Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Лат. яз..docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Ударение в словах с изначально долгими и краткими предпоследними гласными

В учебных словарях всегда фиксируется и отмечается изначальная долгота или краткость предпоследней гласной перед одной согласной:

  • númĕrus— число, Phósphŏrus— фосфор, Urtī́ca— крапива.

Долготу или краткость предпоследней гласной нередко можно определить и без словаря на основе так называемых долгих и кратких суффиксов, содержащих изначально долгую или краткую гласную. Например, суффикс -os- долгий, а суффикс -ul- краткий во всех разделах терминологии:

petrṓsus— каменистый clavícŭla— ключица

Glucṓsum— глюкоза Bétŭla— берёза

stenṓsis— стеноз, сужение fístŭla— фистула, свищ

Однако следует иметь в виду, что некоторые суффиксы могут быть долгими в одном разделе терминологии и краткими — в другом.

Долгие суффиксы в фармацевтической терминологии:

-āt- destillā́tus— дистиллированный, rectificā́tus— очищенный

-āl- majā́lis— майский, antihaemorrhoidā́lis—противогеморроидальный

-ār- vulgā́ris— обыкновенный

-īv- sedatī́vus— успокаивающий, adhaesī́vus— липучий

-īd- Chlozepī́dum— хлозепид, Phthivazī́dum— фтивазид (в названиях лекарств)

-īn- Aspirī́num— аспирин, Penicillī́num— пенициллин (в названиях лекарств)

Исключение: Rícĭnus— клещевина, Terebínthĭna — живица)

-ōl- Ichthyṓlum— ихтиол, Protаrgṓlum— протаргол

-ōs- Glucṓsum— глюкоза, spirituṓsus— спиртовой

-ūt- dilū́tus— разведённый, разбавленный

-ūr- tinctū́ra— настойка

Краткие суффиксы в фармацевтической терминологии:

-ĭc- láctĭcus— молочный, Pérsĭcum— персик

Исключение: Hyperī́cum— зверобой, Urtī́ca— крапива

-ĭd- ácĭdum— кислота, chlórĭdum— хлорид (кроме названий лекарств)

-ŭl- Caléndŭla— календула, Foenícŭlum— укроп

Определение долготы предпоследнего слога по его составу и расположению его гласного

Второй слог с конца (предпоследний слог) – долгий:

1. Слог долгий, если в его составе находится дифтонг:

Cratāḗgus— боярышник

кра

тэ

гус

Транскрипция

1

2

3

Количество слогов в слове

2. Слог долгий, если его гласная располагается перед двумя или тремя согласными:

Belladṓnna— красавка

бэ

ля

до

на

Транскрипция

1

2

3

4

Количество слогов в слове

3.Слог долгий, если гласный располагается перед согласным x или z:

Orýza— рис

Определение краткости предпоследнего слога по его составу и расположению его гласного

1. Слог краток, если его гласная находится перед гласной и данное сочетание не относится к дифтонгам:

línĕa— линия

ли

нэ

а

Транскрипция

1

2

3

Количество слогов в слове

Однако дифтонг перед гласной не сокращается:

Althāḗa— алтей

2. В некоторых словах греческого и другого происхождения, входящих в современную анатомическую и фармацевтическую терминологию, сохраняется долгота предпоследней гласной:

Cacā́o— какао