Le 14 juillet

Le 14 juillet commémore la prise de la Bastille, emblème de la monarchie absolue, et symbolise le renversement de cette monarchie le 14 juillet 1789. C'est à partir de1'année suivante que le 14 juillet est devenu la fête nationale française.

De tout temps, le 14 juillet a été marqué par des défilés. Le plus grand est un defile militaire, retransmis par la télévision, qui remonte les Champs Élysées en présence du Président de la République et des dignitaires de l’État.

Les drapeaux tricolores décorent les fenêtres des maisons, les frontons des mairies et les monuments aux morts.

Le 13 ou 14 au soir, on tire des feux d’artifice et on danse dans des bals gratuits dans les rues. Dans les petits villages, à la champagne, on organise des retraites aux flambeaux dans des rues. Les gens font alors le tour du village avec des lampions puis retournent à la mairie pour un vin d’honneur.

Les fêtes religieuses

Historiquement la France se définissait comme la fille aînée de l’Église, et on retrouve dans le calendrier de nombreuses fêtes liées à la religion.

L'Épiphanie (le premier dimanche après le jour de l'An) rappelle l’apparition de Jésus aux trois Rois Mages. Aussi connue comme «fête des rois» elle se célèbre avec la fameuse «galette des rois», gâteau brioché avec ou sans crème pâtissière qui cache une fève: celui ou celle qui trouve la fève dans sa part de gâteau devient le Roi ou la Reine et porte la couronne dorée vendue avec le gâteau.

Il faut aussi mentionner l'Ascension, la Pentecôte, ou 1'Assomption. Mais comme Noël, ces fêtes ont souvent beaucoup perdu leur caractère religieux et sont devenues une raison pour se réunir en famille et manquer un jour de travail.

Французский учебник:/ Н.В. Елухина, Г.Н.Шевадина.

Dialogue

Olga - Annette, le Nouvel An approche, veux-tu passer la fête avec moi? Nous avons une maison de campagne, nous allons faire une bonne fête à la campagne.

Annette - Je veux bien, merci Olga. Quand faut-il aller à la campagne?

Olga - Le 30 décembre. Il faut préparer tant de choses pour le Jour de l'An. Nous avons un beau sapin dans le jardin. Nous décorons le sapin de guirlandes, de boules brillantes: rouges, jaunes, vertes, bleues et de petites lampes de toutes les couleurs.

Annette - Oh, c'est très joli.

Olga - Oui, c'est joli. A minuit, nous sortons de la maison et nous allons dans le jardin. Les lampes sont déjà allumées et des cadeaux sont au pied du sapin.

Annette - Des cadeaux?

Olga - Mais oui, des cadeaux du Nouvel An, des étrennes. On met les étrennes au pied du sapin parce que dans la maison il n'y a pas de cheminée.Tu sais qu'en France on met les cadeaux devant la cheminée?

Annette - Oui, je le sais.

Olga - Et puis nous souhaitons à tout le monde une bonne et heureuse année.

Annette - On t'appelle, Olga. J'entends une voix qui crie «Olga, Olga!»

Olga - Quelle voix?

Annette - Une voix d'homme. Ah, le voilà, 1'homme qui t'appelle.

Olga - Tu te trompes, Annette. Je ne connais pas cet homme, il appelle une autre fille. Eh bien, au revoir, Annette. A bientôt.

Annette - Au revoir, Olga, et merci pour ton invitation.

Testez vos connaissances

1. Il y a longtemps, l’année commençait…

1. le 1^er avril;

2. le 1^er janvier;

3. le 1^er september;

4. le 31^ème décembre.

2. Des coutumes de Noël assez récentes sont…

1. l’arbre de Noël et le Père Noël;

2. l’échange de visites;

3. l’échange de cadeaux;

4. l’échange de visites et l’échange de cadeaux.

3. On décore l’arbre de Noël de jouets, de bougies, de cadeaux est venu…

1. de la Russie;

2. des pays européens;

3. des pays nordiques;

4. de la Sibérie.

4. L'expression «faire avaler un poisson d’avril» signifie…

1. offrir un gateau;

2. régaler d’un poisson;

3. frapper quelqu’un;

4. tromper quelqu’un pour se moquer de lui.

5. Le 1^er avril on met … dans le dos des camarades.

1. des chewing-gums;

2. des poisson en papier;

3. des poisson à base de résine;

4. des papillotes.

6. Le Nouvel An commence le 1^er janvier depuis…

1. 1900;

2. 1654;

3. 1760;

4. 1800.

7. En 1889 on a divisé la journée en … sections

1. 5

2. 4

3. 2

4. 3.

8. La fleur traditionnelle du Nord de la France est…

1. une fleur de muguet;

2. une fleur de lilas;

3. une fleur d’églantine;

4. une fleur de lis.

9. Le 1^er mai des manifestants portent…

1. un triangle rouge;

2. un triangle vert;

3. un carré rouge;

4. un carré vert.

10. La Fête de la musique célèbre le solstice…

1. d’hiver;

2. d’été;

3. d’automne;

4. de printemps.

11. La Fête de la musique honore…

1. les musiciens de jazz;

2. les musiciens célèbres;

3. les musiciens professionnels;

4. les musiciens amateurs.

12. Les célébrations de la Fête de la musique ont lieu…

1. à Paris;

2. dans toute la France;

3. dans plus de 80 pays à travers le monde;

4. dans le monde entier.

13. Le 14 juillet commémore…

1. la prise de la Bastille;

2. le fin de la 1^ère guerre mondiale;

3. le fin de la 2^e guerre mondiale;

4. le fin de la Révolution française.

14. De tout temps, le 14 juillet a été marqué par…

1. des festivals;

2. des défilés;

3. des carnavals;

4. des representations.

15. L'Épiphanie se célèbre avec son gâteau brioché qui cache…

1. une monnaie;

2. une fève;

3. un bonbon;

4. une gousse de pois.

16. Celui ou celle qui trouve la fève dans sa part de gâteau devient…

1. le Roi ou la Reine;

2. le comte ou la comtesse;

3. le bouffon de la cour;

4. le pâtre.

Observez les dates et les noms des fêtes dans les deux colonnes. Comparez- les

50 jours après Pâques 1er avril 1er mai 21 juin 1er janvier 15 août 25 décembre 40 jours après Pâques 14 juillet 1er novembre 8 mai entre le 22 mars et le 25 avril

Пасха Вознесение День музыки День взятия Бастилии День победы над фашистской Германией День смеха Успение День Всех Святых Новый год День труда Пятидесятница, Троицын день Рождество

Unité 10: «VOYAGES, VACANCES ET VACANCIERS»