- •Глава 1
- •1.1. Из истории развития гостиничного бизнеса в России
- •1.2. Классификация гостиниц. Перспективы развития
- •Контрольные вопросы
- •Глава 2 основные функции и службы гостиницы
- •2.1. Организационная структура управления гостиницей
- •2.2. Характеристика основных гостиничных служб
- •2.3. Жизнедеятельность гостиницы
- •2.4. Услуги гостиницы
- •2.5. Продажа гостиничных пакетов
- •Контрольные вопросы
- •Глава 3 обслуживание гостей. Бронирование номеров
- •3.1. Основные этапы обслуживания. Типы бронирования
- •3.2. Способы бронирования
- •3.3. Взаимодействие гостиниц с туристическими фирмами
- •3.4. Анализ бронирования с использованием Интернета и туроператора
- •3.5. Групповое бронирование
- •3.6. Виды заявок и действия по ним
- •3.7. Отчеты по бронированию. Аннуляция бронирования
- •3.8. Показатели оценки деятельности гостиницы
- •Контрольные вопросы
- •4.1. Основные функции и состав персонала службы приема и размещения
- •4.2. Организация рабочего места службы приема и размещения
- •4.3. Встреча и прием гостя
- •4.4. Демонстрация и назначение номера. Поселение в номер
- •4.6. Организация приема и размещения туристских групп
- •4.7. Особенности регистрации иностранных граждан
- •4.8. Ночной аудит
- •4.9. Системы контроля доступа в помещения гостиницы
- •Контрольные вопросы
- •Глава 5
- •В гостинице
- •5.1. Дополнительные услуги
- •5.2. Обслуживающий персонал в униформе
- •5.3. Организация хранения личных вещей*
- •5.4. Предоставление услуг питания
- •5.5. Телефонная служба. Этикет телефонных переговоров
- •5.6. Работа с жалобами клиентов
- •Контрольные вопросы
- •6.1. Основные этапы завершающей стадии обслуживания гостя
- •6.2. Порядок расчета оплаты за проживание
- •6.3. Стандартное оборудование кассового отделения гостиницы
- •6.3. Стандартное оборудование кассового отделения гостиницы
- •Контрольные вопросы
- •7.1. Гостиничная асу. Основные виды
- •7.2. Рынок автоматизированных систем управления
- •7.3. Особенности функционирования асу в отелях
- •7.4. Планирование автоматизации гостиницы
- •7.5. Автоматизация управления гостиницей
- •Контрольные вопросы
- •Словарь терминов
- •50645—94 «Туристско-экскурсионное обслуживание. Классификация
- •3. Водоснабжение
- •4. Энергоснабжение
- •5. Отопление
- •6. Санитарные требования (все категории)
- •7. Безопасность и охрана
- •8. Условия для использования инвалидных колясок
- •9. Техническое оборудование
- •10. Номера
- •11. Рекомендуемые стандарты оборудования и мебели в номерах
- •12. Общее сантехническое оборудование
- •13. Общественные зоны
- •14. Дополнительные помещения и зоны, связанные с проживанием, питанием, отдыхом и здравоохранением
- •15. Кухня
- •16. Зона вне здания гостиницы
- •17. Гостиничные услуги
- •18. Обслуживающий персонал
- •18.1. Квалификация
- •18.1.1. Знание иностранных языков
- •2. Техническое оборудование
2. Техническое оборудование
Аварийное освещение и энергоснабжение:
аварийное освещение (аккумуляторы, фонари)
стационарный генератор* (1), обеспечивающий основное освещение и работу основного оборудования (в том числе лифтов) в течение не менее 24 ч
Водоснабжение:
+ +
горячее, холодное
горячее от резервной системы ГВС на время аварии, профилактических работ установка по обработке воды с целью обеспечения ее пригодности для питья* (3)
+
+
+
наличие бутилированной питьевой воды в номере* (3)
Требование |
|
Категория гостиницы |
||||
Без звезд |
* |
** |
*** |
**** |
***** |
|
