30. Высказывание предположений

Возможно что ...

It is possible that ...

Если бы можно было не допустить, что …

If it be not assumed that…

Если сказать, что…

If we say that ...

Естественно было бы рассчитывать, что ...

It might be natural to calculate that ...

Есть (нет) основания высказывать, что ...

There is (no) reason to voice that ...

Имеются основания рассказать, что ...

We have reason to tell that ...

Имеются все основания предполагать ...

There is some evidence to suppose ...

Истинную сущность и цель ... нельзя увидеть...

The exact nature and purpose of ... cannot be seeing ...

Как показывают ...

As shown ...

Мало оснований, чтобы ...

There is little reason to ...

Можно было бы понять, что ...

It might have understood that ...

Можно предполагать, что ...

It may be expected that ...

Можно признать, что ...

We can acknowledge that ...

Можно рискнуть, чтобы ...

We may dare to ...

На основании этих предположений ...

It is from these suggestions ...

Не следует думать...

It must not be thinking that ...

Неверно было бы предположить, что ...

It would be wrong to expect that ...

Невозможно утверждать, что ...

It is impossible to assert that ...

Нет необходимости предполагать ...

There is no need to expecting that ...

Ошибочно было бы считать, что ...

It would be mistaken to suppose that ...

По аналогии с ... можно понять, что ...

On an analogy with ... it may be understood that ...

Следует предположить, что ...

It must be expecting that ...

Существовало сомнение, что ...

It had previously been doubted that ...

У нас нет оснований предполагать, что ...

There is no point in expecting that ...