- •«Брянский государственный университет имени академика и.Г.Петровского»
- •Sommaire
- •Vocabulaire thématique
- •Les anniversaires de mariage en France
- •Les unités phraséologiques
- •L’éducation et les relations entre des parents et des enfants
- •Vocabulaire thématique
- •L’ éducation
- •Famille
- •Ce que c’est la famille classique
- •Relations parents-enfants
- •Vocabulaire thématique
- •V. Répondez aux questions
- •Vocabulaire thématique
- •V. Répondez aux questions suivantes selon vos préférences personnelles
- •Une annonce
- •I. Trouvez la bonne reponse
- •II. Répondez aux questions
- •III. Ознакомьтесь с документом, объясните значение «une jeune fille au pair»
- •IV. Подберите ответы к поставленным вопросам
- •Vive l’intiative personnelle
- •Caroline d.
- •Marie m.
- •Antoine c.
- •Ce qui est important pour trouver une bonne place
- •Ce que c’est l’argent
- •I. А) Ознакомьтесь с документом, научитесь писать резюме при приеме на работу Savoir rédiger son cv
- •II. Ознакомьтесь с документом (резюме).
- •III. Haпишите собственное резюме.
- •Vocabulaire thématique
- •Ce que c’est que le bonheur
- •Les Français, sont-ils heureux?
- •Les jeunes Français ont leur propres idées consacrées au bonheur
- •Une lettre ouverte à un jeune homme
- •Le secret du bonheur (conte philosophique)
- •Vocabulaire thématique
- •Former la tolérance!
- •Notre école est la planète de l'amitié et de la tolérance
- •Lisez les citations ci-dessous et commentez-les. De quel aspect du métier ou trait de caractère s'agit-il dans chaque citation?
- •Quelle citation préférez-vous et pourquoi? Laquelle vous paraît-elle la plus vraie? La plus exagérée? La plus amusante? Connaissez-vous les auteurs de ces citations?
- •Lisez une fois le texte qui suit. Donnez un titre à ce texte
- •IV. Terminez les phrases et justifiez votre choix par le texte
- •V. Retrouvez les synonymes
- •VI. Relevez dans le texte les antonymes des mots en gras et comblez-en les trous
- •VII. Retrouvez dans le texte les équivalents français des expressions suivantes
- •VIII. Quelles sont aujourd'hui les tâches de l'ambassadeur? La carrière diplomatique vous intéresserait-elle personnellement? Pourquoi?
- •Êtes-vous diplomate?
- •(A) Diplomate jusqu'au bout des ongles!
- •(B) Toute vérité n'est vraiment pas bonne à dire...
- •(C) Aussi diplomate qu'un bulldozer!
- •Etes-vous d'accord avec les résultats obtenus? Demandez à vos amis s'ils sont du même avis à votre sujet.
- •Lisez les résultats obtenus par vos amis et exprimez votre opinion à leur sujet.
- •XII. Écoutez l'interview, rapportez les réponses de la personne interviewée (Il/'elle dit que...), puis répondez vous-mêmes aux questions (Quant à moi, je...).
- •I. Répondez à la question, (faites d’après le modèle).
- •X. Сочинение по теме. La carrière diplomatique vous intéresserait-elle personnellement? Pourquoi?
- •Vocabulaire thématique
- •Anatomie humain
- •I. Lisez le texte suivant et traduisez-le
- •II. Chassez l'intrus et trouvez pour chaque série un terme générique
- •III. Retrouvez dans le texte les équivalents français des mots suivants
- •IV. Dites-le autrement
- •V. Trouvez à chaque réplique de la colonne de gauche une réponse qui convient de la colonne de droite
- •VI. Choisissez le terme ou l'expression qui conviennent
- •I) à la main / par la main
- •VII. Divisez les expressions suivantes en trois colonnes
- •VIII. Employez ces expressions pour faire un récit Monsieur Dupont est tombé malade.
- •IX. Lisez le titre de l'article et le chapeau
- •L'automédication au cas par cas
- •XIII. Répondez aux questions
- •I. Observez l'emploi des determinants
- •II. Comblez les trous par un déterminant qui convient
- •III. Traduisez en faisant attention au choix du déterminant
- •I. Lisez le texte et donnez-lui un titre
- •II. Choisissez une ou plusieurs bonnes réponses
- •Comparez l'attitude des Français envers les problèmes de santé à celle des Russes
- •VII. Écouter et discuter
- •VIII. Traduisez
- •Vocabulaire thématique
- •II. Lisez le texte et dites pourquoi l'affiche que vous voyez sur la photo a été placée dans les wagons du métro parisien Jamais sans portable
- •III. Remettez dans le bon ordre les différents points du plan pour qu'ils correspondent au contenu du texte
- •IV. Résumez le texte d'après le plan ci-dessus
- •V. Associez à chaque verbe de la colonne de gauche un substantif de la colonne de droite et utilisez ces groupes de mots pour répondre aux questions
- •VII. А) Retenez le régime du verbe servir:
- •А quoi encore un téléphone portable peut-il servir?
