Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Практичний курс польської мови.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Перерахунок одержаних балів

Оцінка за шкалою ECTS

Оцінка за 100-бальною шкалою

Оцінка за національною

шкалою

A

90-100

Відмінно

BC

75-89

Добре

DE

60-74

Задовільно

FX

35-59

Незадовільно

F

0-34

Незадовільно

Граматичні та орфографічні таблиці

Czasownik

Czas teraźniejszy czasowników

Czasowniki I koniugacji

malować

Liczba pojedyncza

Liczba mnoga

ja

- ę

maluję

my

- emy

malujemy

ty

- esz

malujesz

wy

- ecie

malujecie

on, ona, ono

- e

maluje

oni, one

- ą

malują

Czasowniki II koniugacji

siedzieć

Liczba pojedyncza

Liczba mnoga

ja

- ę

siedzę

my

- imy (- ymy)

siedzimy

ty

- isz (- ysz)

siedzisz

wy

- icie (- ycie)

siedzicie

on, ona, ono

- i (- y)

siedzi

oni, one

- ą

siedzą

Czasowniki III koniugacji

czytać

Liczba pojedyncza

Liczba mnoga

ja

- am

czytam

my

- amy

czytamy

ty

- asz

czytasz

wy

- acie

czytacie

on, ona, ono

- a

czyta

oni, one

- ają

czytają

Czasowniki IV koniugacji

śmieć

Liczba pojedyncza

Liczba mnoga

ja

- em

śmiem

jem

my

- emy

śmiemy

jemy

ty

- esz

śmiesz

jesz

wy

- ecie

śmiecie

jecie

on, ona, ono

- e

śmie

je

oni, one

-eją, -ą

śmieją

jedzą

Czas przeszły czasowników

robić

Liczba pojedyncza

Rodzaj męski

Rodzaj żeński

Rodzaj nijaki

ja

- (ł)em

robiłem

- (ł)am

robiłam

–

ty

- (ł)eś

robiłeś

- (ł)aś

robiłaś

–

on, ona, ono

- (ł)ø

robił

- (ł)a

robiła

- (ł)o

robiło

Liczba mnoga

Forma męskoosobowa

Forma niemęskoosobowa

my

- (l)iśmy

robiliśmy

- (ł)yśmy

robiłyśmy

wy

- (l)iście

robiliście

- (ł)yście

robiłyście

oni, one

- (l)i

robili

- (ł)y

robiły

Czas przyszły czasowników niedokonanych

mówić

Liczba pojedyncza

Liczba mnoga

ja

będę mówić (mówiła, mówił)

my

będziemy mówić (mówiły, mówili)

ty

będziesz mówić (mówiła, mówił)

wy

będziecie mówić (mówiły, mówili)

on, ona, ono

będzie mówić (mówiła, mówił, mówiło)

oni, one

będą mówić (mówiły, mówili)

Czas przyszły czasowników dokonanych

przeczytać

Liczba pojedyncza

Liczba mnoga

ja

- am

przeczytam

my

- amy

przeczytamy

ty

- asz

przeczytasz

wy

- acie

przeczytacie

on, ona, ono

- a

przeczyta

oni, one

- ją

przeczytają

Tryb warunkowy czasowników

kochać

Liczba pojedyncza

Rodzaj męski

Rodzaj żeński

Rodzaj nijaki

ja

- (ł)bym

kochałbym

- (ł)abym

kochałabym

–

ty

- (ł)byś

kochałbyś

- (ł)abyś

kochałabyś

–

on, ona, ono

- (ł)by

kochałby

- (ł)aby

kochałaby

- (ł)oby

kochałoby

Liczba mnoga

Forma męskoosobowa

Forma niemęskoosobowa

my

- (l)ibyśmy

kochalibyśmy

- (ł)ybyśmy

kochałybyśmy

wy

- (l)ibyście

kochalibyście

- (ł)ybyście

kochałybyście

oni, one

- (l)iby

kochaliby

- (ł)yby

kochałyby

Tryb rozkazujący czasowników

mówić

Liczba pojedyncza

ja

-

-

ty

mów

leż

on, ona, ono

niech mówi

niech leży

Liczba mnoga

my

mówmy

leżmy

wy

mówcie

leżcie

oni, one

niech mówią

niech leżą

Imienne części mowy

Rzeczownik. Przymiotnik. Liczebnik. Zaimek

Rzeczowniki i przymiotniki (zaimki przymiotne, liczebniki porządkowe, imiesłowy przymiotnikowe) rodzaju nijakiego w liczbie pojedynczej

Rzeczowniki

Przykłady

Przymiotniki

Przykład

M.