Кондиционирование воздуха во всех помещениях, круглогодично |
|
|
|
|
+ |
+ |
Внутреннее радиовещание с возможностью радиотрансляции во всех помещениях, включая лифты |
|
|
|
|
+ |
+ |
Лифт* (4) в здании: |
|
|
|
|
|
|
более пяти этажей |
+ |
+ |
|
|
|
|
более четырех этажей |
|
|
+ |
|
|
|
более трех этажей |
|
|
|
+ |
|
|
более двух этажей |
|
|
|
|
+ |
|
более одного этажа |
|
|
|
|
|
+ |
служебный, грузовой (или грузоподъемник)* (5) |
|
|
|
|
+ |
+ |
Время ожидания: |
|
|
|
|
|
|
не более 45 с |
|
|
|
+ |
|
|
не более 30 с |
|
|
|
|
+ |
+ |
круглосуточная работа лифта |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
Телефонная связь из номера: |
|
|
|
|
|
|
внутренняя (без выхода за пределы гостиницы) или кнопка вызова обслуживающего персонала в 100 % номеров |
+ |
+ |
|
|
|
|
внутренняя в 100 % номеров |
|
|
+ |
|
|
|
внутренняя и городская в 100 % номеров |
|
|
|
+ |
|
|
внутренняя, городская, междугородная и международная в 100 % номеров |
|
|
|
|
+ |
+ |
Телефоны коллективного пользования в общественных помещениях (вестибюле), в кабине или под акустическим колпаком: |
|
|
|
|
|
|
городской, междугородний |
+ |
|
|
|
|
|
городской, междугородний, международный |
|
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
городской: не менее одного на этаж при отсутствии телефона в номере |
|
+ |
+ |
|
|
|
3. Номерной фонд |
||||||
Мест в одно- и двухместных номерах, %, не менее: |
|
|
|
|
|
|
154
Продолжение табл. П.2.1
Продолжение табл. П.2.1
г— |
|
Категория гостиницы |
|||||
Требование |
Без звезд |
* |
** |
*** |
**** |
***** |
|
60 |
|
+ |
|
|
|
|
|
80 |
|
|
+ |
|
|
|
|
100 |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
|
Многокомнатные номера или номера, |
|
|
|
+ |
|
|
|
которые не могут быть соединены |
|
|
|
|
|
|
|
Многокомнатные номера |
|
|
|
|
+ |
|
|
Многокомнатные номера и номера, |
|
|
|
|
|
+ |
|
которые могут быть соединены |
|
|
|
|
|
|
|
Не менее 5 % от общего количества |
|
|
|
|
|
+ |
|
номеров — многокомнатные номера |
|
|
|
|
|
|
|
Площадь номера должна позволять гостю свободно, удобно и безопасно передви- |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
гаться и использовать все оборудование и мебель |
|
|
|
|
|
|
|
Площадь номера (не учитывая площадь |
|
|
|
|
|
|
|
санузла, лоджии, балкона), м2, не менее: |
|
|
|
|
|
|
|
однокомнатного |
однокомнатного |
|
|
|
|
|
|
одноместного |
двухместного |
|
|
|
|
|
|
9 |
12 |
+ |
+ |
+ |
|
|
|
10 |
14 |
|
|
|
|
+ |
|
12 |
15 |
|
|
|
|
|
+ |
14 |
16 |
|
|
|
|
|
+ |
Номера, предназначенные для приема большого числа гостей, должны иметь |
|
|
|
|
|
|
|
площадь, определяемую из расчета на |
|
|
|
|
|
|
|
каждого проживающего |
|
|
|
|
|
|
|
6 м2— для средств размещения круглогодичного функционирования |
+ |
+ |
+ |
|
|
|
|
не менее 4,5 м2 — для средств размещения сезонного (летнего) функционирования |
+ |
+ |
+ |
|
|
|
|
Санузел в номере (умывальник, унитаз, |
|
|
|
|
|
|
|
ванна или душ): |
|
|
|
|
|
|
|
не менее 25 % номеров |
|
+ |
|
|
|
|
|
не менее 50 % номеров |
|
|
+ |
|
|
|
|
Требование |
Категория гостиницы |
|||||
Без звезд |
* |
** |
*## |
**** |
***** |
|
100% номеров |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
Площадь санузла, м , не менее: |
|
|
|
|
|
|
1,75 |
+ |
+ |
|
|
|
|
2,5 |
|
|
+ |
+ |
|
|
3,8 |
|
|
|
|
+ |
+ |
4. Техническое оснащение |
||||||
Двери и замки с внутренним предохранителем |
|
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