- •VIII. Répondez aux questions
- •IX. Lisez ces témoignages et donnez votre opinion
- •X. Traduisez
- •XI. Сочинение по теме Les avantages et les inconvénients du portable
- •Vocabulaire thématique
- •I. Lisez le texte suivant et dites d'où, selon vous, il a été tiré:
- •VII. Traduisez
- •VIII. A) Lisez le texte suivant et traduisez-le Le blog, mode d'emploi
- •IX. Avez-vous un blog? Et vos amis? Vous arrive-t-il de naviguer sur les blogs russophones? francophones? Quel intérêt ce genre de lecture peut-il présenter?
- •Vocabulaire thématique
- •La géographie de la France Superficie
- •Frontières
- •Fleuves
- •L'industrie et l'agriculture
- •La République et ses symboles
- •Les ressources énergétiques et minérales
- •La faune
- •Les emblèmes nationaux de la Cinquième République sont:
- •Les autres symboles sont:
- •Marianne est la figure allégorique de la République française
- •Symboles de la France
- •II. Répondez par écrit aux questions:
- •III. Téléchargez La Marseillaise de ce site et apprenez le premier couplet avec le refrain:
- •Ils viennent jusque dans vos bras,
- •IV. Entraînez-vous en répondant aux questions sur les sites suivants:
- •Symboles de la France
- •Vocabulaire thématique
- •II. Répondez par écrit aux questions dans vos cahiers:
- •III. Complétez les phrases:
- •IV. Entraînez-vous en répondant aux questions sur les sites suivants:
- •V. Faites les mots croisés
- •Vertical
- •I. Comblez les trous par les verbes: abriter, constituer, contribuer, dominer, s'étendre, offrir, passer, relier, séparer.
- •II. Comblez les trous par les mots: abondant, bordé, adorable, limité, pauvre, riche, situé.
- •V. Vous êtes journaliste.
- •VI. Écouter et discuter
- •VII. Lisez et commentez
- •VIII. Traduisez
- •IX. Сочинение по теме l'image de ma France
- •Les fêtes et les traditions
- •Le Nouvel An
- •Le 1er avril
- •La Fête de travail
- •La Fête de la musique
- •Le 14 juillet
- •Les fêtes religieuses
- •Vocabulaire thématique
- •I. Lisez le texte et traduisez-le en vous aidant d’un dictionnaire
- •Vacances en couleurs
- •II. Lisez et répondez aux questions Touristes et voyageurs
- •«Transports en tous genres»
- •Les transport en commun
- •Vocabulaire thématiqu
- •Voyage en avion
- •Un voyage en avion
- •Voyage en auto
- •Vocabulaire thématique
- •I. Lisez le texte et repérez les termes liés à la voiture
- •La France au volant
- •I. Répondez aux questions suivantes
- •II. Comblez les trous par les mots qui conviennent
- •Voyage en train
- •Vocabulaire thématique
- •Guide de la communication
- •Le départ
- •II. Répondez aux questions
- •Le train pour Marseille.
- •I. Répondez aux questions
- •Quel type de voyageur (-se) êtes-vous?
- •(A) Voyageur obligé
- •(B) Voyageur par vocation
- •© Voyageur passionné
- •Après le voyage en France
- •I. Écouter et discuter
- •II. Traduisez
- •III Сочинение на тему Mes voyages.
- •Vocabulaire thématique
- •I. Comblez les trous par des mots suivants: animateur, documentaire, chaine, émission, feuilleton, journal, plateau, téléspectateur
- •Le loisir est devenu un droit essentiel
- •I. Testez votre compréhension du texte
- •II. Étudiez le vocabulaire du texte
- •III. Remplacez les noms soulignés par les verbes correspondants. Faites d'autres transformations si nécessaire
- •Vocabulaire thématique
- •Guide de la communication
- •Nous autres, étudiants de Paris
- •L’amitié
- •Le théâtre, c'est un acte d'amitié
- •Guide de la communication
- •I. Les citations sur l'amitié. Commentez-les. Ces différentes citations sont classées par ordre alphabétique
- •IV. Écouter et discuter
- •V. Lisez ces extraits
- •L'amour
- •VI. Сочинение по теме « Mes loisirs»
- •10 Bonnes raisons d'apprendre le français
- •La langue française
- •I. Répondez aux questions
- •Petite histoire de la langue française
- •Pour etre plus précis l’origine de la langue française
- •La Francophonie
- •L’organisation Internationale de la Francophonie (oif) Le logo de l’oif
- •Francophonie: diversité culturelle
- •La Belgique dans le monde multiculturel
III Сочинение на тему Mes voyages.
