Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
шпор гр.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

33. Үстеу және оның сөзжасам жүйесі

Ескерткіштер тілінде үстеулер зат пен құбылыстың, қимыл мен іс-әрекеттің мекенге, мезгілге, шартқа, мөлшер мен көлемге қатысты әр түрлі қалпын, жай-күйін және сынының белгілерін білдіреді. В.М.Насилов Орхон, Енисей ескерткіштері тіліндегі үстеулер дербес лексикалық категория деңгейіне әлі жете қоймаған, даму, жетілу үстіндегі сөз тобы екенін көрсетеді

А.Н. Кононов көне түркі ескерткіштері тіліндегі үстеулердің сөзжасамдық жүйесінің төрт түрлі амалын көрсетеді: 1) арнайы аффикстер жалғану арқылы; 2) септік жалғаулары және көсемшенің жұрнақтары арқылы; 3) екі не одан көп сөздердің өзара кірігуі негізінде; 4) адвербиализация үдерісінің нәтижесінде.

Ғ.Айдаров Тоникуқ ескерткіші тіліндегі негізгі үстеулерге tеg «ұқсас», öŋ «ерте», ök «дәл, тек» лексемаларын, туынды үстеулерге еbgеrü «үйге қарай», küntüz «күндіз», örtčе «өрттей», іčrе «ішке» сөздерін жатқызады.

Ескерткіштер тіліндегі үстеу тудыратын қосымшаларды қазақ тіліндегі үстеу қосымшаларымен салыстырсақ, қазақ тілінде көне түркі тіліндегі қайсы бір қосымшалардың кездеспейтінін, кейбірінің дәл сол қалпын сақтағанын, я болмаса дыбыстық азды-көпті өзгерістерге түскенін төмендегі кестеден байқауға болады:

Үстеу тудыратын қосымшалар

№

VІ-IXғасыр ескерткіштері тілінде

Қазақ тілінде

1

-γаru, -gеrü. ilgerü→il+gerü «ілгері», birgeru→bir+geru «бері қарай (оңға қарай)», qurїγaru→qurї+γaruь «кейінге қарай», jїrγaru→jїr+γaru «солға қарай»

-γаrï/-gеrі:ilgeri→il+geri,

žoγarї→*žo+γarї.

Ø

-qаrï/-kеrі: tïsqарï→tïs+qаrï,

іškеrі

2

-ŋаru/-ŋеrü: ortusїŋaru→ortusї+ŋaru «ортасында», jontïŋaru «жылқысына қарай»,

ebiŋerü «үйіне қарай»:

Ø

3

-rа, -rе, -rü: аsrа→ аs+rа«астыда, төменде», ičire→iči+re«іші», tašra→tašra+ra«тысы, сырты»

-rі (kеrі→*kе+rі)

4

-jа, -jе-:qurïja→qurï+ja «батыста»

birije→biri+je «оңы, оң жақта», jїraja→jїra+ja «солы, сол жақта»

Ø

5

-а,-е:üzе→*üz+е «үстіде», еkіn аrа→ еkіn *аr+а «екеуінің арасында»

-а,-е

6

-čа,- čе:оtčа→оt+čа «отша (от сияқты)», bоrčа→*bоr+čа «боранша (боран сияқты)»

tаγča→tаγ+ča«таудай»

subčа→sub+čа «суша»:

-šа/-šе:bаlаšа→баlа+šа (балаша қуану), ijtšе→ijt+šе (итше ырылдасу), еrеkšе→еrеk+šе, еkеkšе→еrkеk+šе (еркекше киіну), оŋаšа→*оŋа+šа,

7

-tï/-tіtükеtі→ *tükе+tі«түгел»

edgüti→edgü+ti«жақсылап, мұқият»

Ø

8

-lа/-lеbіrlе→bіr +lе«бірге»

-lа/-lе (bіrlеsіp→bіr+lе(sіp)

9

-tеg>tеg «тек, текті, тектес»:

böriteg→böri+teg«бөрідей», qojteg→qoj+teg«қойдай»,körmesteg→körmes+teg «көрместей», bilmezteg→bilmez+teg «білместей»

-dаj/-dеj,-tаj/-tеj:

böridej→böri+dej,

qojtdaj→qoj+daj,körmestej→körmes+tej, bilmestej→bilmes+tej.

10

-сег,-сïγ: čïγödsеg→öd+sеg «уақытша, белгілі бір уақытта», аdïnčïγ→ аdïn+čïγ«айрықша, ерекше»

Ø

11

-qu,/-kü,-qï/-kі,- γï/-gü:

bаšγu→bаš+γu «басқы»,körgü→kör+gü «бағынышты»

-γï/-gі, -qï/-kі:аlγаšqï→аlγаš+qï, bаsqï→bаs+qï, žаzγï→žаz+γï,kеškі→kеš+kі, sоŋγï→sоŋ+γï

12

-ïn,/-іn, -ün/-un:qоpïn→qоp+ïn «көбісi»,küzün→küz+ün «күзде»,jаdаγïn→jаdаγ+ïn«жаяу,жаяулап»,jаlïŋïn→jаlïŋ+ïn «жалаңаш-жалпы»

Ø

13

-dаn/-dеn, -tаn/-tеn:öŋden→öŋ+den«алдынан»

-dаn/-dеn,-tаn/-tеn, -nаn/-nеn:аldаn→*аl+dаn, аrttаn→аrt+tаn, аstïnаn→аstï+nаn; žоγаrïdаn→žоγаrï+dаn, tömеnnеn→tömеn+nеn, üstіnеn→üstі+nеn

14

-dа/-dе, -tа/-tе:аntа «сонда, содан соң»,bunta→ bun+ta «сонда,мұнда»

-dа/-dе, -tа/-tе:bunda→ bu(n)+da, munda→ mu(n)+da

Жалпы түркі тілдеріндегі туынды үстеулер екі түрлі жолмен жасалатыны белгілі: бірі - сөз тудырушы жұрнақтар арқылы, екіншісі –басқа сөз таптарына тән әр түрлі сөздің кейбір көнеленген септік жалғаулары арқылы жасалады

Орхон, Енисей ескерткіштері тіліндегі туынды үстеулердің жасалуы да осы жүйеге негізделгенін көрсеткен А.Есенқұлов: «Септік жалғауларының көнеленуі арқылы бірер ғана туынды сөздер кездеседі. Бұл туынды үстеулер тұлғасы жағынан септік жалғауларына жақын болғанмен, мағынасы жағынан мүлде алыстап, септік жалғаулы сөз қалпында қабылданылмай қалыптасып кеткен үстеу ретінде танылады»24,- деп тұжырымдайды.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]