Охранная сигнализация, электронные средства контроля за безопасностью номера или видеокамера |
|
|
|
|
+ |
+ |
Звукоизоляция: |
|
|
|
|
|
|
на уровне 35 дБ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|
повышенная, обеспечивающая уровень шума менее 35 дБ |
|
|
|
|
+ |
+ |
Отопление |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
Вентилятор (в районах с жарким климатом) |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
Охлаждение (или кондиционирование) воздуха для обеспечения теплового комфорта 18 — 25 "С (в районах с жарким климатом)*^) |
|
|
|
+ |
|
|
Термостат для индивидуальной регулировки температуры |
|
|
|
|
+ |
+ |
5. Санитарные объекты общего пользования |
|
|||||
Туалеты: |
|
|
|
|
|
|
общий туалет из расчета один на 20 человек, проживающих в номерах без туалета, но не менее двух на этаж |
+ |
+ |
+ |
|
|
|
вблизи общественных помещений |
|
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
Оборудование туалетов: туалетные кабины, умывальнике зеркалом, электророзетка, туалетная бумага, мьшо, махровые или бумажные полотенца (или электрополотенце), крючки для одежды, корзина для мусора |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
156
Продолжение
табл. П.2.1
Требование |
Категория гостиницы |
|||||
Без звезд |
* |
** |
*** |
**** |
***** |
|
Ванная или душевая общего пользования из расчета одна на 30 человек, проживающих в номерах без ванны или душа |
+ |
+ |
|
|
|
|
Ванная или душевая общего пользования из расчета одна на 20 человек, проживающих в номерах без ванны или душа |
|
|
+ |
|
|
|
Оборудование ванных комнат/душевых: ванные, душевые кабины, туалетная кабина, умывальник с зеркалом и полкой для туалетных принадлежностей, крючки для одежды, корзина для мусора |
+ |
+ |
+ |
|
|
|
6. Общественные помещения |
||||||
Общественные помещения должны иметь мебель и другое оборудование, соответствующее функциональному назначению помещения |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
Наличие холла в службе приема |
+ |
|
|
|
|
|
Площадь холла: не менее 9 м2 плюс по 1 м2 из расчета на каждый номер, начиная с 21-го. Рекомендуемая максимальная площадь 25 м2 |
|
+ |
|
|
|
|
не менее 20 м2 плюс по 1 м2 из расчета на каждый номер, начиная с 21-го. Рекомендуемая максимальная площадь 40 м2 |
|
|
+ |
|
|
|
не менее 30 м2 плюс по 1 м2 из расчета на каждый номер, начиная с 21-го. Рекомендуемая максимальная площадь 80 м2 |
|
|
|
+ |
|
|
не менее 30 м2 плюс по 1 м2 из расчета на каждый номер, начиная с 21-го. Рекомендуемая максимальная площадь 120 м2 |
|
|
|
|
+ |
|
не менее 30 м2 плюс по 1 м2 из расчета на каждый номер, начиная с 21-го. Рекомендуемая максимальная площадь 160 м2 |
|
|
|
|
|
+ |
Служба приема и размещения с зоной для отдыха и ожидания |
|
+ |
+ |
|
|
|
Служба приема и размещения с зоной для отдыха и ожидания с соответствующей мебелью (кресла, диваны, стулья, журнальные столики), газетами, журналами: |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
Продолжение табл. П.2.1
Требование |
Категория гостиницы |
|||||
Без |
* |
** |
*** |
**** |
***** |
|
|
звезд |
|
|
|
|
|
с подачей напитков и музыкальным |
|
|
|
|
+ |
+ |
вещанием |
|
|
|
|
|
|
Ковры, ковровое или иное напольное |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
покрытие в зоне отдыха |
|
|
|
|
|
|
Декоративное озеленение, художественные |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
композиции, музыкальное вещание |
|
|
|
|
|
|
Индивидуальные сейфовые ячейки для |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
