3.5. Изъявительное наклонение глаголов

В латинском языке глаголы, кроме наклонения (повелительного, изъявительного и сослагательного), имеют еще формы лица, времени и залога. Из всех времен нам предстоит изучить только настоящее время (praesens), так как все действия врачи, фармацевты и пациенты совершают сейчас, в настоящем времени.

Числа (единственное и множественное) в латинском языке имеют такое же значение, как и в русском. Три лица единственного и три лица множественного числа имеют тот же смысл, что и в русском, только при изменении по лицам в латинском языке не употребляются личные местоимения (я, ты, он, она, оно, мы, вы, они), они подразумеваются и называются только при переводе.

Различают два залога:

1. Действительный залог – когда сам предмет или лицо производит действие:

• пример: фармацевт варит отвар.

2. Страдательный залог – когда предмет подвергается действию со стороны какого-то лица:

• пример: отвар варится фармацевтом.

Изъявительное наклонение (Indicativus) употребляется для констатации действия, говорит о факте его завершения.

Для образования изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов единственного и множественного числа необходимо выполнить следующие действия:

1. Поставить глагол в форму инфинитива с окончанием –re;

2. Найти основу глагола путем отбрасывания окончания –re от неопределенной формы, если перед -re стоит долгий гласный. Краткий гласный отбрасывается вместе с окончанием –re у глаголов 3 спряжения;

3.Определить спряжение глагола:

• -а – I

• -е – II

• согласный или -u (редко) – III

• -i – IV спряжение

4. Образовать формы изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов единственного и множественного числа с помощью окончаний, представленных в таблицах 6,7.

Таблица 6

Личные окончания глаголов в изъявительном наклонении действительного и страдательного залогов

Indicativus
Activus		Passivus
Sing.	Plur.		Sing.	Plur.
-t	-nt		-tur	-ntur

Таблица 7

Образец образования форм действительного и страдательного залогов изъявительного наклонения

Глагол	Действительный залог	Страдательный залог
signare (I) (обозначать)	signat (он обозначает) signant (они обозначают)	signatur (он обозначаетcя) signantur (они обозначаются)
miscere (II) (смешивать)	miscet (он смешивает) miscent (они смешивают)	miscetur (он смешивается) miscentur (они смешиваются)
solvere (III) (растворять)	solvit (он растворяет) solvunt (они растворяют)	solvitur(он растворяется) solvuntur (они растворяются)
finire (IV) (заканчивать)	finit (он заканчивает) finiunt (они заканчивают)	finitur (он заканчивается) finiuntur (они заканчиваются)

NB! В единственном числе у глаголов III спряжения добавляется соединительный гласный –i-.

В множественном числе глаголов III и IV спряжения добавляется соединительный гласный –u-.