Ce que c’est la famille classique

Les gens vivent, mangent, se marient, accouchent les enfants, vont au travail. Pourquoi? Pour créer la famille. A quoi sert la famille? Les jeunes de nos jours disent que le mariage c’est démodé. Vivre en concubinage – voilà ce qui est à la mode. Aucunes obligations, le passeport propre, la liberté infinie dans les relations. Les enfants? Mais c’est une mal de tête! C’est amoral!

L’autre variante. On se rencontre, on s’aime, on se marie. Le mariage civil ou le mariage religieux, ça va. Le premier enfant apparaît dans la famille et on lui trouve une nounou. Ça m’agasse. A mon avis, les parents doivent élever leur enfant eux-mêmes.

Voilà mon schéma classique de la famille. Une famille classique c’est papa, maman et deux enfants (un fils et une fille) et les grands-parents. Les parents servent d’exemple à leurs enfants. Papa travaille pour que la famille ne sache pas de problèmes financiers. Maman, à mon avis, doit être ménagère pour que les enfants reçoivent une bonne éducation. Tous les jours libres, jours fériés, les dimanches on est en famille, on est ensemble. Les joies et les problèmes sont communs. Les parents savent écouter et comprendre leurs enfants, les enfants n’ont pas peur des parents. Les «vieux» dans cette famille sont estimés par plus jeunes.

Qu’on dise et d’écrive que la famille meurt, plus de famille, que les divorces sont de plus en plus nombreux. Moi, j’ai une opinion sûre: la famille est une chose essentielle pour les gens. Elle est à la base du bien-être de ses membres, de leus santé, de leur bonne humeur et de leur longévité. Elle repose sur les principes des relations entre les membres de la famille.

La famille existe au nom de l’amour d’un homme et d’une femme, l’amour qu’on portent à ses enfants et que les enfants portent à leurs parents. C’est cet amour qui devient la charpente de la famille. Sans Institution de la famille notre Etat perd son sens. Une forte famille, c’est un Etat puissant. Pas de famille – pas d’Etat, pas de peuple.

Dialogue

A. Lena, pourquoi tu es si triste?

B. Katia, j'ai oublié les clés. Maman et papa sont au travail, et je ne sais pas que faire.

A. Allons chez moi. Nous ferons nos devoirs jusqu'au retour de tes parents.

B. C'est convennant? Les tiens, ils ne seront pas contre?

A. Je n'ai que grand-mère maintenant à la maison. Elle sera très heureuse de faire ta connaissance, et elle nous fera la cuisine avec plaisir.

B. Et où est alors ta soeur aînée? Elle travaille aussi?

A. Non, Lisa étudie à 1'institut en dernière année. Elle est ma aînée de cinq ans, et elle a toujours un tas d'affaires après les études.

B. Je ne sais quoi faire. Ma mère travaille dans une magazine. Elle est spécialiste de pub. D'habitude, elle rentre à 19 heures. Papa, lui, il est homme d'affaires. Il rentre souvent quand je dors déjà.

A. Oui, moi aussi, souvent je n'arrive pas à attendre maman. Elle a 35 ans, elle travaille à la télé.

B. Oui, je comprend. Mon grand-père aussi travaille ainsi. Je ne le vois que pendant les week-ends. Le problème c'est que je dois encore aller chercher mon frère cadet au jardin d'enfants. Il a 5 ans. Il souffre beaucoup quand je viens le chercher un peu tard.

A. C'est très merveilleux. Nous allons chercher ton frère au jardin d'enfants et nous le ramenerons aussi chez nous. Mon père travaille à la fabrique et il rentre à 6 heures du soir. Il a toujours revé d' avoir un fils, alors, il fera avec plaisir la connaissance de ton frére et il jouera avec lui.

B. Et où est alors ta maman?

A. Maman est allée chez sa soeur, ma tante. Tante est tombée malade. Et son mari est en déplacement. Maman cuisine pour ma cousine qui est ma cadette de deux ans.

B. Alors, on у va. Je ferai avec plaisir la connaissance avec ta famille amicale.

(М.С. Зимина,С.Б. Катенин Ролевыe и ситуативные диалоги)

Testez vos connaissances

1. La famille nombreuse se compose:

1. de plusieurs d`enfants

2. de plusieurs members

3. de plusieurs parents lointains.

4. de plusieurs arrière-parents

2. La famille monoparentale, c`est une famille:

1. avec un enfant

2. sans enfant

3. sans un des parents (père ou mère)

4. sans grands-parents

3. Comment s`appelle-t-elle la famille où les jeunes vivent en couple sans être mariés:

1. la famille actuelle

2. la famille concubine

3. la famille recomposée

4. la famille de premier mariage

4. Comment dit-on en franςais «выглядеть моложе»:

1. ne pas paraitre son âge

2. être sans âge

3. être entre deux âge

4. cacher son âge

5. Quelle préposition exige le verbe ressembler:

1. de

2. sur

3. –

4. à

6. Donner l`antonyme du verbe «divorcer»:

1. se mettre en ménage

2. faire bon ménage

3. faire ménage ensemble

4. se séparer

7. L`arbre généalogique présente:

1. des rapports familliales

2. une répartion des rôles dans une famille

3. une filiation des diverses branches d`une même famille

4. la vie d`un des ancêtres

8. Répartiton des rôles dans une famille:

1. c`est un partage de l`autorité

2. c`est un partage du bien

3. c`est un partage des devoirs

4. c`est un partage de l`argent

9. Le fils de l`oncle c`est:

1. un fiancé

2. un beau-père

3. un beau-frère

4. un cousin

10. Où travaille la mère de Lena? (d'après le dialogue)

1. dans une magazine

2. à la fabrique

3. dans un jardin d'enfant

4. à la télé

11. Quel âge a-t-il le frère de Lena? (d'après le dialogue)

1. 9 ans

2. 11 ans

3. 3 ans

4. 5ans

12. Pourqoi Lena est-t-elle triste? (d'après le dialogue)

1. elle est tombée malade

2. elle doit aller chercher son frère au jardin d'enfant

3. elle a oublié les clés

4. elle doit faire la cuisine

13. Quelle preposition exige l'expression «faire la connaissance»

1. sur

2. à

3. –

4. de

14. Quelle de ces propositions ne correspond pas au texte du dialogue

1. Lisa étudie à l'institut en dernière année.

2. La tante est tombée malade.

3. Je préfère les gens de mon âge

4. Nous ferons nos devoirs jusqu`au retour de tes parents.

15. Donnez le synonyme le verbe soigner qn

1. surveiller

2. prendre soin de

3. soutenir

4. entretenir

16. Terminez la phrase: «Le père représente …»

1. l'autorité

2. la réprimande

3. la punition

4. la réinvention