe, karetka, udzielić pierwszej pomocy, zbadać dokładnie chorego, proszę rozebrać się, proszę się położyć, proszę oddychać głęboko, proszę otworzyć szeroko usta, proszę pokazać język, postawić diagnozę, dawać zwolnienie lekarskie, zażywać tabletki od bólu głowy (pastylki na sen, krople na żołądek), dawać zastrzyk dożylny (domięśniowy), strzykawka jednorazowego użytku, skierowanie do szpitala, prześwietlenie, być na czczo, chorować, chory, leczyć, stracić przytomność, wyzdrowieć, rana goi się, internista, psychiatra, neurolog, stomatolog, pediatra, dermatolog, laryngolog, okulista, kardiolog, chirurg, ginekolog, garbaty, głuchoniemy, kaleka, kulawy, niewidomy, ślepy, ułomny.

10. Текст:

Nigdy w życiu nie chorowałem. Zawsze czułem się zdrów. Nawet nie wiedziałem, gdzie znajduje się szpital lub przychodnia w naszym mieście. Nigdy nie brałem zastrzyków, nie zażywałem żadnych lekarstw. Pamiętam, jak w szkole chodziłem razem z matką do dentysty. Ale lekarz powiedział, że mam wszystkie zdrowe zęby. Nawet żartował, że chyba nigdy nie jem cukierków.

Pewnego dnia po południu zaczęła mnie boleć głowa. Ale nie zwróciłem na to żadnej uwagi, byłem przekonany, że jestem zmęczony po denerwującym spotkaniu z klientami. Pod koniec dnia podniosła mi się temperatura, odczuwałem ból w gardle. Wcześniej położyłem się do łóżka i nic nie powiedziałem swojej żonie o tym, jak źle się czuję. W połowie nocy obudziłem się – miałem gorączkę, nie mogłem otworzyć ust. Może to jakaś choroba zakaźna?! Zażyłem pigułkę, wypłukałem gardło, ale nic nie pomogło.

Rano żona zatelefonowała do przychodni i wezwała lekarza. Lekarz przyszedł natychmiast, zbadał mnie, zapytał, co boli, stwierdził grypę i kazał leżeć w łóżku przez cały tydzień. Starałem się wyjaśnić lekarzowi, że nie mogę tak długo nie pracować, bo pan dyrektor zwolni mnie z pracy. Internista wypisał zwolnienie lekarskie i powiedział, że mam przyjść do przychodni w następny piątek.

W pierwszych dniach czułem się fatalnie. Prawie nic nie jadłem, tylko piłem herbatę z cytryną. Przez cały dzień spałem, nie oglądałem programów telewizyjnych, tak mnie bolały oczy. Ale po trzech dniach nawet gardło mnie już nie bolało. Mogłem czytać, rozmawiać z kolegami. Pod koniec tygodnia poszedłem do przychodni. Lekarz jeszcze raz posłuchał moich płuc, zmierzył ciśnienie, temperaturę i w końcu powiedział, że jestem zdrów. Czułem się szczęśliwy. Po tylu wolnych dniach zaczynam pracować!

Pan dyrektor był bardzo zadowolony, kiedy zobaczył mnie w biurze. Serdecznie przywitał i życzył dobrego zdrowia.

denerwować

нервувати

cytryna

лимон

podnosić się

підвищуватися

stwierdzić

констатувати

zakaźny

інфекційний

kazać

наказувати

pigułka

таблетка

wyjaśnić

пояснити

płukać

полоскати

życzyć

бажати