6. Перекласти польською мовою:

Вони віддали його підручник з економіки до бібліотеки. Вони нічого про нього не чули вже багато років. Ми повинні віддати йому гроші через три місяці. Їх не було на заняттях цілий тиждень. Про неї написали у газеті. Я не віддам йому свого зошита з вправами. Ми виїжджаємо разом із ними пізно ввечері. У неї слід запитати про причини поразки нашої команди. Віддайте йому документи про освіту.

7. Утворити відповідні граматичні форми слів, поданих у дужках:

Wracam od (ona) po południu. Nie widziałem (oni) prac z matematyki. Nie spotkałem (ono) na boisku. Zawsze siedzimy obok (one) na zajęciach. Pożyczę od (on) pieniędzy. Bez (ona) nie byłoby dobrej zabawy. Nie spotkałem (oni) na starym mieście. Nie znalazłem (on) z siostrą.

8. Утворити ступені порівняння прикметників і прислівників, поданих у дужках:

Tu rzeka płynąc nizinami równymi (szeroko) się rozlewała wśród błot świeżą zielonością okrytych (J. I. Kraszewski). Słońce, chociaż to był już koniec września, przygrzewało jeszcze nie (źle) (W. Reymont). Drugim brzegiem, (wysoko) nieco i (sucho), wygodniej kroczyć było (J. I. Kraszewski). Boryna szedł coraz (wolno), bo ociężało go rozdrażnienie (W. Reymont). ... (mało) zmartwił się pan Wołodyjowski, a (mało) młode Gasztowtówny ... (H. Sienkiewicz). (Dobrze) byś nie mówił nic i niemego udawał ... (J. I. Kraszewski). Drugi przyjechał Kasjan Butrym, (stary) człowiek na Laudzie ... (H. Sienkiewicz). Pan Wołodyjowski ... coraz był (wesoły) i coraz (chętnie) opowiadał (H. Sienkiewicz). Jeszcze (złe) psy, jeszcze (złe) psy (H. Sienkiewicz). Kobietę z kwiatami trudno byłoby nazwać od razu panną z (wysokie) towarzystwa albo też dziewczyną z (niskie) warstw wiejskiej ludności (E. Orzeszkowa).

9. Дібрати власне польські відповідники поданих слів:

Asortyment, ignorować, reprezentacja, adekwatny, kompromis, moderator, relacje, gwarant, meloman, dedukować, zaakceptować, dywagacja, festiwal.

10. Текст:

Jadwiga była trzecią i najmłodszą córką króla Węgier i Polski Ludwika Andegaweńskiego. Biła więc w niej krew węgierska i słowiańska. Urodziła się prawdopodobnie 18 lutego 1374 roku. Ród Jadwigi panował na Węgrzech od wieku XIV. Po śmierci Ludwika Węgierskiego (1382) Polacy zaprosili na swój tron Jadwigę. Jeszcze w czasie dzieciństwa, 15 czerwca 1378 r. Jadwiga została zaręczona z ośmioletnim Wilhelmem z dynastii Habsburgów. Odbyła się nawet ceremonia zaręczyn mających charakter formalnego ślubu pomiędzy dziećmi. Wiosną 1384 roku Jadwiga przyjechała do Polski. 16 października koronowaną ją na króla Polski. Z powodu młodego wieku królowa nie mogła sprawować rządów samodzielnie. Robili to za nią możnowładcy małopolscy.

Panowie krakowscy nie godzili się na związek Jadwigi z Wilhelmem. Chcieli oni związać Polskę z Litwą. Z tego powodu korona Polski trafiła do wielkiego księcia litewskiego Jagiełły, który przyjął chrzest wraz ze swoim państwem. Jadwiga zmuszona była do wejścia w związek małżeński z Jagiełłą. Jagiełło 15 lutego 1386 roku przyjął chrzest, a dwa dni później uroczyście zawarł związek małżeński z Jadwigą.

Jadwiga skupiała na swoim dworze elitę intelektualną Polski. Była fundatorką wielu kościołów i klasztorów. W roku 1397 założyła bursę dla polskich i litewskich studentów przy Uniwersytecie Karola w Pradze.

Dnia 22 czerwca 1399 roku urodziła córkę Bonitację, która po 21 dniach zmarła. Jadwiga zmarła 4 dni po śmierci córki na gorączkę połogową.

Serca poddanych podbiła sobie Jadwiga przede wszystkim niezwykłą dobrocią. Kiedy żołnierze królewscy spustoszyli wieśniakom pola, urządzając sobie lekkomyślnie polowanie na nich, zażądała od męża ukarania winnych i wynagrodzenia wyrządzonych szkód. Kiedy Jagiełło zapytał, czy jest już zadowolona, otrzymał odpowiedź: “A kto im łzy powróci?”. Przy budowie kościoła Najświętszej Maryi Panny “na Piasku”, do dziś istniejącego, sama doglądała robót. Dla chorych zakładała szpitale, biednym nie szczędziła pomocy. Głębia jej życia wewnętrznego znajdowała wyraz w ofiarnej służbie każdemu potrzebującemu. Była przykładem harmonii modlitwy i czynu.

(ze źródeł encyklopedycznych)

prawdopodobnie	ймовірно	podbić	покорити
sprawować	здійснювати	żądać	вимагати
możnowładca	вельможа	wyrządzony	заподіяний
trafić	потрапити	szczędzić	шкодувати
skupić	зосередити	ofiarny	жертовний
fundator	засновник	czyn	вчинок