Упражнения для закрепления

1. Заполните схемы в рабочей тетради и запомните правильное произношение букв C и S:

S,s

[с]

S,s

[з]

С,с

[к]

С,с

[ц]

А. Б. В. Г.

2. Распределите приведенные термины на две группы в соответствии с произношением буквы С,с :

1. С [ц] 2. C [к]

Calendula, Cerasus, Citrus limon, cito, Convallaria, cornu, cortex, Crataegus, Cucurbita, Eucalyptus, Eleuthrrococcus, Foeniculum, fructus, Glycyrrhiza, Hypericum, Qurcus, Ricinus, species, Triticum, Urtica.

3. Прочитайте данные термины. Обратите внимание на произношение букв G и H:

Helianthus, herba, Hyppophaё, Hypericum, Galantus, Gentiana, Glycyrrhiza, gemma, globulus, gutta.

4. Найдите различия и объясните произношение буквы S:

Salvia, Secale, Senna, semen, sirupus, Sorbus, succus, suspension, Anisum, Rosa.

Упражнения для самостоятельной работы

1. Определите произношение буквы С в следующих терминах:

cito, caput, decoctum, costa, centum, tinctura, caecum, musculus, coelia, juculus.

2. Выпишите термины, в которых буква С произносится как русское ц:

costa, caput, cito, cera, cranium, cystis, decoctum, cerebrum, musculus

3. Прочитайте, обращая внимание на произношение G g u H h:

hepar, homo, glandula, murgo, herba, gutta, niger, histologia.

4. Определите произношение согласной Ss:

sirupus, spiritus, dosis, Glucosum, narcosis, vesica, sapo, instrumaentum, neoplasma.

5. Выпишите термины в столбики, в которых буква Ss соответствует звук з и с:

incisura, sinister, basis, corpus, nasus, fissura, narcosis, dosis, plasma, arcus, mensis, gargarisma.

6. Прочитайте слова, обратите внимание на произношение букв х и z:

Oxygenium, cortex, Xeroformium, radix, mixturа, oxydum, extractum, Taraxacum, exitus, elixir, Zygoma, zona, zootoxinum, Oryza, amylum Oryzae, eczema, Dibazolum, Aminazinum, Mizidolum, Zincum, influenza.

7. В словаре подберите примеры терминов, в которых встречаются согласные буквы: B, D, F, G, M, N, P, R, T, V и в рабочей тетради напишите их русскую транскрипцию.

1.4. Дифтонги и диграфы

аu

В классической латыни сочетание двух гласных (слогового и неслогового), произносимое в один звук или в один слог, называется дифтонгом. В латинском языке их четыре (рис.2).

ае

Дифтонги

eu

ое

Рис. 2. Дифтонги

Дифтонги ae и oe произносится как один звук, а дифтонги au и eu произносятся двумя звуками:

1. Дифтонг ае произносится как русское [э]:

• aeger [эгэр] – больной

• gemmae [гэммэ] – почки

2. Дифтонг oe читается как немецкое ö или французcкое

eu, соответствует английскому [э]; может читаться так же, как русское [э]:

• Foeniculum [фёникулюм] – фенхель, укроп аптечный

• Octoestrólum [октёстролюм] – октестрол

3. Если в сочетаниях ае и ое каждый гласный должен произноситься раздельно, то над е ставится знак разделения – аё, оё:

• аёr [аэр] – воздух

• Aloё [алёэ] – алоэ, сабур

4. Дифтонг au читается как русское [ay] :

• Aurum [аурум] – золото

• Raunatinum [раунатинум] – раунатин

5. Дифтонг eu читается как русское [эу] :

• Eucalyptus [эукалиптус] – эвкалипт

• Eucommia [эукоммиа] – эвкоммия

Сочетание двух согласных, произносимое в один звук, называется диграфом. В латинском языке их четыре (рис.3).

th

ch

ph

rh

ch