Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
metodichka_ispravlennaya_2.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
709 Кб
Скачать
☆
  1. Lisez les citations ci-dessous et commentez-les. De quel aspect du métier ou trait de caractère s'agit-il dans chaque citation?

  2. Quelle citation préférez-vous et pourquoi? Laquelle vous paraît-elle la plus vraie? La plus exagérée? La plus amusante? Connaissez-vous les auteurs de ces citations?

1. Le diplomate ne dit pas qu'il pleut quand il pleut, il explique le fonctionnement du parapluie! Albert Brie

2. Un bon diplomate est quelqu'un qui peut égorger son voisin sans qu'il s'en aperçoive. Sir Winston Léonard Spencer Churchill

3. Les diplomates, ça ne se fâche pas, ça prend des notes. Sacha Guitry

4. Quand un diplomate dit «oui», cela signifie «peut-être»; quand il dit «peut-être», cela veut dire «non»; et quand il dit «non», ce n'est pas un diplomate. Henry Louis Mencken

5. Un diplomate c'est quelqu'un qui réfléchit deux fois avant de ne rien dire. Frédéric Sawyer

6. Un diplomate est par définition quelqu'un qui doit empêcher les choses d'arriver. Robert de Saint-Jean

7. Pour être diplomate, il faut savoir parler plusieurs langues, y compris le double langage. Carey Mac William

8. Ne rien dire, surtout en parlant, c'est la moitié de cet art qu'on appelle la diplomatie. Will et Ariel Durant

9. La diplomatie est aussi l'art de reporter les décisions jusqu'à ce que les problèmes se résolvent d'eux-mêmes. Paulo Coelho

10. Un diplomate est un acteur. Il représente. Max Gallo

11. Diplomatie. L'art patriotique de mentir pour son pays. Ambrose Bierce

  1. Lisez une fois le texte qui suit. Donnez un titre à ce texte

Dans un monde devenu global, où les hommes et les idées connaissent une circulation accélérée, le rôle des diplomates a été profondément modifié. C'est notamment le cas pour les ambassadeurs qui, depuis toujours, ont pour mission de défendre les intérêts de l'État hors de ses frontières.

Traditionnellement, l'ambassadeur était, comme le consul, d'abord chargé de représenter son pays, faire valoir les vues de son gouvernement, tout en s'efforçant de donner de celui-ci l'image la plus flatteuse. Observateur privilégié d'un pays lointain, et souvent mal connu, il lui fallait tenir ses autorités informées de l'évolution de «son pays de résidence» et s'efforcer d'exercer une influence discrète mais efficace sur les cercles dirigeants et les élites locales. Ses succès, comme ses échecs, restaient le plus souvent dans l'ombre.

Ces grandes tâches demeurent bien sûr celles des ambassadeurs contemporains. Mais elles ne sont plus les seules. Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, le monde a beaucoup évolué et les ambassadeurs eux mêmes ont changé; la décolonisation, faisant passer le nombre de pays indépendants de quelques dizaines à près de deux cents aujourd'hui, a démocratisé le recrutement des ambassadeurs, et l'a ouvert à des hommes et à des femmes choisis pour leur mérite et leur connaissance des langues et des civilisations étrangères, à touts désormais indispensables.

La naissance de la diplomatie multilatérale (au sein de l'ONU et de nombres autres organisations où se rencontrent de nombreux pays) a donné lieu à d'autres changements: apparition de nouvelles techniques de négociation, où la discussion publique remplace les conversations secrètes, émergence surtout de nouveaux enjeux, qui ont pour nom la paix et la sécurité internationale, la démocratie, le développement économique et la protection de l'environnement, le respect des droits de l'homme.

Aujourd'hui, pour représenter efficacement son pays, il ne suffit plus de rencontrer les ministres, il faut avoir une multiplicité d'interlocuteurs: mouvements politiques, chefs d'entreprises, syndicats, organisations non gouvernementales, etc. En plus, la disparition des grands blocs politiques internationaux, la révolution technologique surtout dans le domaine des communications, ont donné naissance à un environnement international complexe, souvent imprévisible et toujours en mouvement. L'ambassadeur, où qu'il se trouve, ne peut ignorer les grandes questions qui agitent la planète tout entière.

L'ambassadeur a donc pour tâche de comprendre le pays où il est, de l'expliquer à ses autorités; et en sens inverse, de faire connaître la France, de soutenir toutes les formes d'influence française dans le pays où il a été nommé. C'est un métier dur qui exige un vrai investissement personnel et beaucoup de disponibilité.

C'est un beau métier.

D'après Hubert Védrine, ex-ministre des Affaires étrangères

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]