Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Мон_2_ 1.06.2014.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
4 Мб
Скачать
☆

13. Изложение общепринятых положений

В настоящее время считают, что ...

It is believed nowdays that ...

Всем известно, что…

Everybody knows that ...

В последнее время часто утвер­ждали, что ...

It has often been claimed recently ...

Известно, что ...

It is known that ...

Как все знают…

As everybody knows ...

Насколько мне известно ...

To my best knowledge ...

Общеизвестно, что ...

It is a matter of common observa­tion that ...

Общепринято, что ...

It is commonly (usually) assumed that ...

Общепринято, что ...

It has become traditional to assume that ...

Общепринято, что ...

It is generally believed that ...

Общепринято, что ...

It is generally agreed that ...

Общепринято, что ...

It is generally accepted that ...

Общепризнанно, что ...

It is generally acknowledged that...

Общепризнанно, что ...

It is generally recognized that ...

Общепринято считать, что ...

It is common place to say that ...

Общеизвестно, что ...

It is commonly known (held) that ...

Общепринятый факт, что ...

It is a well-established fact that ...

Стало привычным думать, что ...

It has become customary to think that…

У ученых по этому вопросу существует единое мнение ...

The scholars generally agree that ...

Ученые обычно признавали, что ...

The scholars have usually recognized that ...

Хорошо известный факт, что ...

It is a well-known fact that ...

Это часто рассматривается ...

It is often regarded as ...

… является отнюдь не общепринятым ...

… is far from being accepted.