Видового эпитета

Названия рода, к которому принадлежит вид

Видовой эпитет (собственно обозначение вида) может быть выражен:

1. прилагательным (согласованное определение)

2. существительным в именительном падеже, выступающим в роли приложения к названию рода

3. существительным в родительном падеже (несогласованное определение).

4. Сокращенные фамилии ботаников, давших наименование растению, помещаются после названия растения, например: L. – Linne (Linneus).

NB! В соответствии с Международным кодексом принято писать родовые наименования с прописной буквы, а видовые эпитеты – со строчной (табл.29).

Таблица 29

Примеры наименований лекарственных растений

Родовое наименование (nomengenericum)	Видовой эпитет, соб. видовое наименование (nomenspecificum)	Русское научное название
Mentha	piperita (прилаг.)	Мята перечная
Thymus	vulgaris (прилаг.)	Тимьян обыкновенный
Thymus	serpyllum (сущ.-приложение)	Тимьян ползучий, чабрец
Atropa	belladonna (сущ.-приложение)	Красавка-белладонна
Achillea	millefolium (сущ.-приложение)	Тысячелистник обыкновенный
Artemisia	cina (сущ.-приложение.)	Полынь цитварная
Artemisia	absinthium (сущ.-приложение)	Полынь горькая
Primula	veris(сущ. в род.п.)	Первоцвет весенний

В некоторых названиях видовой эпитет представлен не одним, а двумя словами, соединенными дефисом, которые условно считаются «одним словом».

Например: Arctostaphylos uva-ursi – толокнянка обыкновенная;

Capsella bursa-pastoris – пастушья сумка.

Упражнения для закрепления

1.Запишите в свой словарь названия лекарственных растений и выучите их:

1. Glycyrrhiza glabra - солодка гладкая

2. Gnaphalium uliginosum - сушеница топяная

3. Hyoscyamus niger - белена черная

4. Capsicum annuum - перец однолетний

5. Datura innoxia - дурман индейский

6. Anisum sativum - анис посевной

7. Mentha piperita - мята перечная

8. Helianthus annuus - подсолнечник однолетний

9. Helichrysum arenarium - бессмертник песчаный

10. Cassia acutifolia - кассия остролистная

11. Urtica dioica - крапива двудомная

12. Allium sativum - чеснок посевной

13. Arnica Montana - арника горная

14. Crataegus sanguinea - боярышник кроваво-красный

15. Ephedra equisetina - хвойник хвощевой

16. Hypericum perforatum - зверобой продырявленный

17. Rhamnus cathartica - жостер слабительный

18. Oryza sativa - рис посевной

2. Прочитайте и переведите на русский язык названия лекарственных растений. Определите и назовите родовое наименование растения и его видовой эпитет:

• Polygonum bistorta; Polygonum hydropiper; Polygonum persicaria.

• Arnica montana; Arnica foliosa; Arnica chamissonis.

• Datura stramonium; Datura innoxia; folium Stramonii.

• Cassia acutifolia; Cassia angustifolia.

• Leonurus quinquelobatus; Leonurus cardiacа.

• Thymus vulgaris; Thymus serpyllum.

• Calendula officinalis.