VII. А) Retenez le régime du verbe servir:

1. servir à faire qch - служить для того, чтобы сделать что-л.

2. servir de qch - служить чем-л.

2. А quoi encore un téléphone portable peut-il servir?

1. Il peut servir à surfer sur Internet

2. télécharger des sonneries

3. tourner de petits films

4. prendre des photos et les envoyer à ses proches jouer.

C) Trouvez d'autres réponses possibles à cette question. Choisissez trois fonctions qui, pour vous, sont les plus importantes / fréquentes et répondez d'après le modèle.

Modèle: Pour moi, le portable sert d'abord à ... puis à ... et enfin à ... .

D) De quoi peut-il servir?

1. il peut servir de réveille-matin

2. agenda

3. lampe de poche

4. miroir

5. banque de données

6. album-photos

Trouvez d'autres réponses possibles à cette question et répondez d'après le modèle.

Modèle: Mon portable me sert le plus souvent de ... parfois de ... et même occasionnellement de ... .

E) Dans le monde où nous vivons, les technologies évoluent très vite. Imaginez d'autres fonctions que posséderont les portables dans l'avenir.

VIII. Répondez aux questions

1. Avez-vous un portable? Depuis quand? Comment vous êtes-vous procuré votre premier portable?

2. Connaissez-vous des personnes qui ont plusieurs portables? Pour quelle raison en ont-ils plusieurs?

3. Connaissez-vous des personnes qui n'ont pas de portable? Pourquoi n'en ont-ils pas?

4. Dans quelles circonstances éteignez-vous votre portable?

5. Cela vous agace-t-il d'entendre les gens parler au téléphone dans les wagons du métro, dans l'ascenseur ou dans d'autres lieux publics?

6. Arrive-t-il parfois que le portable de quelqu'un sonne en classe? Quelle est votre réaction ? Et celle du professeur?

7. Que feriez-vous si, parti pour un long voyage, vous oubliez votre portable?

IX. Lisez ces témoignages et donnez votre opinion

1. «Sans mon portable, je ne sais pas si j'aurais pu prendre une semaine de congé en famille au printemps. J'avais en effet des affaires en cours, que j'ai pu régler à distance grâce à lui. Mais ces coups de fils répétés ont un peu gâché ces moments de vacances». Yves, architecte.

2. «Dans le stress du départ, je pense en général à emporter mon portable, mais souvent, j'oublie à la maison le chargeur, si bien qu'une fois la batterie vide, je suis obligée de m'en passer. Et tout compte fait, il ne me manque pas tellement!» Sandrine, mère de famille.

3. «Je n'aimerais pas faire un déplacement en train sans lui. L'idée de pouvoir joindre mon entourage en tout lieu me rassure». Marie-Claire, retraitée.

4. «Le mobile est strictement personnel, et même intime, contrairement au téléphone fixe. Le portable, c'est au fond un miroir de son possesseur, tout particulièrement pour les plus jeunes». Joëlle Menrath, psychologue.

X. Traduisez

1. Как все стало просто сегодня! Достаточно набрать номер и вы можете поговорить с кем угодно на другом краю света!

2. У меня два новых сообщения и один вызов в списке.

3. В котором часу начинается собрание? – Минуточку! Я посмотрю в сообщениях на моем мобильнике. Мне кажется, что Жак вчера прислал мне сообщение.

4. Нужно поставить мобильный на подзарядку, а я оставил дома зарядное устройство. Что делать?

5. Для того, чтобы мобильный телефон не звонил на уроке и не мешал всем работать, существует беззвучный режим.

6. Я подарил дедушке мобильный телефон и помог ему выбрать оператора и тарифный план.

7. Мой друг всегда говорит, что я могу связаться с ним когда угодно и где угодно. Но это не так. Очень часто его мобильный выключен или он не доступен.

8. Ты узнаешь его мобильный номер, если посмотришь список входящих вызовов.