Testez vos connaissances
1. Qu'est que c'est RER?
le train à grand vitesse
le métro
la réservation
l'arrêt sur demande
2. De quelle couleur sont-il les taxis en France?
jaune et noir
jaune
jaune et blanc
blanc
3. Combien de pourboire doit-on donner au chauffeur de taxi?
20% du prix du trajet
5-10% du prix du trajet
10-15% du prix du trajet
rien
4.Dans quelles régions le trafic des marchandises par voie ferrée est particulièrement intense?
de l'Ouest et du Sud
du Sud
du Nord et de 1'Est
Du centre
5. Quand la France commença-t-elle а développer son réseau routier?
au XIXe siècle
au XXe siècle
au XVIIIe siècle
à la fin de XVIIIe siècle
6. Qu'est-ce que comprend le parc automobile français?
les voitures et les motos
les voitures, les motos et les scooters
les voitures
les voitures et les véhicules de transport
7. Quelle est la longueur totale du réseau français des chemins de fer?
40000km
70000km
20000km
60000km
8. Qui exploita le réseau français des chemins de fer?
conducteur
chauffeur
cheminot
stewardess
9. Quel vol y a-t-il en France?
le vol blanc et le vol jaune
le vol bleu et le vol blanc
le vol bleu et le vol vert
le vol blanc le vol vert
10. Comment s'appelle le bus qui circule de 1.30 a 5.30?
le bus de nuit
le noctambus
le bus de soirree
le bus nocturne
10. Les principaux ports fluviaux de la France sont.....
11. La circulation en France est ... .
12. Les grands ports de la France sont ... .
13. L'artère maitresse est ... qui conduit soit vers la Belgique, soit vers 1'Allemagne.
14. ... et ... relient la capitale aux grandes villes de la France et des pays voisins.
15. Rayez le mot superflu de la liste.
Les grands aeroports en France sont:
Orly
Bourget
Toulouse
Loire
16. Rayez le mot superflu de la liste.
Chatelet
Lyon
Madeleine
Cherbourg
17. Rayez le mot superflu de la liste:
ticket
coupon
carnet
carte orange
18. Vrai ou non:
Le nouveau métro Météor peut atteindre la vittesse maximale de 80 km/h.
On peut acheter des tickets dans les kiosque de tabac.
Le conducteur est toujours dans l'autobus.
19.
-
1 Air France
2 Air Inter
3 RER
4 TGV
a) le train
b) pour le trafic extérieur
c) le metro
d) pour le trafic intérieur
Unité 12: «LE LOISIR»
Vocabulaire thématique
loisirs m, pl – свободное время, развлечения
se distraire - развлекаться
se cultiver - развивать, повышать свой кругозор
fréquenter qch - часто посещать, ходить в…
visiter des expositions - ходить на выставки
voir un film – посмотреть фильм
Avez-vous vu ce film? - Вы смотрели этот фильм?
spectacle m d'amateur - самодеятельный (любительский) спектакль
aller entendre un opéra / un concert – ходить в оперу, на концерт
assister à des réunions - присутствовать на собраниях
être membre d'une association – быть членом ассоциации
sortir - проводить время вне дома, ходить куда-л.
télévision f - телевидение
téléspectateur m, -trice - телезритель, -ница
regarder la télé - смотреть телевизор
allumer (éteindre) la télé – включать / выключать телевизор
zapper - переключать телевизор с одной программы на другую
chaîne f (télévisée) - канал
journal m (télévisé) - выпуск новостей, ежедневная информационная программа
animateur, -trice - ведущий, ведущая
plateau m - телевизионная студия
informations pl (infos) – новости
série – сериал
feuilleton m - сериал
documentaire m – документальный фильм
dessins m, pi - animés мультфильмы
Abonnement m – подписка
actualité f – новости
diffusion f, tirage m – тираж, распространение
diffuser – распространять
hebdomadaire m – еженедельная газета
kiosque m – киоск
lecteur m – читатель
petite annonce f – срочное объявление
page f pratique – страница статей на бытовые темы
quotidien m – ежедневная газета
circulation f – движение
information f continue – новости нон-стоп
offre f d´emploi – информация о вакансиях
radio f associative – местная радиостанция
radiodiffusion f - радиовещание