- o

- e

auto

morze

- e

wygodne

D.

- a

auta

morza

- ego

wygodnego

C.

- u

autu

morzu

- emu

wygodnemu

B.

- o

- e

auto

morze

- e

wygodne

N.

- em

autem

morzem

- ym (- im)

wygodnym

Mc.

- e (- ie), -u

- u

o aucie

o morzu

- ym (- im)

o wygodnym

W.

- o

- e

auto

morze

- e

wygodne

Rzeczowniki rodzaju nijakiego, przymiotniki (zaimki przymiotne, liczebniki porządkowe, imiesłowy przymiotnikowe) formy niemęskoosobowej

w liczbie mnogiej

Rzeczowniki

Przykłady

Przymiotniki

Przykład

M./ B./ W.

- a

auta

zadania

- e (-ie)

wygodne

D.

- ø

aut

zadań

- ych (- ich)

wygodnych

C.

- om

autom

zadaniom

- ym (- im)

wygodnym

N.

- ami

autami

zadaniami

- ymi (- imi)

wygodnymi

Mc.

- ach

o autach

o zadaniach

- ych (- ich)

o wygodnych

Rzeczowniki rodzaju nijakiego na -um w liczbie pojedynczej i mnogiej

Liczba pojedyncza

Liczba mnoga

M.

- um

gimnazjum

- a

gimnazja

D.

- um

gimnazjum

- ów

gimnazjów

C.

- um

gimnazjum

- om

gimnazjom

B.

- um

gimnazjum

- a

gimnazja

N.

- um

gimnazjum

- ami

gimnazjami

Mc.

- um

o gimnazjum

- ach

о gimnazjach

W.

- um

gimnazjum

- a

gimnazja

Rzeczowniki rodzaju nijakiego na -ę w liczbie pojedynczej i mnogiej

Liczba pojedyncza

Liczba mnoga

M.

- ę

źrebię

- a

źrebięta

D.

- a

źrebięcia

- ø

źrebiąt

C.

- u

źrebięciu

- om

źrebiętom

B.

- ę

źrebię

- a

źrebięta

N.

- em

źrebięciem

- ami

źrebiętami

Mc.

- u

o źrebięciu

- ach

о źrebiętach

W.

- ę

źrebię

- a

źrebięta

Rzeczowniki, przymiotniki (zaimki przymiotne, liczebniki porządkowe, imiesłowy przymiotnikowe) rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej

Rzeczowniki

Przykłady

Przymiotniki

Przykład

M.

- ø

słuchacz

rower

- y (- i)

wesoły

D.

- a, - u

słuchacza

roweru

- ego

wesołego

C.

- u, - owi

słuchaczowi

rowerowi

- emu

wesołemu

B.

- a, - ø

słuchacza

rower

jak M. albo D.

wesoły / wesołego

N.

- em

słuchaczem

rowerem

- ym (- im)

wesołym

Mc.

- e (- ie), - u

o słuchaczu

o rowerze

- ym (- im)

o wesołym

W.

- e (- ie), - u

słuchaczu

rowerze

- y (- i)

wesoły

Rzeczowniki rodzaju męskiego, przymiotniki (zaimki przymiotne, liczebniki porządkowe, imiesłowy przymiotnikowe) formy męskoosobowej w liczbie mnogiej

Rzeczowniki

Przykłady

Przymiotniki

Przykład

Forma męsko-osobowa

Forma męsko-osobowa

M./W.

- owie, - e,

- y, -i

rowery

słuchacze

- y (-i)

wysocy

D.

- ów, - y, - i

rowerów

słuchaczy

- ych (- ich)

wysokich

C.

- om

rowerom

słuchaczom

- ym ( - im)

wysokim

B.

jak D. albo M.

rowery

słuchaczy

- ych (- ich)

wysokich

N.

- ami

rowerami

słuchaczami

- ymi (- imi)

wysokimi

Mc.

- ach

o rowerach

o słuchaczach

- ych (- ich)

o wysokich

Rzeczowniki (wzór twardy), przymiotniki (zaimki przymiotne, liczebniki porządkowe, imiesłowy przymiotnikowe) rodzaju żeńskiego

w liczbie pojedynczej

Rzeczowniki

Przykłady

Przymiotniki

Przykład

M.

- a

mapa

noga

- a

mała

D.

- y (-i)

mapy

nogi

- ej

małej

C.