хранения ценностей гостей |
|
|
|
|
|
|
Гардероб вблизи общественных |
|
|
|
|
+ |
+ |
помещений*(7) |
|
|
|
|
|
|
Вешалки в холле и в общественных |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|
помещениях |
|
|
|
|
|
|
Помещение (часть помещения) для про- |
|
+ |
+ |
|
|
|
смотра телепередач |
|
|
|
|
|
|
Конференц-зал с соответствующим обо- |
|
|
|
|
|
+ |
рудованием |
|
|
|
|
|
|
Бизнес-центр (электронные средства связи, |
|
|
|
|
+ |
+ |
копировальная техника, помещения для |
|
|
|
|
|
|
переговоров, компьютеры) |
|
|
|
|
|
|
Спортивно-оздоровительный центр с тре- |
|
|
|
|
+ |
+ |
нажерным залом |
|
|
|
|
|
|
Плавательный бассейн |
|
|
|
|
|
+ |
Плавательный бассейн или сауна с мини- |
|
|
|
|
+ |
|
бассейном |
|
|
|
|
|
|
Ковровое покрытие (ковры) в коридорах |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
Медицинский кабинет |
|
|
|
|
|
+ |
Магазины и торговые киоски |
|
|
|
|
+ |
+ |
7. Помещения для предоставления услуг питания |
|
|||||
Ресторан или другие типы предприятий |
|
|
+ |
+ |
|
|
питания |
|
|
|
|
|
|
Ресторан: |
|
|
|
|
|
|
несколько залов |
|
|
|
|
+ |
+ |
банкетный зал (залы), возможен |
|
|
|
|
+ |
+ |
ночной клуб (бар) |
|
|
|
|
+ |
+ |
Кафе, бар |
|
|
|
|
+ |
+ |
8. Услуги |
|
|||||
Служба приема (круглосуточный прием) |
|
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
158
159
Продолжение
табл. П.2.1
Продолжение табл. П.2.1
Требование |
Категория гостиницы |
|||||
Без |
* |
** |
*** |
**** |
***** |
|
|
звезд |
|
|
|
|
|
Вручение корреспонденции гостям |
|
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
Служба поиска проживающих |
|
|
|
|
+ |
+ |
Швейцар |
|
|
|
|
+ |
+ |
Поднос багажа (из машины в номер и из |
|
|
|
|
|
|
номера в машину) круглосуточно: |
|
|
|
|
|
|
обязательно*(8) |
|
|
|
|
+ |
+ |
по просьбе |
|
|
+ |
+ |
|
|
Утренняя побудка (по просьбе) |
|
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
Ежедневная уборка номера горничной, |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
включая заправку постелей |
|
|
|
|
|
|
Вечерняя подготовка номера |
|
|
|
|
+ |
+ |
Смена постельного белья: один раз в семь дней |
|
|
|
|
|
|
+ |
+ |
|
|
|
|
|
один раз в пять дней |
|
+ |
|
|
|
7 |
один раз в три дня |
|
|
+ |
+ |
|
|
ежедневно |
|
|
|
|
+ |
+ |
Смена полотенец: |
|
|
|
|
|
|
один раз в три дня |
+ |
+ |
+ |
|
|
|
ежедневно |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
Стирка и глажение: |
|
|
|
|
|
|
исполнение в течение суток |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
экспресс-обслуживание |
|
|
|
|
+ |
+ |
Глажение: |
|
|
|
|
|
|
исполнение в течение 1 ч |
|
|
|
|
+ |
+ |
предоставление утюга, гладильной доски |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|
Химчистка: |
|
|
|
|
|
|
исполнение в течение суток |
|
|
|
+ |
|
|
экспресс-обслуживание |
|
|
|
|
+ |
+ |
Мелкий ремонт одежды |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
Автомат для чистки обуви Почтовые и телеграфные услуги: |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
|
Требование |
Категория гостиницы |
|||||
Без звезд |
* |
** |
*** |
**** |
***** + + + + + + + + + + + + + |
|
отправление и доставка корреспонденции, телексов, телефаксов Хранение ценностей в сейфе администрации Хранение багажа Обмен валюты*(9) Прием платежей по кредитным картам Организация встреч и проводов (в аэропорту, на вокзале и т.д.) Вызов такси Аренда (прокат) автомашины Бронирование билетов на различные виды транспорта Бронирование и/или продажа билетов в театры, на спортивные, зрелищные мероприятия Туристские услуги: туристская информация экскурсии, гиды-переводчики Медицинские: вызов скорой помощи, пользование аптечкой |
