Раздел XII – Числительные

21 6

Иногда 2 или более числительных могут комбинироваться.

Например:

커피 한두 잔. Одна или две чашки кофе.

책 두세 권. 2 или 3 книги.

연필 서너 자루. 3 или 4 карандаша.

사과 너댓 개. 4 или 5 яблок.

밥 대여섯 그릇. 5 или 6 чашек риса.

사람 예닐곱 분. 6 или 7 персон.

Счетные слова с корейскими числительными

번 для количества раз. (сколько- то)

살 для возраста.

갑 для пачки, используется с корейскими

числительными

사람 для человека.

분 уважительно для персон.

명 для людей.

마리 для зверей, рыб.

권 для томов книг.

자루 для карандашей, ручек,

잔 для чашек.

채 для домов.

자 для иероглифов,

병 для бутылок.

벌 для набора или пары.

Раздел XII – Числительные

21 7

개 для еды.

그릇 для порций.

켤레 для ботинок.

장 для листов бумаги.

송이 для цветов.

시간 для обозначения времени.

시 для обозначения часов (часть суток)

Счетные слова с числительными китайского происхождения.

원 для пересчета корейских денег.

인분 для счета порций на столе.

층 для этажей.

주일 для недели.

개월 для месяцев.

년 для года, используется с числительными

китайского происхождения

12.6. Корейский 60-летний календарный цикл

В традиционном корейском календаре, заимствованном из Китая, годы обозначаются

по десятью небесными стволами 천간(天干) и двенадцатью земными

ветвями 지지(地支). Их последовательность образует временной цикл,

продолжающийся шестьдесят лет. При этом “земные ветви“ ассоциируются с

двенадцатью животными, а “небесные стволы“ - с пятью стихиями охэн 오행(五行)-

목(木), 화(火), 토(土), 금(金), 수(水). Существует 오행상생-порождение 5 стихий

-Дерево рождает огонь, огонь рождает землю, земля рождает металл, металл

рождает воду, вода рождает дерево. Этот ___________цикл повторяется непрерывно, так

же как и другой цикл 오행상극-уничтожение 5 стихий (преодоление) вода

Раздел XII – Числительные

21 8

побеждает огонь, огонь побеждает металл, металл побеждает дерево, дерево

побеждает землю, земля побеждает воду. Все циклические знаки

десятеричного 天干и двенадцатеричного циклов 地支соотносятся с

определёнными сторонами света 방위(方位). На западе четыре стороны света

называются в следующем порядке Север, Юг, Восток, Запад, в Великой

Восточной Азии следующий порядок Восток, Запад,Юг,Север.

Пять первоэлементов имеют целый ряд соответствий в макрокосмосе и

микрокосмосе.

Знаки 갑(甲) и 을(乙) соответствуют 동(東)востоку

Знаки 경(庚) и 신(辛) соответствуют 서 (西) западу

Знаки 병(丙) и 정 (丁)соответствуют 남(南) югу

Знаки 임 (壬) и 계 (癸) соответствуют 북(北) северу

Знаки 무 (戊) и 기 (己) соответствуют 중(中) центру

С 방위 соотносятся 오행:

동(東)востоку соответствует 목(木) дерево

서 (西) западу соответствует 금(金) металл

남(南) югу соответствует 화 (火) огонь

북(北) северу соответствует 수 (水) вода

중(中) центру соответствует 토 (土) земля

Существуют 음양(陰陽) основные стихии сочетание которых породило

вселенную:

陽-небо, свет, мужское начало нечётное. Символом его является дракон.

陰-земля, тьма, женское начало, чётное. Символом его является тигр.

陰陽 олицетворяются на небе - луной и солнцем, на земле- водой и огнём,

среди людей - женщиной и мужчиной, в человеческом теле - почками и

сердцем.Цветовая корейская гамма отражает философские понятия 음양설 -

тёмное начало и светлое начало и пять стихий(железо, дерево, вода огонь и