- e (-ie)

mapie

nodze

- ej

małej

B.

- ę

mapę

nogę

- ą

małą

N.

- ą

mapą

nogą

- ą

małą

Mc.

- e (-ie)

o mapie

o nodze

- ej

o małej

W.

- o

mapo

nogo

- a

mała

Rzeczowniki rodzaju żeńskiego na - ia, - ja, -i, -ø w liczbie pojedynczej

M.

- ia, - ja, - i, - ø

szatnia

policja

pani

rzecz

kość

D.

- i, - y

szatni

policji

pani

rzeczy

kości

C.

- i, - y

szatni

policji

pani

rzeczy

kości

B.

- ę, - ø

szatnię

policję

panią

rzecz

kość

N.

- ą

szatnią

policją

panią

rzeczą

kością

Mc.

- i, - y

o szatni

o policji

o pani

o rzeczy

o kości

W.

- o, - i , - y

szatnio

policjo

pani

rzeczy

kości

Rzeczowniki (wzór twardy) rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej

M./ B. /W.

- y (i)

mapy

nogi

D.

- ø

map

nóg

C.

- om

mapom

nogom

N.

- ami

mapami

nogami

Mc.

- ach

o mapach

o nogach

Rzeczowniki rodzaju żeńskiego na -ia, -ja, -i, -ø w liczbie mnogiej

M./B./W.

- e, - i, - y

ziemie

lekcje

rzeczy

powieści

D.

- i, - y, - ø

ziem

lekcji

rzeczy

powieści

C.

- om

ziemiom

lekcjom

rzeczom

powieściom

N.

- ami

ziemiami

lekcjami

rzeczami

powieściami

Mc.

- ach

o ziemiach

o lekcjach

o rzeczach

o powieściach

Stopniowanie przymiotników i przysłówków

Przymiotnik

(stopniowanie regularne)

Przymiotnik

(stopniowanie opisowe)

Przysłówek

(stopniowanie regularne)

Przysłówek

(stopniowanie opisowe)

Stopień równy

niski

niski

nisko

nisko

Stopień wyższy

niższy

bardziej niski

niżej

bardziej nisko

Stopień najwyższy

najniższy

najbardziej niski

najniżej

najbardziej nisko

Liczebnik główny 1

Rodzaj męski

Rodzaj żeński

Rodzaj nijaki

M.

jeden

jedna

jedno

D.

jednego

jednej

jednego

C.

jednemu

jednej

jednemu

B.

jeden / jednego

jedną

jedno

N.

jednym

jedną

jednym

Mc.

o jednym

o jednej

o jednym

Liczebniki główne 2 - 4

Forma męsko-osobowa

Forma

niemęsko-osobowa

Forma

męsko-osobowa

Forma niemęsko-

osobowa

Forma

męsko-osobowa

Forma niemęsko-

osobowa

M.

dwaj, dwóch, dwu

dwa, dwie

trzej, trzech

trzy

czterej, czterech

cztery

D.

dwóch, dwu

trzech

czterech

C.

dwom, dwu

trzem

czterem

B.

dwóch, dwu

dwa, dwie

trzech

trzy

czterech

cztery

N

dwoma, dwu

trzema

czterema

Mc.

o dwóch, dwu

o trzech

o czterech

Liczebniki główne od 5 do 100

Forma męskoosobowa

Forma niemęskoosobowa

M.

sześciu

sześć

D.

sześciu

C.

sześciu

B.

sześciu

sześć

N.

sześciu / sześcioma

Mc.

o sześciu

Liczebniki główne od 200 do 900

Forma męskoosobowa

Forma niemęskoosobowa

M.

czterystu

czterysta

D.

czterystu

C.

czterystu

B.

czterystu

czterysta

N.

czterystu / czterystoma

Mc.

о czterystu

Liczebniki zbiorowe

M.

troje

ośmioro

D.

trojga

ośmiorga

C.

trojgu

ośmiorgu

B.

troje

ośmioro

N.

trojgiem

ośmiorgiem

Mc.

o trojgu

o ośmiorgu

Zaimki osobowe

M.

ja

ty

my

wy

D.

mnie

ciebie, cię

siebie

nas

was

C.

mnie, mi

tobie, ci

sobie

nam

wam

B.

mnie, mię

ciebie, cię

siebie, się

nas

was

N.

mną

tobą

sobą

nami

wami

Мс.

o mnie

o tobie

o sobie

o nas

o was

Zaimki osobowe

M.

on

ono

ona

oni

one

D.