+ |
+ + |
+ + |
+ + + + + |
+ + + ++ + ++ ++ + |
|
9. Услуги питания |
||||||
Обслуживание: возможность выбора любого из вариантов предоставляемого питания (завтрак, двухразовое, трехразовое питание) предоставление завтрака (7.00—10.00) круглосуточное предоставление услуг питания Обслуживание в номере: в часы завтрака круглосуточно меню завтрака в номере |
|
|
+ |
+ + + + |
+ + + + + |
+ + + + + |
160
Окончание табл. П.2.1
Продолжение табл. П.2.2
Требование |
Категория гостиницы |
|||||
Без звезд |
* |
** |
*** |
**** |
***** |
|
10. Требования к персоналу и его подготовке |
||||||
Письменные стандарты (инструкции) для персонала, фиксирующие функциональные обязанности и установленные правила работы Квалификация: руководители и персонал должны соответствовать квалификационным требованиям (профессиональным стандартам) к основным должностям работников туристской индустрии — сектор «Гостиницы» Внешний вид персонала: форменная одежда, служебные значки |
+ + |
+ + |
+ + + |
+ + + |
+ + + |
+ + + |
Условные обозначения: Знак «+» означает необходимость выполнения требования.
*(1) — при наличии ресторана (кафе, бара). _
*(2) — не обязателен при использовании централизованного аварийного электроснабжения.
*(3) — в районах, где отсутствует гарантия качества питьевой воды.
*(4) — требование не является обязательным в случае невозможности установки лифта по техническим причинам (при наличии документального подтверждения). При отсутствии лифта обеспечивается бесплатная доставка багажа.
*(5) — не обязательно для гостиниц с количеством номеров менее 20.
*(6) — районы на широтах южнее г. Волгограда.
*(7) — не обязателен для гостиниц с количеством номеров менее 50.
*(8) — для всех категорий при отсутствии лифта (см. раздел 2 «лифт в здании»).
*(9) — требование не является обязательным для гостиниц с количеством номеров менее 50.
Таблица П.2.2
Критерии балльной оценки средств размещения различных категорий
№ п/п |
Требование |
Количество баллов |
1 |
Здания и общественные помещения |
|
1.1 |
Расположение средства размещения в здании, явля -ющемся историко-архитектурным памятником феде -рального значения Расположение средства размещения в здании, являющемся историко-архитектурным памятником местного значения |
6 4 |
№ п/п |
Требование |
Количество баллов |
|
Внешний вид: фасад, балконы, лоджии, ставни: отличное хорошее удовлетворительное |
3 2 1 |
1.2 |
Наличие второго лифта (служебного), используемого исключительно для персонала и доставки багажа |
2 |
1.3 |
Наличие гостевых лифтов: 2 лифта и более 1 лифт |
5 3 |
1.4 |
Наличие гостиных (салонов) |
2 |
1.5 |
Наличие этажей (номеров) для некурящих |
2 |
1.6 |
Наличие отдельного входа с улицы в ресторан, кафе или бар |
3 |
1.7 |
Качество, состояние интерьера холлов, салонов и других общественных помещений и их оборудования |
|
1.7.1 |
Напольное покрытие: отличное хорошее удовлетворительное |
3 2 1 |
1.7.2 |
Стены: отличное хорошее удовлетворительное |
3 2 1 |
1.7.3 |
Занавеси: отличное хорошее удовлетворительное |
3 2 1 |
1.7.4 |
Освещение: отличное хорошее удовлетворительное |
3 2 1 |
1.7.5 |
Мебель: отличное хорошее удовлетворительное |
3 2 1 |
1.8 |
Площадь, занятая ресторанами, не менее: 1,8 м2 на 1 проживающего |
3 |
162
163