jego, niego, go

jego, niego, go

jej, niej

ich, nich

ich, nich

C.

jemu, niemu, mu

jemu, niemu, mu

jej, niej

im, nim

im, nim

B.

jego, niego, go

je, nie

ją, nią

ich, nich

je, nie

N.

nim

nim

nią

nimi

nimi

Mc.

o nim

o nim

o niej

o nich

o nich

Reguły ortograficzne

Pisownia ó – u

ó

– wymiana na o

sól – soli

– wymiana na e

pióro – pierze

– w zakończeniach -ów, -ówna, -ówka

Kraków, Nowakówna, żarówka

– wyjątkowo na początku wyrazów

ósmy, ów, ówdzie, ówczesna

– wyrazy, w jakich brak wymiany na o, e

góra, chór

u

– w zakończeniach rzeczowników i czasowników -un, -unka, -ulec, -unek, - uję, -ujesz

opiekun, hamulec, rysunek, maluję, kierujesz

– w zakończeniach wyrazów zdrobniałych -uchny, -uni, -utki, -uchna, -ulo, -ulka, -unio, -unia, -uszek, -us

leciutki, damulka, babunia, łańcuszek, lizus

Pisownia rz – ż

rz

– wymiana na r w wyrazach pokrewnych i innych formach danego wyrazu

dworzec – dworca

– w zakończeniach rzeczowników -mierz, -mistrz, -arz

Kazimierz, zegarmistrz, stolarz

– po spółgłoskach b, p, d, t, g, k, ch, j, w

brzeg, chrzan

– kiedy nie wymienia się na r

rzeka

ż

– kiedy wymienia się w wyrazach pokrewnych i innych formach danego wyrazu na g, dz, h, z, ź, s

ważę – waga

Pisownia ch – h

h

– wymiana na g, ż, z, dz w innych formach wyrazu lub wyrazach pokrewnych

błahy – błazen

– w cząstkach hiper-. hipo-, hydro-

hipoteza, hiperbola

– na początku wyrazów, jeśli h można opuścić

Hanna – Anna

ch

– na końcu wyrazów

gmach

– wymiana na sz w innych formach wyrazu lub wyrazach pokrewnych

ucho – uszko

– po s

schemat

Pisownia i – j po spółgłoskach

i

– po z, c, s (wymawianych miękko)

ciastko, Kazio

– po wszystkich spółgłoskach, po których nie piszemy j

radio, Belgia

j

– po z, c, s (wymawianych twardo)

lekcja, poezja

– po przedrostkach z-, nad-, pod-, od-, ob-, w-

zjechać, objazd

Pisownia wielką i małą literą

wielką literą

– imiona własne ludzi, zwierząt, bogów, postaci mitologicznych

Adam Mickiewicz, Burek, Budda, Ikar

– pseudonimy, przydomki, przezwiska ludzi

Bolesław Chrobry

– nazwy dynastii

Piastowie

– nazwy geograficzne: części świata, krajów, regionów, miejscowości, gór, rzeka, jezior, wysp, mórz, puszcz

Europa, Polska, Warszawa, Wisła, Morze Bałtyckie, Puszcza Białowieska

– nazwy mieszkańców części świata, planet, krajów, regionów, ras

Europejczyk, Polak, Mazur

– nazwy ulic, placów

ul. Marszałkowska, Aleje Ujazdowskie

– nazwy świąt

Boże Narodzenie, Wielkanoc

– nazwy astronomiczne

Słońce, Ziemia

– nazwy i ich skróty urzędów, organizacji, zakładów, szkół

Ministerstwo Edukacji Narodowej (MIN), Szkoła Wyższa Umiejętności Pedagogicznych, Polski Czerwony Krzyż (PCK)

– nazwy orderów, odznaczeń

Virtuti Militari

– tytuły książek, czasopism, innych dzieł sztuki

Wiedza i Życie, “W pustyni i puszczy”

– ze względów uczuciowych

Matko, Siostro

małą literą

– wszystkie nazwy pospolite

luty, wczoraj, ojciec

– nazwy mieszkańców miast

warszawianin

– nazwy wydarzeń historycznych

wojna światowa

– nazwy obrzędów, tańców, napojów, wyrobów przemysłowych

wesele, urodziny, mazurek

– nazwy godności, tytułów naukowych, stopni wojskowych

prezydent, profesor, docent

Pisownia przedrostków roz-, bez-, wz-, wez-, ws-, wes-, z-, s-

w przedrostkach roz-, bez-

– niezależnie od wymowy piszemy zawsze z

rozśpiewać, rozbudować

w przedrostkach wz-, wez-

– z zgodnie z wymową

wznieść, wezwać

w przedrostkach ws-, wes-

– s zgodnie z wymową

wskazać, wesprzeć

w przedrostku z-

– z zawsze przed spółgłoskami dźwięcznymi oraz zawsze przed h, s (si), sz

zmądrzeć, zsinieć

w przedrostku s-

– s przed spółgłoskami bezdźwięcznymi

stoczyć, spytać

Pisownia przyrostków -dztw(o), -ctw(o), -wstw(o), -stw(o), -dzk(i), -ck(i), -sk(i)

-dztw(o)

– w rzeczownikach pochodnych, jeśli w temacie wyrazu podstawowego występuje -d, - dz, -dź

wojewoda – województwo

-ctw(o)

– w rzeczownikach pochodnych, jeśli w temacie wyrazu podstawowego występuje -t, -k, -c, -cz

brat – bractwo

-wstw(o)

– w rzeczownikach utworzonych od podstaw znać, dawać

językoznawstwo

-stw(o)

– we wszystkich innych rzeczownikach zgodnie z wymową

społeczny – społeczeństwo

-dzk(i)

– w przymiotnikach, w których temat wyrazów podstawowych kończy się na -d, -dz, -dź

Szwed – szwedzki

-ck(i)

– w przymiotnikach, w których temat wyrazów podstawowych kończy się na -t, -k, -c, -cz

tkacz – tkacki

-sk(i)

we wszystkich innych przymiotnikach zgodnie z wymową

norweski, bliski

Pisownia “nie” z różnymi częściami mowy

łącznie

­– z rzeczownikami

nieprawda, niemiłość

– z przymiotnikami w stopniu równym (jeżeli brak przeciwstawienia)

niemiły, niewysoki, niedobry (nie wysoki, lecz niski)

– z przysłówkami utworzonymi od przymiotników

niemiło, niespokojnie

– w niektórych wyrazach

niejeden (wielu), niewiele (trochę), niejaki (pewien), niektóry (nie każdy), niekiedy (czasem), niezbyt, nieraz (często), niepokoić, niedomagać, niecierpliwić, nienawidzić i in.

rozdzielnie

– z czasownikami i wyrazami o znaczeniu czasownikowym

nie czytać, nie rozmawiać, nie brak, nie można, nie potwierdzono

– z przymiotnikami i przysłówkami w stopniu wyższym i najwyższym

nie wyższy, nie lepszy, nie gorzej, nie najłatwiej

– z liczebnikami, zaimkami

nie twoja, nie dwa

– ze wszystkimi częściami mowy jeżeli jest przeciwstawianie

nie dobry, lecz zły

Pisownia kę – gę, kie – ke, gie – ge

kę – gę, kie – gie

– w wyrazach czysto polskich i niektórych zapożyczonych

gęsty, mogę (wyjątek: giętki), ogień, Olgierd

ge - kie

– w wyrazach zapożyczonych i przyswojonych w języku polskim

geografia, bankiet

ke

– w wyrazach zapożyczonych, ale mniej przyswojonych w języku polskim

kelner, hokej

Pisownia ą – om, on; ę – em, en

ą

– w wyrazach rodzimych, chociaż wymawiamy czasem om, on

dąb, łąka

– w narzędniku liczby pojedynczej rzeczowników rodzaku żeńskiego

drogą, siostrą

– w 3 osobie liczby mnogiej czasu teraźnieszego i przyszłego prostego

czytają, przeczytają

– w niektórych formach osobowych czasu przeszłego liczby pojedynczej rodzaju męskiego

wziąłem, wziął

om, on

– w wyrazach zapożyczonych z języków obcych

komputer, konferencja

– w celowniku liczby mnogiej rzeczowników

kobietom, uczniom, polom

ę

– w wyrazach rodzimych, chociaż wymawiamy czasem em, en

zęby, dęby

– w bierniku liczby pojedynczej rzeczowników rodzaju żeńskiego

książkę (wyjątek – panią)

– w wyrazach rodzaju nijakiego na -ę

imię, cielę

– w 1 osobie liczby pojedynczej czasowników 1 i 2 konigacji, czasu przyszlego prostego

idę, zrobię

– w formach osobowych czasu przeszłego liczby pojedynczej rodzaju żeńskiego i nijakiego oraz we wszystkich formach liczby mnogiej

wzięłam, wzięliśmy, wzięto

em, en

– w wyrazach zapożyczonych z języków obcych

remont, legenda